Bharat Devotion
Embroidered artwork for 哈里·順達爾·南達·穆昆達: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

哈里·順達爾·南達·穆昆達

哈里·順達爾·南達·穆昆達

這是一首印地語的歡快讚歌(Bhajan),透過贊頌克里希那勳爵眾多的尊名,歌頌他的尊美、無憂無慮的童年與神聖本質。

經詩內容

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 1

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 2

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 3

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 4

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 5

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 6

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 7

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 8

vanmālī muralīdhārī govardhana girivardhārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari

第節 9

vanmālī muralīdhārī govardhana girivardhārī nita nita kara mākhana corī gopī mana hārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari Nit Nit Kar Makhan Chori Gopi Man Hari

第節 10

āo re gāo re gokula ke pyāre āo re kānhā re gokula ke pyāre
Aao Re Gaao Re Gokul Ke Pyare Aao Re Kanha Re Gokul Ke Pyare

第節 11

āo re nāco re rāsa racāo re gāo re nāco re rāsa racāo re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

第節 12

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 13

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 14

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 15

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 16

he mora mukuṭa giradhārī kānhā pītāmbhara dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari

第節 17

he mora mukuṭa giradhārī kānhā pītāmbhara dhārī gopiyām̐ saṃga rāsa racāye mohana muralī dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari Gopiyan Sang Raas Rachaye Mohan Murlidhari

第節 18

āo re āo re mohana giradhārī āo re kānhā re he kṛṣṇā murārī
Aao Re Aao Re Mohan Girdhari Aao Re Kanha Re Hey Krishna Murari

第節 19

āo re nāco re rāsa racāo re gāo re nāco re rāsa racāo re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

第節 20

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 21

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 22

hari keśava hari goviṃda hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

第節 23

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 24

hari suṃdara naṃda mukuṃdā hari nārāyaṇa hari oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

第節 25

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

背景介紹

這首讚歌(Bhajan)源於印度教豐富的毗濕奴派(Vaishnava)傳統,該傳統專注於奉愛毗濕奴勳爵及其化身(特別是克里希那)。人們經常在寺廟、家庭或社區聚會的齊唱(Kirtan,呼應式奉愛吟唱)中合唱此曲。歌曲的結構重複著如「哈里」(意為消除業障者)、「凱沙瓦」與「高文達」等尊名,非常便於所有人一同參與,營造出沈靜冥想與歡欣喜悅的氛圍。歌詞還融入了克里希那生平中廣為人知的典故,例如他在高庫爾(Gokul)的童年時光、對黃油的喜好,以及與牧牛女(gopis)的歡舞。

您知道嗎?

作為呼應式克爾坦的結構

這首拜讚歌遵循經典的呼應式克爾坦形式,其中的句子被重複以形成一種冥想性的、有節奏的吟唱。重複像「Hari Sundar Nand Mukunda」這樣的名字幫助信徒將心念集中在克里希那上,使歌唱成為一種靈性修行。

克里希那的眾多名號

拜讚歌中的每個名號都突顯了一種不同的神聖品質。「Hari」意為消除罪惡和痛苦者,「Keshav」指他美麗的頭髮,「Govind」是牛的守護者,「Mukunda」意為給予解脫者。念誦這些名號被認為能召喚他的各種祝福。

提及克里希那的童年遊戲

詩句「Nit nit kar makhan chori」(每天偷奶油)和「Gopi man hari」(偷走牧牛女的心)讓人文達文中小克里希那頑皮的故事。這些故事是印度教虔誠傳統的核心,展現了一位既神聖又親切人性的神。

孔雀冠和笛子的象徵意義

拜讚歌中提到「Mor mukut」(孔雀冠)和「Murali」(笛子)。孔雀羽毛代表克里希那與自然的聯繫以及他作為宇宙之主的作用,而笛子象徵著將一切靈魂引向他的神聖呼喚。他的黃色衣袍(pitambhar)象徵著純淨和靈性光輝。

更多來自 印度教 的內容

查看全部