Bharat Devotion
Embroidered artwork for Lingashtakam: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Lingashtakam

Lingashtakam

Acht Verse zum Lob des Shiva-Lingams, die jeweils mit „Ich verneige mich vor jenem ewigen Linga“ enden, sowie ein neunter Vers, der die Frucht der Rezitation benennt.

Verse

Brahmamurārisurārtschitaliṅgaṃ Nirmalabhāsitaschobhitaliṅgam Dschanmadschaduḥkhawināschakaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Brahma Murari Surarchita Lingam Nirmala Bhasita Shobhita Lingam Janmaja Dukha Vinashaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 1

Dewamuniprawarārtschitaliṅgaṃ Kāmadahanakaruṇākaraliṅgam Rāwaṇadarpawināschanaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Deva Muni Pravararchita Lingam Kama Dahana Karunakara Lingam Ravana Darpa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 2

Sarwasugandhisulepitaliṅgaṃ Buddhiwiwardhanakāraṇaliṅgam Siddhasurāsurawanditaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Sarva Sugandhi Sulepita Lingam Buddhi Vivardhana Karana Lingam Siddha Surasura Vandita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 3

Kanakamahāmaṇibhūschitaliṅgaṃ Paṇipatiweschṭitaschobhitaliṅgam Dakschasujadschñawināschanaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Kanaka Mahamani Bhushita Lingam Phanipati Veshtita Shobhita Lingam Daksha Suyajna Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 4

Kuṅkumatschandanalepitaliṅgaṃ Paṅkadschahārasuschobhitaliṅgam Sañtschitapāpawināschanaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Kumkuma Chandana Lepita Lingam Pankaja Hara Sushobhita Lingam Sanchita Papa Vinashana Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 5

Dewagaṇārtschitasewitaliṅgaṃ Bhāwairbhaktibhirewa Tscha Liṅgam Dinakarakoṭiprabhākaraliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Deva Ganarchita Sevita Lingam Bhavair Bhaktibhir Eva Cha Lingam Dinakara Koti Prabhakara Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 6

Aschṭadalopariweschṭitaliṅgaṃ Sarwasamudbhawakāraṇaliṅgam Aschṭadaridrawināschitaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Ashtadalopari Veshtita Lingam Sarva Samudbhava Karana Lingam Ashta Daridra Vinashita Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 7

Suragurusurawarapūdschitaliṅgaṃ Surawanapuschpasadārtschitaliṅgam Parātparaṃ Paramātmakaliṅgaṃ Tat Praṇamāmi Sadāschiwaliṅgam
Suraguru Suravara Poojita Lingam Suravana Pushpa Sadarchita Lingam Paratparam Paramatmaka Lingam Tat Pranamami Sadashiva Lingam

Vers 8

Liṅgāschṭakamidaṃ Puṇjaṃ Jaḥ Paṭhet Schiwasannidhau Schiwalokamawāpnoti Schiwena Saha Modate
Lingashtakam Idam Punyam Yah Pathet Shiva Sannidhau Shivalokam Avapnoti Shivena Saha Modate

Vers 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Montag und Pradosham

Best Time (Muhurta)

Frühmorgens oder in der Abenddämmerung

Sacred Offerings

Bilva-Blätter, Gangeswasser und heilige Asche (Bhasma)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Tiefer innerer Frieden, Reinigung von Karma und Schutz

Hintergrund

Dies ist ein traditioneller Sanskrit-Hymnus aus der shivaitischen Tradition, einem großen Zweig des Hinduismus, der dem Gott Shiva gewidmet ist. Er wird volkstümlich Adi Shankaracharya zugeschrieben, doch halten Gelehrte weder Verfasserschaft noch Datierung für historisch gesichert. Er wird oft bei der täglichen Verehrung (Puja) des Shiva-Lingams rezitiert, besonders an heiligen Anlässen wie Maha Shivaratri oder an Montagen (Somvar), die Shiva als verheißungsvoll gelten. Das Stotra umfasst acht Lobverse, die jeweils mit demselben Kehrvers schließen, und einen neunten Vers (Vers 9), der dem Rezitierenden einen Platz in Shivas Reich verheißt.

Über diesen Text

Verfasst von: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

Wusstest du schon?

Aufbau und Titel

Das Shiva Lingashtakam ist ein Hymnus aus acht Versen (Ashtaka) mit einem neunten Vers, der seinen Wert erklärt. Jeder Vers endet mit dem Kehrvers „tat praṇamāmi sadāśivaliṅgam“, „Ich verneige mich vor jenem ewigen, segensreichen Linga“. Er wird volkstümlich Adi Shankaracharya zugeschrieben, doch ist diese Zuschreibung historisch nicht gesichert.

Mythologische Bezüge

Vers 2 spielt auf zwei zentrale Geschichten an: Shiva verbrennt Kama, den Gott der Liebe (Kamadahana), und der Dämonenkönig Ravana verliert seinen Stolz, als Shiva den Berg Kailash auf ihn drückt. Vers 4 erinnert an die Zerstörung des Opfers des Daksha (Daksha-Yajna), bei der Shivas Zorn das Ritual niederriss, nachdem seine Gemahlin Sati ihr Leben hingegeben hatte.

Symbolische Bedeutung

Das Linga wird als von Brahma, Vishnu und anderen Göttern verehrt beschrieben (Vers 1) und als die eigentliche Ursache aller Schöpfung (Vers 7: „sarvasamudbhava kāraṇaliṅgam“). Vers 8 nennt es „parāt paraṁ paramātmaka liṅgam“, das Linga, das über dem Höchsten steht und das Höchste Selbst ist, und begründet damit seine Gestalt als formlose, alles umfassende Wirklichkeit.

Verheißene Segnungen

Der abschließende Vers (9) erklärt, dass die Rezitation dieses Hymnus in Gegenwart eines Shiva-Lingams dem Gläubigen den Zugang zu Shivas ewigem Reich (Shiva-Loka) und die freudige Vereinigung mit ihm gewährt. Einzelne Verse verheißen außerdem Linderung von Leid durch Geburt und Tod (Vers 1), die Tilgung angesammelter Sünden (Vers 5) und die Beseitigung der acht Arten der Armut (Vers 7).