シュリー・ラーダー・ブラジャ・ヤートラー：神聖なる地を巡る心の巡礼

永遠に林の中で遊戯される主に礼拝を捧げます。神聖なるカップル、シュリー・ビハーリーとビハーリニーに勝利あれ。シュリー・スワーミー・ハリダースが永遠に勝利されますように。

八十四コースに広がるブラジャ地方の主神は、私たちの色黒のシャヤーマ、シュリー・ラーダー・ラーニーであり、シュリー・ラーダー・ラーニーのまさに心臓は私たちの聖なる住まい、シュリー・ヴリンダーヴァンです。

さあ、共に神聖なるカップルの御姿を瞑想し、シュリー・ラーダーの御名に避難しましょう。

シュリー・ヴリンダーヴァンから巡礼を始め、ブラジャ地方の主要な場所の名前を呼びながら進みなさい。

そして、このブラジャの心の巡礼を通じて、実際のブラジャ巡礼と同じ功徳を得られると信じています。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサーナ出身のラーダーよ。

聖なる御名は最大の財産です。他のすべての所有物や世俗的な追求を捨てて、私はただ御名のみを我が宝と考えます。

私たちはブラジャに質素な小屋を建てなければなりません—私たちはブラジャに質素な小屋を建てなければなりません—私たちはブラジャに質素な小屋を建てなければなりません。

どうか、私たちが常にラシカから一片の食べ物を受け取り、ヤムナーの水を飲むことができますように。私たちは他の何にも関心がありません。

私たち自身の愛する女主人、シュリー・ラーディカー・ラーニー—私たち自身の愛する女主人、シュリー・ラーディカー・ラーニー

ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！ ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！ ヴリシャバーヌ王の愛しい娘、ラーデー、ラーデー；信者たちの最愛の方、ラーデー、ラーデー

彼女は愛しのシャーマー、ラーデー、ラーデー；ハリダーサの最愛の方、ラーデー、ラーデー；ラシカたちの最愛の方、ラーデー、ラーデー；私たち自身の愛する方、ラーデー、ラーデー

あなたの最愛の方、ラーデー、ラーデー；私たち皆の最愛の方、ラーデー、ラーデー；ああ、愛しい方、愛しい方、ラーデー、ラーデー；ああ、愛しい方、愛しい方、ラーデー、ラーデー

ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！ ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！ ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！ ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに栄光あれ！

さあ、シュリー・ヴリンダーヴァンに入りましょう

ヴリンダーヴァンでは、ラーデー、ラーデー；スナラク村では、ラーデー、ラーデー；カーリー・ダハでは、ラーデー、ラーデー；アドヴァイタ・ヴァータでは、ラーデー、ラーデー

ターン・ガリーでは、ラーデー、ラーデー；パーン・ガリーでは、ラーデー、ラーデー；グーマン・ガリーでは、ラーデー、ラーデー；クンジ・ガリーでは、ラーデー、ラーデー

シヴァ・クンジでは、ラーデー、ラーデー；プレム・ガリーでは、ラーデー、ラーデー；シュリンガーラ・ヴァータでは、ラーデー、ラーデー；チーラー・ガートでは、ラーデー、ラーデー

ケーシー・ガートでは、ラーデー、ラーデー；ニディヴァンでは、ラーデー、ラーデー；バンシー・ヴァータでは、ラーデー、ラーデー；ジュニャーナ・グダリでは、ラーデー、ラーデー

ああ、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー — ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー

愛の奉仕の中で両手をたたきながら

ああ、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー — ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー

ああ、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー — ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー

ああ、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー — ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナのラーダー

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー——ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー。

ブラフマ・クンダで、ラーデー・ラーデー；ガウタメーシュワラ・マハーデーヴで、ラーデー・ラーデー；シュリー・バンケ・ビハーリーで、ラーデー・ラーデー；シュリー・ネハ・ビハーリーで、ラーデー・ラーデー。

シュリー・マダン・モーハンで、ラーデー・ラーデー；ゴーピナートで、ラーデー・ラーデー；ラーダー・ダーモーダルで、ラーデー・ラーデー；ラーダー・ヴィノードで、ラーデー・ラーデー。

サークシー・ゴーパールで、ラーデー・ラーデー；ラーダー・マーダヴで、ラーデー・ラーデー；シュリー・ラーダー・ヴァラバで、ラーデー・ラーデー；シュリー・ユガル・キショールで、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ラーダー・ラーマンで、ラーデー・ラーデー；八人のサキーのところで、ラーデー・ラーデー。

アタール・バンで、ラーデー・ラーデー；ビハール・バンで、ラーデー・ラーデー；ゴーチャラン・バンで、ラーデー・ラーデー；ゴーパール・バンで、ラーデー・ラーデー。

ヴリンダーヴァンのすべての粒子が叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ヤムナーの波が叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー！シャーム・スンダルの笛が叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

ヤムナーの波が叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー。歓喜の中で、揺れながら、[私たちは唱えます] シュリー・ラーダー、ラーダー。

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー。

ニディヴァンの猿たちが叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ブラジャの蔓や葉さえも叫んでいます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

ベフ・クーパで、ラーデー・ラーデー；ダーワナーラ・クンダで、ラーデー・ラーデー；バンカンディ・マハーデーヴで、ラーデー・ラーデー；シュリー・ニクンジャ・バンで、ラーデー・ラーデー。

ラーダー・バンで、ラーデー・ラーデー；ジューラン・バンで、ラーデー・ラーデー；パラ・ガートで、ラーデー・ラーデー；スーリヤ・ガートで、ラーデー・ラーデー。

ユガル・ガートで、ラーデー・ラーデー；ビハール・ガートで、ラーデー・ラーデー；アンドヘル・ガートで、ラーデー・ラーデー；シュリンガール・ガートで、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ブラマール・ガートで、ラーデー・ラーデー；シュリー・パーニ・ガートで、ラーデー・ラーデー；女神チャームンダーのもとで、ラーデー・ラーデー；カダンバの木の中で、ラーデー・ラーデー。

ヴリンダーヴァンの一粒一粒が叫ぶ：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ヤムナーの波が叫ぶ：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー！シャーム・スンダルの笛が叫ぶ：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ハリ・ボル！シュリー・ラーダー、ラーダー！

信者の心に響き渡る：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

ラシカたちの言葉が叫ぶ：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ブラジャの蔓や葉さえも叫ぶ：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

今、私たちはマドゥプリ、マトゥラーに入っています。

シュリー・マトゥラーでは、ラーデー・ラーデー；生誕地では、ラーデー・ラーデー；ケーシャヴ・デーヴでは、ラーデー・ラーデー；シュリー・ドワーラカーディーシュでは、ラーデー・ラーデー。

ボーデーシュワルでは、ラーデー・ラーデー；ヴィシュラーム・ガートでは、ラーデー・ラーデー；シュリー・スワーミー・ガートでは、ラーデー・ラーデー；マドゥバンでは、ラーデー・ラーデー。

マドゥ・クンダでは、ラーデー・ラーデー；マドゥバン・ビハーリーでは、ラーデー・ラーデー；ピッパレーシュワル・マハーデーヴでは、ラーデー・ラーデー；アクルーラの家では、ラーデー・ラーデー。

ウルジャ・クーパでは、ラーデー・ラーデー；ランゲーシュワル・マハーデーヴでは、ラーデー・ラーデー；ジュニャーナヴァーピーでは、ラーデー・ラーデー；マハーヴィディヤー・デーヴィーでは、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

さあ、今からマトゥラーを越えて進みましょう。

タール・ヴァンでは、ラーデー・ラーデー；クムド・ヴァンでは、ラーデー・ラーデー；タティヤ・ジーでは、ラーデー・ラーデー；バウライ村では、ラーデー・ラーデー。

チャティカラでは、ラーデー・ラーデー；ガルダ・ゴーヴィンドでは、ラーデー・ラーデー；ガンデーシュワリー・デーヴィーでは、ラーデー・ラーデー；タイチャリー村では、ラーデー・ラーデー。

シャンタヌ・クンダで、ラーデー ラーデー；バフラヴァンで、ラーデー ラーデー；シャカナ村で、ラーデー ラーデー；トーシュ村で、ラーデー ラーデー。

ビハール・ヴァンで、ラーデー ラーデー；バルサウティー村で、ラーデー ラーデー；ラーダー・グラムで、ラーデー ラーデー；マドゥリ・クンダで、ラーデー ラーデー。

マユール村で、ラーデー ラーデー；チャカナ村で、ラーデー ラーデー；ハディグ村で、ラーデー ラーデー。

シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ

シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ

シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ—シュリー・ラーデー・ゴーパールを讃えよ

さあ、今ゴーヴァルダンに行きましょう。

ゴーヴァルダンで、ラーデー ラーデー；ダン・ガーティーで、ラーデー ラーデー；ムカラヴィンダで、ラーデー ラーデー；リーナ・モーチャナ・クンダで、ラーデー ラーデー。

パーパ・モーチャナ・クンダで、ラーデー ラーデー；サンカルシャナ・クンダで、ラーデー ラーデー；ゴーヴィンダ・クンダで、ラーデー ラーデー；ガンダルヴァ・クンダで、ラーデー ラーデー。

ガウリ・クンダで、ラーデー ラーデー；プンチャリー・カー・ラウタで、ラーデー ラーデー；サクシ・ゴーパールで、ラーデー ラーデー；インドラ・クンダで、ラーデー ラーデー。

スラビ・クンダで、ラーデー ラーデー；アイラーヴァト・クンダで、ラーデー ラーデー；ジャーティプラで、ラーデー ラーデー；スーリヤ・クンダで、ラーデー ラーデー。

我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー

至高の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—至高の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—至高の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—至高の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー

我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—我々の富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー

ビラッチュ・クンダで、ラーデー ラーデー；サキー・クンダで、ラーデー ラーデー；ウッダヴァ・クンダで、ラーデー ラーデー；シヴァ・コーラで、ラーデー ラーデー。

バン・サロヴァルで、ラーデー ラーデー； ラリタ・クンダで、ラーデー ラーデー； ラーダー・ヴィノドで、ラーデー ラーデー； ラーダー・クンダで、ラーデー ラーデー。

シャーマ・クンダで、ラーデー ラーデー； カンカナ・クンダで、ラーデー ラーデー； ヴァジュラナーバ・クンダで、ラーデー ラーデー； バンカンディ・マハーデーヴで、ラーデー ラーデー。

マハープラブの座で、ラーデー ラーデー； ヴァッラバの座で、ラーデー ラーデー； ゴーピナートで、ラーデー ラーデー； クンデーシュワル・マハーデーヴで、ラーデー ラーデー。

私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー。

命の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—命の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—命の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー—命の富はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー。

私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—両手を叩きながら、愛の奉仕の中で。

私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー。

クスム・サロヴァルで、ラーデー ラーデー； シャーマ・クティで、ラーデー ラーデー； ナラダ・クンダで、ラーデー ラーデー； シャンティ・ニヴァーサで、ラーデー ラーデー。

バロラ・クンダで、ラーデー ラーデー； グヴァラ・ポカラで、ラーデー ラーデー； ハリ・ゴークラで、ラーデー ラーデー； ハリデーヴァ寺院で、ラーデー ラーデー。

ブラフマー・クンダで、ラーデー ラーデー； マナシー・ガンガーで、ラーデー ラーデー； チャクレーシュワルで、ラーデー ラーデー； おお、チャクレーシュワルで、ラーデー ラーデー。

ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデー—ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに勝利—ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに勝利—ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデーに勝利。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—両手を叩きながら。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー

さあ、今ギリラージからバルサナへ向かいましょう。

ラタ・ヴァンにて、ラーデー・ラーデー。ララ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。カームヤヴァンにて、ラーデー・ラーデー。ヴィマラ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。

ガヤ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。ダルマ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。アナンタ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。ゴーピー・クンダにて、ラーデー・ラーデー。

タメーシュワル・マハーデーヴにて、ラーデー・ラーデー。スヴァルナプルにて、ラーデー・ラーデー。サハスラ・サローヴァルにて、ラーデー・ラーデー。シュリー・ヴリンダー・デーヴィーにて、ラーデー・ラーデー。

チャンドラシェーカル・マハーデーヴにて、ラーデー・ラーデー。サハスラ・ティールタにて、ラーデー・ラーデー。ジャイ・ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデー—ジャイ・ラーデー、ラーデー、ラーデー、ラーデー。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダー

さあ、キショーリー・ジーのバルサナに入りましょう。

バルサナにて、ラーデー・ラーデー。ブラフマー・パルヴァトにて、ラーデー・ラーデー。ヴィシュヌ・パルヴァトにて、ラーデー・ラーデー。シュリー・ラリター寺院にて、ラーデー・ラーデー。

ダーナガルにて、ラーデー・ラーデー。マーナガルにて、ラーデー・ラーデー。マン・マンディルにて、ラーデー・ラーデー。モール・クティにて、ラーデー・ラーデー。

ラサ・マンダラにて、ラーデー・ラーデー。コーラー・サカリーにて、ラーデー・ラーデー。ガフヴァル・ヴァンにて、ラーデー・ラーデー。ラーダー・サローヴァルにて、ラーデー・ラーデー。

ドーヒニー・クンダにて、ラーデー・ラーデー。マユーラ・サローヴァルにて、ラーデー・ラーデー。シュリー・アーナンダ・サローヴァルにて、ラーデー・ラーデー。キールティラー・クンダにて、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ゴーヴァルダン山も叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

バルサーナの孔雀たちが叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

シャーム・スンダルの笛が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ヤムナーの波が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー——シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー

ニディヴァンの猿たちが叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ブラジャの蔓や葉も叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

ビハール・クンダではラーデー ラーデー、ドハニ・クンダではラーデー ラーデー、ティラカ・クンダではラーデー ラーデー、ブラジェーシュワル・マハーデーヴではラーデー ラーデー

ティリ・ポカラではラーデー ラーデー、プリヤ・サロヴァルではラーデー ラーデー、ヴィラーサガルではラーデー ラーデー、チカソリ村ではラーデー ラーデー

プージャ村ではラーデー ラーデー、カルティカ・サロヴァルではラーデー ラーデー、マハールドラ・ジーではラーデー ラーデー、ランギリー・ガリーではラーデー ラーデー

リトーラー村ではラーデー ラーデー、チャンドラヴァティー・クンダではラーデー ラーデー、ヤショーダー寺院ではラーデー ラーデー、ラリター・クンダではラーデー ラーデー

ヴリンダーヴァンのすべての粒子が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ヤムナーの波が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー！シャーム・スンダルの笛が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

信者の心の中に響き渡ります：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！愛の奉仕で両手を打ち鳴らしながら。

シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー——シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー、シュリー・ラーダー、ラーダー

ラシカたちの言葉が叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！ブラジャの蔓や葉もまた叫びます：シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！シュリー・ラーダー、ラーダー！

ヴィシャーカー・クンダではラーデー ラーデー、マドゥスーダナ・クンダではラーデー ラーデー、サンケータ・ヴァタではラーデー ラーデー、サンケータ・クンダではラーデー ラーデー

サンケタ・ビハーリーで、ラーデー・ラーデー；ヴィバラ・クンダで、ラーデー・ラーデー；ヴィバラ・ヴァンで、ラーデー・ラーデー；プレマ・サローヴァルで、ラーデー・ラーデー。

ジャーヴァット村で、ラーデー・ラーデー；キショーリー・クンダで、ラーデー・ラーデー；シッダ・クンダで、ラーデー・ラーデー；クンダラ・クンダで、ラーデー・ラーデー。

ムクタ・クンダで、ラーデー・ラーデー；ヴァムシャコーラで、ラーデー・ラーデー；タンハリ・クンダで、ラーデー・ラーデー；ラードリー・クンダで、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

さあ、今からキショーリーのバルサナーからクリシュナのナンダーグラムへ行きましょう。

シュリー・ナンダーグラムで、ラーデー・ラーデー；ナンディシュワラの丘で、ラーデー・ラーデー；ナンディシュワル・マハーデーヴで、ラーデー・ラーデー；ナンディシュワラ・クンダで、ラーデー・ラーデー。

パーヴァナ・サローヴァルで、ラーデー・ラーデー；ヤショーダークーパーで、ラーデー・ラーデー；ヤショーダー・クンダで、ラーデー・ラーデー；カダンバ・デラで、ラーデー・ラーデー。

ボーヤニ・クンダで、ラーデー・ラーデー；サンチャ・クンダで、ラーデー・ラーデー；シュリー・マンシー・デーヴィーで、ラーデー・ラーデー；ムクタ・クンダで、ラーデー・ラーデー。

プールヴァリ・クンダで、ラーデー・ラーデー；ヴィラーサ・ヴァータで、ラーデー・ラーデー；サラシー・クンダで、ラーデー・ラーデー；シャーマ・ピパーリーで、ラーデー・ラーデー。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え—シュリー・ラーデー・ゴーパールの賛美を歌え。

ラーデー・ラーデー。

ケヴァリ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。サプタ・ヴリクシャ・マンダラにて、ラーデー・ラーデー。アシェーシュワル・マハーデーヴにて、ラーデー・ラーデー。アシェーシュワル・ヴァンにて、ラーデー・ラーデー。

チャンドラ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。クムキ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。ムケーシュワラ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。カダンバ・カンディにて、ラーデー・ラーデー。

ムカショーダナ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。カッジャラ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。ヴェヘカ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。ヒンドーラ・デーヴィーにて、ラーデー・ラーデー。

スーリヤ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。プールナマシー・クンダにて、ラーデー・ラーデー。シュリー・ウドバヴァ・ピヤーリーにて、ラーデー・ラーデー。ナンダ・ポカラにて、ラーデー・ラーデー。

ナンダ・サローバルにて、ラーデー・ラーデー。ナンダ・バワンにて、ラーデー・ラーデー。パラル・カンディにて、ラーデー・ラーデー。ハウ・ビラウにて、ラーデー・ラーデー。

我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー。

至高の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——至高の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——至高の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——至高の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー。

我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー。

クリシュナのナンダグラムからさらに進み、歓喜とともにラーダー・ラーニーの御名を唱えなさい。

コキラ・ヴァンにて、ラーデー・ラーデー。ラトナーカラ・クンダにて、ラーデー・ラーデー。アンジャナ村にて、ラーデー・ラーデー。ブラジャヴァリ村にて、ラーデー・ラーデー。

パラソ村にて、ラーデー・ラーデー。タマーイ村にて、ラーデー・ラーデー。カライラ村にて、ラーデー・ラーデー。ルダウリ村にて、ラーデー・ラーデー。

サハル村にて、ラーデー・ラーデー。サキー村にて、ラーデー・ラーデー。チャトラヴァンにて、ラーデー・ラーデー。カウシカ・カーラにて、ラーデー・ラーデー。

リンワディ村にて、ラーデー・ラーデー。ナヤ・セーマリーにて、ラーデー・ラーデー。カデーダ・ヴァンにて、ラーデー・ラーデー。タヤロー村にて、ラーデー・ラーデー。

我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー——我らの財はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー。

命の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——命の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——命の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー——命の財はラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー、ラーダー。

私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー—私たちの富はラーダー、シュリー・ラーダー、シュリー・ラーダー

巡礼に深く浸り、恍惚としてキショーリーの名を唱えなさい。

バガタラ村ではラーデー・ラーデー、ニョッチャク村ではラーデー・ラーデー、ダボール村ではラーデー・ラーデー、カクール村ではラーデー・ラーデー。

バイタン村ではラーデー・ラーデー、バドコール村ではラーデー・ラーデー、シュリー・チャラナ・パハリではラーデー・ラーデー、ラサウリ村ではラーデー・ラーデー。

パイ村ではラーデー・ラーデー、ポット・ヴァンではラーデー・ラーデー、シシャ・サイではラーデー・ラーデー、スワーミー村ではラーデー・ラーデー。

バルチャウリ村ではラーデー・ラーデー、ブジャニ村ではラーデー・ラーデー、ケル・ヴァンではラーデー・ラーデー、ラーマ・ガートではラーデー・ラーデー。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ。

おおラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナから来たラーダーよ。

ブラフマ・ガートではラーデー・ラーデー、カッチャ・ヴァンではラーデー・ラーデー、ブシャナ・ヴァンではラーデー・ラーデー、グンジャ・ヴァンではラーデー・ラーデー。

ビハール・ヴァンではラーデー・ラーデー、アクシャヤ・ヴァータではラーデー・ラーデー、バギヤラ村ではラーデー・ラーデー、タポヴァンではラーデー・ラーデー。

ゴピ・ガートではラーデー・ラーデー、チール・ガートではラーデー・ラーデー、ナンダ・ガートではラーデー・ラーデー、タイヤ村ではラーデー・ラーデー。

バサイ村ではラーデー・ラーデー、プナリー村ではラーデー・ラーデー、パラハラ村ではラーデー・ラーデー、パラハマ村ではラーデー・ラーデー。

セイ村ではラーデー・ラーデー、チャウムハン村ではラーデー・ラーデー。

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ

おお、ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ—ラーダー、ラーダー、ラーダー、バルサナ出身のラーダーよ

ヴァサウリ村では、ラーデー ラーデー； ジャイト村では、ラーデー ラーデー； タラウリ村では、ラーデー ラーデー； バラウリ村では、ラーデー ラーデー

タマン・ヴァンでは、ラーデー ラーデー； アタス村では、ラーデー ラーデー； マゲラ村では、ラーデー ラーデー