經詩內容
禮敬永恆嬉戲於林苑之中的世尊;願神聖神侶詩里·比哈里與比哈里尼獲得勝利;願詩里·斯瓦米·哈里達斯永享勝利。
第節 1
縱橫八十四科斯(kos)的布拉吉地區的護佑主宰,是我們膚色深盈的夏瑪——詩里·拉達·拉妮,而詩里·拉達·拉妮的心脊所在,正是我們的聖地居所——詩里·班達文。
第節 2
來吧,讓我們共同冥想神聖神侶的妙相,皈依詩里·拉達的聖名。
第節 3
從詩里·班達文開啟你的朝聖之旅,高聲呼喚布拉吉地區各個主要聖地的名字。
第節 4
我確信,通過對布拉吉的這場意念朝聖,你將獲得與親身前往布拉吉朝聖完全相同的功德。
第節 5
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 6
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 7
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 8
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 9
聖名是至高無上的財富;放下所有其他財物與世俗追求,我唯獨視聖名為我的至寶。
第節 10
我們必須在布拉吉搭起我們簡陋的小屋——我們必須在布拉吉搭起我們簡陋的小屋——我們必須在布拉吉搭起我們簡陋的小屋。
第節 11
願我們總是能從知味者(rasika)那裏獲得少許施捨的食物,飲用亞穆納河的聖水;此外別無所求,再不關心任何世事。
第節 12
她是我們心愛的女主人,室利·拉迪卡·拉妮——她是極受我們愛戴的女主人,室利·拉迪卡·拉妮。
第節 13
勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!弗里沙巴努國王摯愛的掌上明珠,拉德·拉德;奉獻者們所心愛的,拉德·拉德。
第節 14
她是心愛的莎亞瑪,拉德·拉德;哈里達斯珍惜的至愛,拉德·拉德;靈性品鑑者所鍾愛的,拉德·拉德;我們自己所深愛的,拉德·拉德。
第節 15
你所摯愛的,拉德·拉德;我們大家所摯愛的,拉德·拉德;啊,摯愛的、心愛的,拉德·拉德;啊,摯愛的、心愛的,拉德·拉德。
第節 16
勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!勝利歸於拉德,拉德,拉德,拉德!
第節 17
來吧,讓我們步入聖地室利·林達班。
第節 18
在林達班,拉德·拉德;在蘇納拉克村,拉德·拉德;在卡利亞達哈,拉德·拉德;在阿代瓦塔榕樹下,拉德·拉德。
第節 19
在坦巷,拉德·拉德;在潘巷,拉德·拉德;在古曼巷,拉德·拉德;在昆傑小巷,拉德·拉德。
第節 20
在濕婆園林,拉德·拉德;在愛之巷,拉德·拉德;在施林格爾古樹下,拉德·拉德;在奇拉河階,拉德·拉德。
第節 21
在克西河階,拉德·拉德;在尼迪林,拉德·拉德;在班西古樹下,拉德·拉德;在吉安古達里,拉德·拉德。
第節 22
啊,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 23
懷著奉愛之心雙手拍掌。
第節 24
啊,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 25
啊,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 26
啊,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 27
噢,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 28
在梵天池,拉德 拉德;在高塔美什瓦拉大天,拉德 拉德;在聖班克比哈里,拉德 拉德;在聖內哈比哈里,拉德 拉德。
第節 29
在聖馬丹摩漢,拉德 拉德;在戈皮納特,拉德 拉德;在拉達達摩達爾,拉德 拉德;在拉達維諾德,拉德 拉德。
第節 30
在薩克希高帕爾,拉德 拉德;在拉達馬達夫,拉德 拉德;在聖拉達瓦拉巴,拉德 拉德;在聖尤加爾奇索爾,拉德 拉德。
第節 31
在聖拉達拉曼,拉德 拉德;在八位聖友處,拉德 拉德。
第節 32
在阿塔爾林,拉德 拉德;在比哈爾林,拉德 拉德;在戈查蘭林,拉德 拉德;在高帕爾林,拉德 拉德。
第節 33
威林達文的每一微塵都在呼喚:聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖亞穆納河的波浪也在呼喚:聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!
第節 34
聖拉達,拉達,聖拉達,拉達,聖拉達,拉達,聖拉達,拉達!希亞姆·桑達爾的笛聲在呼喚:聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!
第節 35
亞穆納河的波浪在呼喚:聖拉達,拉達,聖拉達,拉達。在極樂與搖曳中,[我們唱頌] 聖拉達,拉達。
第節 36
聖拉達,拉達,聖拉達,拉達,聖拉達,拉達,聖拉達,拉達。
第節 37
尼迪林的神猴們在呼喚:聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!布拉傑的每一藤每一葉也在呼喚:聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!聖拉達,拉達!
第節 38
在貝胡井,拉德 拉德;在達瓦納拉池,拉德 拉德;在班坎迪大天,拉德 拉德;在聖尼昆傑林,拉德 拉德。
第節 39
在拉達林,拉德 拉德;在珠蘭林,拉德 拉德;在帕拉渡口,拉德 拉德;在太陽渡口,拉德 拉德。
第節 40
在尤加爾渡口,拉德 拉德;在比哈爾渡口,拉德 拉德;在安德爾渡口,拉德 拉德;在施林加爾渡口,拉德 拉德。
第節 41
在聖布拉馬爾渡口,拉德 拉德;在聖帕尼渡口,拉德 拉德;在查蒙達女神處,拉德 拉德;在迦曇波樹下,拉德 拉德。
第節 42
維林達文的每一粒微塵都在高喊:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!聖亞穆納河的波浪也在高喊:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!
第節 43
什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!夏姆·松達爾的笛聲高喊著:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!哈里·波爾!什里·拉達,拉達!
第節 44
在奉獻者的心中回蕩著:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!
第節 45
味鑑賞者的言語高喊著:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!布拉賈的藤蔓與樹葉也在高喊:什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!什里·拉達,拉達!
第節 46
現在我們正進入瑪杜普里,馬圖拉。
第節 47
在聖馬圖拉,拉德·拉德;在誕生地,拉德·拉德;在克沙瓦·德瓦,拉德·拉德;在聖德瓦卡迪什,拉德·拉德。
第節 48
在博德什瓦爾,拉德·拉德;在維什朗階梯,拉德·拉德;在聖斯瓦米階梯,拉德·拉德;在瑪杜班,拉德·拉德。
第節 49
在瑪杜水池,拉德·拉德;在瑪杜班·比哈里,拉德·拉德;在皮帕萊什瓦爾·馬哈德瓦,拉德·拉德;在阿克魯拉的家中,拉德·拉德。
第節 50
在烏爾賈井,拉德·拉德;在朗格什瓦爾·馬哈德瓦,拉德·拉德;在智水池,拉德·拉德;在摩訶比迪亞女神處,拉德·拉德。
第節 51
歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾。
第節 52
歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾。
第節 53
歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾——歌頌什里·拉德·戈帕爾。
第節 54
來吧,現在讓我們前行,走出馬圖拉。
第節 55
在塔爾森林,拉德·拉德;在庫穆德森林,拉德·拉德;在塔蒂亞吉,拉德·拉德;在鮑賴村,拉德·拉德。
第節 56
在查蒂卡拉,拉德·拉德;在迦樓羅·哥文達,拉德·拉德;在甘德什瓦里女神處,拉德·拉德;在泰查里村,拉德·拉德。
第節 57
在商坦努庫恩達,拉黛拉黛;在巴胡拉萬,拉黛拉黛;在沙卡納村,拉黛拉黛;在托什村,拉黛拉黛。
第節 58
在比哈爾萬,拉黛拉黛;在巴爾薩烏蒂村,拉黛拉黛;在拉達格拉姆,拉黛拉黛;在瑪杜里庫恩達,拉黛拉黛。
第節 59
在瑪尤爾村,拉黛拉黛;在查卡納村,拉黛拉黛;在哈迪格村,拉黛拉黛。
第節 60
讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉。
第節 61
讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉。
第節 62
讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉——讚頌什里·拉德·哥帕拉。
第節 63
來吧,現在讓我們前往果瓦德漢。
第節 64
在戈瓦爾丹,拉黛拉黛;在丹加蒂,拉黛拉黛;在穆卡拉文達,拉黛拉黛;在里納莫查納庫恩達,拉黛拉黛。
第節 65
在帕帕莫查納庫恩達,拉黛拉黛;在桑卡爾沙納庫恩達,拉黛拉黛;在戈文達庫恩達,拉黛拉黛;在甘達爾瓦庫恩達,拉黛拉黛。
第節 66
在高利庫恩達,拉黛拉黛;在彭查里卡勞塔,拉黛拉黛;在薩克希戈帕爾,拉黛拉黛;在因陀羅庫恩達,拉黛拉黛。
第節 67
在蘇拉比庫恩達,拉黛拉黛;在艾拉瓦特庫恩達,拉黛拉黛;在賈提普拉,拉黛拉黛;在蘇利亞庫恩達,拉黛拉黛。
第節 68
我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達。
第節 69
無上的財富是拉達、拉達、拉達、拉達、拉達——無上的財富是拉達、拉達、拉達、拉達、拉達——無上的財富是拉達、拉達、拉達、拉達、拉達——無上的財富是拉達、拉達、拉達、拉達、拉達。
第節 70
我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達——我們的財富是拉達、什里·拉達、什里·拉達。
第節 71
在比拉秋庫恩達,拉黛拉黛;在薩基庫恩達,拉黛拉黛;在烏達瓦庫恩達,拉黛拉黛;在希瓦科拉,拉黛拉黛。
第節 72
在班薩羅瓦爾,拉德拉德;在拉利塔昆達,拉德拉德;在拉達維諾德,拉德拉德;在拉達昆達,拉德拉德。
第節 73
在斯亞瑪昆達,拉德拉德;在康卡納昆達,拉德拉德;在瓦吉拉納巴昆達,拉德拉德;在班坎迪瑪哈代瓦,拉德拉德。
第節 74
在瑪哈普拉布的座席,拉德拉德;在瓦拉巴的座席,拉德拉德;在戈皮納特,拉德拉德;在昆德什瓦爾瑪哈代瓦,拉德拉德。
第節 75
我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達。
第節 76
生命的財富是拉達,拉達,拉達,拉達,拉達——生命的財富是拉達,拉達,拉達,拉達,拉達——生命的財富是拉達,拉達,拉達,拉達,拉達——生命的財富是拉達,拉達,拉達,拉達,拉達。
第節 77
我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——同時在充滿愛意的侍奉中雙掌合拍。
第節 78
我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達。
第節 79
在庫蘇姆薩羅瓦爾,拉德拉德;在斯亞瑪庫蒂,拉德拉德;在納拉達昆達,拉德拉德;在桑蒂尼瓦薩,拉德拉德。
第節 80
在巴洛拉昆達,拉德拉德;在格瓦拉波卡拉,拉德拉德;在哈里戈庫拉,拉德拉德;在哈里代瓦神廟,拉德拉德。
第節 81
在梵天昆達,拉德拉德;在瑪納西恆河,拉德拉德;在查克萊什瓦爾,拉德拉德;啊,在查克萊什瓦爾,拉德拉德。
第節 82
拉德,拉德,拉德,拉德——勝利屬於拉德,拉德,拉德,拉德——勝利屬於拉德,拉德,拉德,拉德——勝利屬於拉德,拉德,拉德,拉德。
第節 83
啊,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 84
啊,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 85
啊,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——同時拍響雙手。
第節 86
啊,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 87
喔,拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲。
第節 88
來吧,現在讓我們從吉里拉傑前往巴爾薩納。
第節 89
在拉塔林,拉代拉代;在萊拉池,拉代拉代;在卡米亞林,拉代拉代;在維瑪拉池,拉代拉代。
第節 90
在伽耶池,拉代拉代;在達摩池,拉代拉代;在阿南塔池,拉代拉代;在戈皮池,拉代拉代。
第節 91
在塔梅什瓦爾大天處,拉代拉代;在斯瓦納普爾,拉代拉代;在千池,拉代拉代;在聖溫達女神處,拉代拉代。
第節 92
在錢德拉謝卡爾大天處,拉代拉代;在千聖地,拉代拉代;勝利歸於拉代、拉代、拉代、拉代——勝利歸於拉代、拉代、拉代、拉代。
第節 93
喔,拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲。
第節 94
喔,拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲。
第節 95
喔,拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲。
第節 96
喔,拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲——拉妲、拉妲、拉妲,來自巴爾薩納的拉妲。
第節 97
來吧,讓我們步入基肖里姬的巴爾薩納。
第節 98
在巴爾薩納,拉代拉代;在梵天山,拉代拉代;在毗濕奴山,拉代拉代;在聖拉莉塔神廟,拉代拉代。
第節 99
在丹那加爾,拉代拉代;在瑪納加爾,拉代拉代;在曼曼迪爾,拉代拉代;在莫庫蒂,拉代拉代。
第節 100
在羅薩壇場,拉代拉代;在科拉薩卡里,拉代拉代;在加瓦爾林,拉代拉代;在拉妲湖,拉代拉代。
第節 101
在朵希尼池,拉代拉代;在孔雀湖,拉代拉代;在聖喜悅湖,拉代拉代;在柯蒂拉池,拉代拉代。
第節 102
戈瓦爾旦山也在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 103
巴爾薩納的孔雀在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 104
雅瑪·順達爾的笛聲在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!亞穆納河的波濤在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 105
室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達——室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達。
第節 106
尼迪萬的猴群在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!布拉傑的藤蔓與樹葉也在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 107
在比哈爾池,拉德·拉德;在多哈尼池,拉德·拉德;在提拉卡池,拉德·拉德;在布拉傑什瓦爾·馬哈德瓦,拉德·拉德。
第節 108
在提里波卡拉,拉德·拉德;在普里亞薩羅瓦爾,拉德·拉德;在維拉薩加爾,拉德·拉德;在奇卡索里村,拉德·拉德。
第節 109
在普賈村,拉德·拉德;在卡提卡薩羅瓦爾,拉德·拉德;在摩訶路德拉吉,拉德·拉德;在藍基利巷,拉德·拉德。
第節 110
在里托拉村,拉德·拉德;在錢德拉瓦蒂池,拉德·拉德;在雅紹達神廟,拉德·拉德;在拉利塔池,拉德·拉德。
第節 111
韋林達文的每一微塵都在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·亞穆納河的波濤在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 112
室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達!雅瑪·順達爾的笛聲在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 113
奉獻者的心中迴盪著:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!雙手在充滿愛的奉獻服務中歡快地拍掌。
第節 114
室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達——室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達,室利·拉達,拉達。
第節 115
妙情知音的話語在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!布拉傑的藤蔓與樹葉也在呼喚:室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!室利·拉達,拉達!
第節 116
在維沙卡池,拉德·拉德;在馬杜蘇丹池,拉德·拉德;在桑凱塔樹下,拉德·拉德;在桑凱塔池,拉德·拉德。
第節 117
在桑凱塔比哈里,拉德拉德;在維巴拉聖池,拉德拉德;在維巴拉森林,拉德拉德;在普雷瑪聖湖,拉德拉德。
第節 118
在查瓦特村,拉德拉德;在奇肖里聖池,拉德拉德;在西達聖池,拉德拉德;在昆達拉聖池,拉德拉德。
第節 119
在穆克塔聖池,拉德拉德;在萬沙科拉,拉德拉德;在唐哈里聖池,拉德拉德;在拉德利聖池,拉德拉德。
第節 120
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 121
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 122
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 123
來吧,讓我們現在從奇肖里的巴爾薩納前往克里希納的南達格拉姆。
第節 124
在斯里南達格拉姆,拉德拉德;在南迪什瓦拉山,拉德拉德;在南迪什瓦爾·摩訶提婆,拉德拉德;在南迪什瓦拉聖池,拉德拉德。
第節 125
在帕瓦納聖湖,拉德拉德;在雅紹達井,拉德拉德;在雅紹達聖池,拉德拉德;在卡丹巴德拉,拉德拉德。
第節 126
在博亞尼聖池,拉德拉德;在桑查聖池,拉德拉德;在斯里曼希女神處,拉德拉德;在穆克塔聖池,拉德拉德。
第節 127
在普爾瓦里聖池,拉德拉德;在維拉薩瓦塔,拉德拉德;在薩拉西聖池,拉德拉德;在恰馬皮帕里,拉德拉德。
第節 128
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 129
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 130
讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾—讚美斯里·拉德·戈帕爾。
第節 131
拉德拉德。
第節 132
在克瓦里池,拉德 拉德;在七樹曼陀羅,拉德 拉德;在阿謝什瓦爾大天,拉德 拉德;在阿謝什瓦爾林,拉德 拉德。
第節 133
在月亮池,拉德 拉德;在庫姆基池,拉德 拉德;在穆克什瓦拉池,拉德 拉德;在卡丹巴坎迪,拉德 拉德。
第節 134
在穆卡肖達納池,拉德 拉德;在卡賈拉池,拉德 拉德;在維赫卡池,拉德 拉德;在欣多拉女神處,拉德 拉德。
第節 135
在太陽池,拉德 拉德;在滿月池,拉德 拉德;在室利烏德巴瓦皮雅里,拉德 拉德;在南達池塘,拉德 拉德。
第節 136
在南達湖,拉德 拉德;在南達府邸,拉德 拉德;在帕拉爾坎迪,拉德 拉德;在豪比勞,拉德 拉德。
第節 137
我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲。
第節 138
至高無上的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——至高無上的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——至高無上的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——至高無上的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲。
第節 139
我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲。
第節 140
從奎師那的南達村繼續前行,充滿狂喜地歌唱羅妲王後的名號。
第節 141
在布谷鳥林,拉德 拉德;在寶藏池,拉德 拉德;在安佳納村,拉德 拉德;在布拉佳瓦里村,拉德 拉德。
第節 142
在帕拉索村,拉德 拉德;在塔瑪伊村,拉德 拉德;在卡賴拉村,拉德 拉德;在盧道利村,拉德 拉德。
第節 143
在薩哈爾村,拉德 拉德;在薩基村,拉德 拉德;在查特拉林,拉德 拉德;在考希卡卡拉,拉德 拉德。
第節 144
在林瓦迪村,拉德 拉德;在納亞塞馬里,拉德 拉德;在卡德達林,拉德 拉德;在薩亞羅村,拉德 拉德。
第節 145
我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲——我們的財富是羅妲、室利羅妲、室利羅妲。
第節 146
生命的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——生命的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——生命的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲——生命的財富是羅妲、羅妲、羅妲、羅妲、羅妲。
第節 147
我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達——我們的財富是拉達,斯里·拉達,斯里·拉達。
第節 148
願你更深入地沉浸在朝聖之旅中,懷著無比歡喜念誦基肖里的聖名。
第節 149
在巴加塔拉村,拉德·拉德;在尼奧恰克村,拉德·拉德;在達博爾村,拉德·拉德;在卡庫爾村,拉德·拉德。
第節 150
在拜坦村,拉德·拉德;在巴多科爾村,拉德·拉德;在斯里·查拉納·帕哈里,拉德·拉德;在拉索利村,拉德·拉德。
第節 151
在佩村,拉德·拉德;在波特梵,拉德·拉德;在希沙·賽,拉德·拉德;在斯瓦米村,拉德·拉德。
第節 152
在巴查烏利村,拉德·拉德;在布賈尼村,拉德·拉德;在凱爾梵,拉德·拉德;在羅摩河階,拉德·拉德。
第節 153
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 154
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 155
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 156
噢,拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達,拉達,拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 157
在梵天河階,拉德·拉德;在卡恰梵,拉德·拉德;在布沙納梵,拉德·拉德;在貢佳梵,拉德·拉德。
第節 158
在比哈爾梵,拉德·拉德;在不朽神榕,拉德·拉德;在巴吉亞拉村,拉德·拉德;在塔波梵,拉德·拉德。
第節 159
在牧女河階,拉德·拉德;在奇爾河階,拉德·拉德;在難陀河階,拉德·拉德;在泰亞村,拉德·拉德。
第節 160
在巴賽村,拉德·拉德;在普納利村,拉德·拉德;在帕拉哈拉村,拉德·拉德;在帕拉哈馬村,拉德·拉德。
第節 161
在塞伊村,拉德·拉德;在超穆漢村,拉德·拉德。
第節 162
噢,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 163
噢,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 164
噢,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 165
噢,拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達——拉達、拉達、拉達,來自巴爾薩納的拉達。
第節 166
在瓦薩烏里村,拉德·拉德;在傑特村,拉德·拉德;在塔勞里村,拉德·拉德;在巴勞里村,拉德·拉德。
第節 167
在塔曼森林,拉德·拉德;在阿塔斯村,拉德·拉德;在馬格拉村,拉德·拉德。
第節 168
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
背景介紹
這首奉愛之歌源自哈里達西(Haridasi)傳承,這是印度教奉愛修持的一個流派,以神聖神侶拉達與黑天為核心。傳統上,它用於「意念朝聖」(manasi yatra)——一種引導冥想,奉愛者在心中設想參拜印度北部與黑天童年相關的布拉吉(Braj)地區之各處聖地。人們常在節日或日常崇拜中合唱並拍手,以此無需親臨便能感應聖地的存在。
您知道嗎?
什麼是心靈朝聖?本文引導您進行「心識的布拉傑之旅」——完全在想像中進行的朝聖。在印度教傳統中,此類心靈旅程被視為與身體旅行同樣具有靈性成果,因為最重要的是虔誠和專注。
誰是斯瓦米·哈里達斯?開篇詩句致敬斯瓦米·哈里達斯,一位16世紀的聖人和詩人,他創立了拉達-瓦拉巴傳統。他以創作關於拉達和克里希納之愛的深情歌曲而聞名,他的作品構成了這首唱誦的核心。
拉達作為至高女神:與某些傳統中拉達只是克里希納的伴侶不同,在這裡她被稱為整個布拉傑地區的「主神」(adhishthatri devi)。像「我們的財富是拉達」和「拉達是一切」這樣的句子表明她被崇拜為終極神聖實在。
布拉傑的神聖地理:布拉傑指的是印度北部一個大約84英里周長的區域,包括溫達文、馬圖拉、戈瓦爾丹、巴薩納以及數百個其他地點。這首唱誦在心靈上逐一造訪這些地方,從特定的池塘和樹林到寺廟和山丘,將每個地點與拉達的臨在相連。
簡樸生活,神聖財富:文本反覆說「我們的財富是拉達」,並表達了「在布拉傑有一間小屋」的願望,只有簡單的食物和亞穆納河水。它教導說,物質財富與唱誦拉達之名和虔誠生活的靈性寶藏相比毫無價值。
