Что такое «манасик брадж-ятра»

Это форма духовной практики, при которой верующий совершает паломничество по святым местам Браджа исключительно в уме, не выходя из дома. Автор текста утверждает (стих 4), что такая мысленная ятра даёт тот же результат, что и реальное путешествие — это основано на вере в силу визуализации и повторения святых имён.

Структура текста: карта святых мест.

Текст последовательно называет десятки деревень, лесов, прудов, храмов и гхатов в радиусе 84 кос (около 300 км) вокруг Вриндавана. Каждая строка — это перечисление локации с добавлением «Радхе Радхе», что превращает пение в звуковую карту Браджа — от Вриндавана до Матхуры, Говардхана, Барсаны и Нандаграма.

Главное сокровище — имя Радхи.

В нескольких стихах имя Радхи объявляется единственным истинным богатством — «дхан» (сокровище). Текст призывает отказаться от мирского имущества и просит только хижину в Брадже, простую еду от преданных и воду из Ямуны, подчёркивая аскетический идеал вайшнавизма — довольствоваться малым ради служения Радхе и Кришне.

Кто такой Шри Свами Харидас

Стих 0 содержит победоносное приветствие Свами Харидасу — великому святому XVI века из традиции никуноджа (поклонение Радхе и Кришне в их сокровенных рощах). Он считается учителем радха-валлабхизма и, по преданию, открыл божество Банке Бихари во Вриндаване, что указывает на принадлежность текста к этой линии бхакти.

Почему Радха — «барасне вали»

Рефрен «Радхе Радхе барансане вали Радхе» (Радха из Барсаны) указывает на деревню Барсану — место рождения Радхи (Кишори). В стихах 88-101 описывается вхождение в этот священный город, перечисляются его святыни, такие как Ман Мандир (храм обиды) и Раса Мандала (место танца раса). Барсана — один из главных центров паломничества, посвящённых Радхе.

When is the best time and day to chant Духовное паломничество по Браджу: воспевание Шри Радхи?

It is traditionally most auspicious to recite during Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight), especially on Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi. Traditional offerings include Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan.

What are the benefits of regularly chanting Духовное паломничество по Браджу: воспевание Шри Радхи?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety.

Духовное паломничество по Браджу: воспевание Шри Радхи – Текст на русском, перевод и PDF

ш́рӣмана нитйа никум̣джа биха̄ранэ намах̣ ш́рӣ биха̄рӣ биха̄ринӣ джо джайати ш́рӣ сва̄мӣ харида̄со виджайатэ тара̄ма

Shriman Nitya Nikunj Biharine Namah Shri Bihari Biharini Jo Jayati Shri Swami Haridaso Vijayate Taram

Поклонение вечно пребывающему в сокровенной обители, победа Шри Бихари и Бихарини, и вечная слава Шри Свами Харидасу.

Стих 1

браджамам̣д̣ала кӣ джо адхишт̣ха̄трӣ дэвӣ хаим̣ во хама̄рӣ ш́йа̄маджӯ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄нӣ хаим̣ джо браджамам̣д̣ала чаура̄сӣ коса мэм̣ пхаила̄ хуа̄ хаи джисамэм̣ ки ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄нӣ ка̄ хр̣дайа сварӯпа хама̄ра̄ ш́рӣ дха̄ма вр̣нда̄вана хаи

Brijmandal Ki Jo Adhishtatri Devi Hain Vo Hamari Shyamaju Shri Radha Rani Hain Jo Brijmandal Chaurasi Kos Mein Phaila Hua Hai Jismein Ki Shri Radha Rani Ka Hriday Swaroop Hamara Shri Dham Vrindavan Hai

Божество, которое является владычицей всего Браджа, — это наша Шьямаджу, Шри Радхарани. Брадж простирается на восемьдесят четыре косы, и сердце Шри Радхарани — это наша святая обитель Вриндаван.

Стих 2

то а̄ӣэ мэрэ са̄тха милакара йугала чхави ка̄ дхйа̄на каратэ хуэ аура ш́рӣ ра̄дха̄ на̄ма ка̄ а̄ш́райа лэкара

To Aaiye Mere Saath Milkar Yugal Chhavi Ka Dhyan Karte Hue Aur Shri Radha Naam Ka Aashray Lekar

Итак, присоединяйтесь ко мне, чтобы вместе созерцать образ Божественной Четы и принять прибежище имени Шри Радхи.

Стих 3

браджамам̣д̣ала кэ прамукха стха̄ном̣ ка̄ на̄ма лэтэ хуэ ш́рӣ дха̄ма вр̣нда̄вана сэ апанӣ йа̄тра̄ ко пра̄рам̣бха кариэ

Brijmandal Ke Pramukh Sthanon Ka Naam Lete Hue Shri Dham Vrindavan Se Apni Yatra Ko Prarambh Kariye

Начните своё путешествие из святой обители Вриндаван, перечисляя главные места Браджа.

Стих 4

аура мэра̄ виш́ва̄са хаи ки иса ма̄насика браджа йа̄тра̄ сэ а̄пако ва̄ставика браджа кӣ йа̄тра̄ каранэ ка̄ хӣ пхала милэга̄

Aur Mera Vishwas Hai Ki Is Mansik Brij Yatra Se Aapko Vastavik Brij Ki Yatra Karne Ka Hi Phal Milega

И я верю, что благодаря этой мысленной брадж-ятре вы получите тот же плод, что и от реального паломничества по Браджу.

Стих 5

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 6

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 7

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 8

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 9

на̄ма маха̄ дхана хаи апано нахӣм̣ дӯсарӣ сампатти аура кама̄нӣ чход̣а ат̣а̄рӣ ат̣а̄ джага кэ

Naam Maha Dhan Hai Apno Nahi Doosri Sampatti Aur Kamani Chhod Atari Ata Jag Ke

Имя — величайшее сокровище; оставив всё иное имущество и занятия, мы отреклись от мира.

Стих 10

хамако кут̣ийа̄ браджа ма̄хӣ бана̄нӣ хамако кут̣ийа̄ браджа ма̄хӣ бана̄нӣ хамако кут̣ийа̄ браджа ма̄хӣ бана̄нӣ

Hamko Kutiya Brij Maahi Banani Hamko Kutiya Brij Maahi Banani Hamko Kutiya Brij Maahi Banani

Мы хотим построить хижину в Брадже. Мы хотим построить хижину в Брадже. Мы хотим построить хижину в Брадже.

Стих 11

т̣ӯка милэ расиком̣ кэ сада̄ аура пӣвана ко йамуна̄ джала па̄нӣ хамэм̣ ауран̣а кӣ парава̄ха нахӣм̣

Took Mile Rasikon Ke Sada Aur Peevan Ko Yamuna Jal Paani Hamein Auran Ki Parwah Nahi

Пусть нам всегда достаётся малая толика пищи от преданных, а для питья — вода Ямуны; о прочем мы не заботимся.

Стих 12

апанӣ т̣хакура̄нӣ ш́рӣ ра̄дхика̄ ра̄нӣ апанӣ т̣хакура̄нӣ ш́рӣ ра̄дхика̄ ра̄нӣ апанӣ т̣хакура̄нӣ ш́рӣ ра̄дхика̄ ра̄нӣ

Apni Thakurani Shri Radhika Rani Apni Thakurani Shri Radhika Rani Apni Thakurani Shri Radhika Rani

Наша Владычица — Шри Радхикарани. Наша Владычица — Шри Радхикарани. Наша Владычица — Шри Радхикарани.

Стих 13

джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бр̣джабха̄на дуларӣ ра̄дхэ ра̄дхэ бхактом̣ кӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Brijbhan Dulari Radhe Radhe Bhakton Ki Pyari Radhe Radhe

Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Дочь Вришабхану — Радхе, Радхе. Возлюбленная преданных — Радхе, Радхе.

Стих 14

во ш́йа̄ма̄ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ харида̄са дула̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ раш́иком̣ кӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ хама̄рӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Vo Shyama Pyari Radhe Radhe Haridas Dulari Radhe Radhe Rasikon Ki Pyari Radhe Radhe Hamari Pyari Radhe Radhe

Она — возлюбленная Шьямы — Радхе, Радхе. Лелеемая Харидасом — Радхе, Радхе. Возлюбленная преданных-расиков — Радхе, Радхе. Наша возлюбленная — Радхе, Радхе.

Стих 15

тумха̄рӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ хама сабакӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ хо пйа̄рӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ хо пйа̄рӣ пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Tumhari Pyari Radhe Radhe Ham Sabki Pyari Radhe Radhe Ho Pyari Pyari Radhe Radhe Ho Pyari Pyari Radhe Radhe

Твоя возлюбленная — Радхе, Радхе. Возлюбленная всех нас — Радхе, Радхе. О возлюбленная, возлюбленная — Радхе, Радхе. О возлюбленная, возлюбленная — Радхе, Радхе.

Стих 16

джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe

Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе!

Стих 17

а̄ийэ ш́рӣ дха̄ма вр̣м̣да̄вана мэм̣ правэш́а карийэ

Aaiye Shri Dham Vrindavan Mein Pravesh Kariye

Войдите в святую обитель Вриндаван.

Стих 18

вр̣м̣да̄вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ сунаракха га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ка̄лӣ даха пара ра̄дхэ ра̄дхэ адваита ват̣а мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Vrindavan Mein Radhe Radhe Sunrakh Gaon Mein Radhe Radhe Kaali Dah Par Radhe Radhe Advait Vat Mein Radhe Radhe

Во Вриндаване — Радхе, Радхе. В деревне Сунаркх — Радхе, Радхе. На Кали-Дахе — Радхе, Радхе. У Адвайта-Ваты — Радхе, Радхе.

Стих 19

та̄на галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ па̄на галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гума̄на галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ хо кум̣джа галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Taan Gali Mein Radhe Radhe Paan Gali Mein Radhe Radhe Guman Gali Mein Radhe Radhe Ho Kunj Gali Mein Radhe Radhe

В переулке Тан — Радхе, Радхе. В переулке Пан — Радхе, Радхе. В переулке Гуман — Радхе, Радхе. В переулке Кундж — Радхе, Радхе.

Стих 20

ш́ива̄ кум̣джа мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ прэма галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́р̣м̣га̄ра ват̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ чира гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shiva Kunj Mein Radhe Radhe Prem Gali Mein Radhe Radhe Shringar Vat Pe Radhe Radhe Chir Ghat Pe Radhe Radhe

В Шива-Кундже — Радхе, Радхе. В переулке Према — Радхе, Радхе. У Шрингар-Ваты — Радхе, Радхе. На Чир-Гхате — Радхе, Радхе.

Стих 21

кэш́ӣ гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ хо нивибанаджӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бам̣сӣ ват̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ джн̃а̄на гудад̣ӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Keshi Ghat Pe Radhe Radhe Ho Niviban Ji Mein Radhe Radhe Bansi Vat Pe Radhe Radhe Gyan Gudadi Radhe Radhe

На Кеши-Гхате — Радхе, Радхе. В Нидхиване — Радхе, Радхе. У Банси-Ваты — Радхе, Радхе. У Джняна-Гудари — Радхе, Радхе.

Стих 22

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 23

доном̣ ха̄тха сэ та̄лӣ кӣ сэва̄ каратэ хуэ

Dono Haath Se Taali Ki Seva Karte Hue

Двумя руками совершая служение в виде хлопков.

Стих 24

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 25

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 26

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 27

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 28

брахма кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ гаутамэш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ ба̄м̣кэ биха̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ нэха биха̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Brahma Kund Pe Radhe Radhe Gautameshwar Mahadev Radhe Radhe Shri Banke Bihari Radhe Radhe Shri Neh Bihari Radhe Radhe

На Брахма-Кунде — Радхе, Радхе. У Гаутамешвара Махадева — Радхе, Радхе. У Шри Банке Бихари — Радхе, Радхе. У Шри Неха Бихари — Радхе, Радхе.

Стих 29

мадана мохана джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ гопӣна̄тха джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ да̄модара ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ винода джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Madan Mohan Ji Radhe Radhe Gopinath Ji Radhe Radhe Radha Damodar Radhe Radhe Radha Vinod Ji Radhe Radhe

У Мадан Мохана — Радхе, Радхе. У Гопинатха — Радхе, Радхе. У Радха-Дамодара — Радхе, Радхе. У Радха-Винода — Радхе, Радхе.

Стих 30

са̄кшӣ гопа̄ла джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ ма̄дхава джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дха̄валлабха джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ йугала киш́ора джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Sakshi Gopal Ji Radhe Radhe Radha Madhav Ji Radhe Radhe Shri Radhavallabh Ji Radhe Radhe Shri Yugal Kishor Ji Radhe Radhe

У Сакши Гопала — Радхе, Радхе. У Радха-Мадхава — Радхе, Радхе. У Шри Радхаваллабхи — Радхе, Радхе. У Шри Югал Кишора — Радхе, Радхе.

Стих 31

ш́рӣ ра̄дха̄ рамана джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ашт̣а сакхӣ джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Radha Raman Ji Radhe Radhe Ashta Sakhi Ji Radhe Radhe

У Шри Радха-Рамана — Радхе, Радхе. У Ашта-Сакхи — Радхе, Радхе.

Стих 32

ат̣ала бана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ биха̄ра бана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гау ча̄ран̣а бана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гопа̄ла бана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Atal Ban Mein Radhe Radhe Bihar Ban Mein Radhe Radhe Gau Charan Ban Mein Radhe Radhe Gopal Ban Mein Radhe Radhe

В Атал-Ване — Радхе, Радхе. В Бихар-Ване — Радхе, Радхе. В Гаучаран-Ване — Радхе, Радхе. В Гопал-Ване — Радхе, Радхе.

Стих 33

вр̣м̣да̄вана ка̄ кан̣а кан̣а болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ йамуна̄ джӣ кӣ лахарэм̣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Vrindavan Ka Kan Kan Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Yamuna Ji Ki Lehren Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Каждая частица Вриндавана взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Волны Шри Ямуны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 34

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́йа̄ма сум̣дара кӣ бам̣сӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shyam Sundar Ki Bansi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Флейта Шьяма Сундары взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 35

йамуна̄ джӣ кӣ лахарэм̣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ мастӣ мэм̣ джхӯматэ хуэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Yamuna Ji Ki Lehren Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Masti Mein Jhoomte Hue Shri Radha Radha

Волны Ямуны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» В упоении раскачиваясь — «Шри Радха! Радха!»

Стих 36

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!

Стих 37

нидхивана джӣ мэм̣ бам̣дара болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ браджа кӣ лата̄ пата̄ бхӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Nidhivan Ji Mein Bandar Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Braj Ki Lata Pata Bhi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

В Нидхиване обезьяны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Лианы и листья Браджа также взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 38

бэхӯ кӯпа пэ ра̄дхэ ра̄дхэ да̄ва̄нала кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ банакхам̣д̣ӣ маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ никум̣джа вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Behoo Koop Pe Radhe Radhe Davanal Kund Pe Radhe Radhe Bankhandi Mahadev Radhe Radhe Shri Nikunj Van Mein Radhe Radhe

На Баху-Купе — Радхе, Радхе. На Даванал-Кунде — Радхе, Радхе. У Банкханди Махадева — Радхе, Радхе. В Шри Никунджа-Ване — Радхе, Радхе.

Стих 39

ра̄дха̄ вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ джхӯлана вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ па̄ра̄ гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сӯрйа гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Radha Van Mein Radhe Radhe Jhoolan Van Mein Radhe Radhe Para Ghat Pe Radhe Radhe Surya Ghat Pe Radhe Radhe

В Радха-Ване — Радхе, Радхе. В Джхулан-Ване — Радхе, Радхе. На Пара-Гхате — Радхе, Радхе. На Сурья-Гхате — Радхе, Радхе.

Стих 40

йугала гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ биха̄ра гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ам̣дхэра гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́р̣м̣га̄ра гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Yugal Ghat Pe Radhe Radhe Bihar Ghat Pe Radhe Radhe Andher Ghat Pe Radhe Radhe Shringar Ghat Pe Radhe Radhe

На Югал-Гхате — Радхе, Радхе. На Бихар-Гхате — Радхе, Радхе. На Андхер-Гхате — Радхе, Радхе. На Шрингар-Гхате — Радхе, Радхе.

Стих 41

ш́рӣ бхрамара гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ па̄нӣ гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ча̄мум̣д̣а̄ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ пэд̣а кадамба мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Bhramar Ghat Pe Radhe Radhe Shri Pani Ghat Pe Radhe Radhe Chamunda Devi Radhe Radhe Ped Kadamb Mein Radhe Radhe

На Шри Бхрамар-Гхате — Радхе, Радхе. На Шри Пани-Гхате — Радхе, Радхе. У Чамунды Деви — Радхе, Радхе. В тени дерева кадамба — Радхе, Радхе.

Стих 42

вр̣нда̄вана ка̄ кан̣а кан̣а болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ йамуна̄ джӣ кӣ лахарэм̣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Vrindavan Ka Kan Kan Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radhe Shri Radha Radha Shri Yamuna Ji Ki Lehren Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Каждая частица Вриндавана взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Шри Радха! Радха!» Волны Шри Ямуны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 43

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́йа̄ма сундара кӣ бам̣сӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ хари бола ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shyam Sundar Ki Bansi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Hari Bol Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Флейта Шьяма Сундары взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Хари бол! Шри Радха! Радха!»

Стих 44

бхакта джано кэ мана мэм̣ гӯм̣джэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Bhakt Jano Ke Man Mein Goonje Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

В сердцах преданных звучит: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 45

расика джано кӣ ва̄н̣ӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ браджа кӣ ла̄та̄ пата̄ бхӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Rasik Jano Ki Vaani Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Braj Ki Lata Pata Bhi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Речи преданных-расиков взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Лианы и листья Браджа также взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 46

аба хама мадхупурӣ матхура̄ мэм̣ правэш́а кара рахэм̣ хаим̣

Ab Hum Madhupuri Mathura Mein Pravesh Kar Rahe Hain

Теперь мы входим в Мадхупури, Матхуру.

Стих 47

ш́рӣ матхура̄ джӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ джанма бхӯми пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кэш́ава дэва джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ два̄рака̄дхӣш́а джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Mathura Ji Mein Radhe Radhe Shri Janam Bhoomi Pe Radhe Radhe Keshav Dev Ji Radhe Radhe Shri Dwarkadhish Ji Radhe Radhe

В Шри Матхуре — Радхе, Радхе. На месте рождения — Радхе, Радхе. У Кешав Дева — Радхе, Радхе. У Шри Дваракадиши — Радхе, Радхе.

Стих 48

бодхэш́вара пэ ра̄дхэ ра̄дхэ виш́ра̄ма гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ сва̄мӣ гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ мадхубана джӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bodheshwar Pe Radhe Radhe Vishram Ghat Pe Radhe Radhe Shri Swami Ghat Pe Radhe Radhe Madhuban Ji Mein Radhe Radhe

У Бодешвара — Радхе, Радхе. На Вишрам-Гхате — Радхе, Радхе. На Шри Свами-Гхате — Радхе, Радхе. В Мадхуване — Радхе, Радхе.

Стих 49

мадху кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ мадхубана биха̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ пипалэш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ акрӯра бхавана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Madhu Kund Pe Radhe Radhe Madhuban Bihari Radhe Radhe Pipleshwar Mahadev Radhe Radhe Akrur Bhavan Mein Radhe Radhe

На Мадху-Кунде — Радхе, Радхе. У Мадхуван Бихари — Радхе, Радхе. У Пиплешвара Махадева — Радхе, Радхе. В месте жительства Акруры — Радхе, Радхе.

Стих 50

ӯрджа̄ кӯпа мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ рам̣гэш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ джн̃а̄нава̄пӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ маха̄видйа̄ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Urja Koop Mein Radhe Radhe Rangeshwar Mahadev Radhe Radhe Gyanvapi Mein Radhe Radhe Mahavidya Devi Radhe Radhe

В Урджа-Купе — Радхе, Радхе. У Рангешвара Махадева — Радхе, Радхе. В Джнянавапи — Радхе, Радхе. У Махавидья Деви — Радхе, Радхе.

Стих 51

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 52

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 53

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 54

а̄ийэ аба матхура̄ джӣ сэ а̄гэ чалиэ

Aaiye Ab Mathura Ji Se Aage Chaliye

А теперь пойдёмте дальше из Матхуры.

Стих 55

та̄ла вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ кумуда вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ тат̣ийа̄ джӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ баура̄ӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Taal Van Mein Radhe Radhe Kumud Van Mein Radhe Radhe Tatiya Ji Mein Radhe Radhe Baurai Gaon Mein Radhe Radhe

В Тал-Ване — Радхе, Радхе. В Кумуд-Ване — Радхе, Радхе. В Татия-джи — Радхе, Радхе. В деревне Баураи — Радхе, Радхе.

Стих 56

чхат̣ӣкара̄ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гаруд̣а говинда мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гам̣дхэш́варӣ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ тхаичарӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Chhatikara Mein Radhe Radhe Garud Govind Mein Radhe Radhe Gandheshwari Devi Radhe Radhe Thaichari Gaon Mein Radhe Radhe

В Чхатикаре — Радхе, Радхе. У Гаруда-Говинды — Радхе, Радхе. У Гандхешвари Деви — Радхе, Радхе. В деревне Тхайчхари — Радхе, Радхе.

Стих 57

ш́а̄нтану кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ бахула̄вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́акана̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ тоша га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shantanu Kund Pe Radhe Radhe Bahulavan Mein Radhe Radhe Shakana Gaon Mein Radhe Radhe Tosh Gaon Mein Radhe Radhe

На Шантану-Кунде — Радхе, Радхе. В Бахила-Ване — Радхе, Радхе. В деревне Шакана — Радхе, Радхе. В деревне Тош — Радхе, Радхе.

Стих 58

биха̄ра вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ барасаут̣ӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха гра̄ма мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ма̄дхурӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bihar Van Mein Radhe Radhe Barsauti Gaon Mein Radhe Radhe Radh Gram Mein Radhe Radhe Madhuri Kund Pe Radhe Radhe

В Бихар-Ване — Радхе, Радхе. В деревне Барсаути — Радхе, Радхе. В грам-Радхе — Радхе, Радхе. На Мадхури-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 59

майӯра га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ чхакана̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ хад̣ӣга га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Mayur Gaon Mein Radhe Radhe Chhakna Gaon Mein Radhe Radhe Hadig Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Маюр — Радхе, Радхе. В деревне Чхакна — Радхе, Радхе. В деревне Хариг — Радхе, Радхе.

Стих 60

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 61

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 62

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal Bhajman Shree Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 63

а̄ийэ аба говардхана чалиэ

Aaiye Ab Govardhan Chaliye

А теперь пойдёмте к Говардхану.

Стих 64

говардхана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ да̄нагха̄т̣ӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ мукха̄равим̣да пэ ра̄дхэ ра̄дхэ р̣н̣а мочана кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Govardhan Mein Radhe Radhe Danghati Mein Radhe Radhe Mukharvind Pe Radhe Radhe Rin Mochan Kund Pe Radhe Radhe

В Говардхане — Радхе, Радхе. В Дангхати — Радхе, Радхе. У Мухаравинда — Радхе, Радхе. На Рина-Мочан-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 65

па̄па мочана кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сам̣каршан̣а кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ говинда кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ гандхарва кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Paap Mochan Kund Pe Radhe Radhe Sankarshan Kund Pe Radhe Radhe Govind Kund Pe Radhe Radhe Gandharva Kund Pe Radhe Radhe

На Папа-Мочан-Кунде — Радхе, Радхе. На Санкаршан-Кунде — Радхе, Радхе. На Говинд-Кунде — Радхе, Радхе. На Гандхарва-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 66

гаурӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ пӯм̣чхарӣ ка̄ лаут̣ха̄ ра̄дхэ ра̄дхэ са̄кшӣ гопа̄ла джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ им̣дра кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Gauri Kund Pe Radhe Radhe Punchhari Ka Lautha Radhe Radhe Sakshi Gopal Ji Radhe Radhe Indra Kund Pe Radhe Radhe

На Гаури-Кунде — Радхе, Радхе. У Пунчхари-ка-Лаутха — Радхе, Радхе. У Сакши Гопала — Радхе, Радхе. На Индра-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 67

сурабхи кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ аира̄вата кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ джатӣпура̄ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ сӯрйа кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Surabhi Kund Pe Radhe Radhe Airavat Kund Pe Radhe Radhe Jatipura Mein Radhe Radhe Surya Kund Pe Radhe Radhe

На Сурабхи-Кунде — Радхе, Радхе. На Айравата-Кунде — Радхе, Радхе. В Джатипура — Радхе, Радхе. На Сурья-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 68

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 69

парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha

Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха!

Стих 70

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha Hamaro Dhan Radha Shree Radha Shree Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 71

билачху кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сакхӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ уддхава кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́ива каура мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bilchhu Kund Pe Radhe Radhe Sakhi Kund Pe Radhe Radhe Uddhav Kund Pe Radhe Radhe Shiv Kaur Mein Radhe Radhe

На Билачу-Кунде — Радхе, Радхе. На Сакхи-Кунде — Радхе, Радхе. На Уддхава-Кунде — Радхе, Радхе. В Шива-Коуре — Радхе, Радхе.

Стих 72

бха̄на саровара ра̄дхэ ра̄дхэ лалита̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ винода джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bhan Sarovar Radhe Radhe Lalita Kund Pe Radhe Radhe Radha Vinod Ji Radhe Radhe Radha Kund Pe Radhe Radhe

На Бхан-Сароваре — Радхе, Радхе. На Лалита-Кунде — Радхе, Радхе. У Радха-Винода — Радхе, Радхе. На Радха-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 73

ш́йа̄ма кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кам̣кан̣а кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ баджрана̄ва кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ банакхам̣д̣ӣ маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ

Shyam Kund Pe Radhe Radhe Kankan Kund Pe Radhe Radhe Bajranav Kund Pe Radhe Radhe Bankhandi Mahadev Radhe Radhe

На Шьям-Кунде — Радхе, Радхе. На Канкан-Кунде — Радхе, Радхе. На Ваджранав-Кунде — Радхе, Радхе. У Банкханди Махадева — Радхе, Радхе.

Стих 74

маха̄прабху баит̣хака ра̄дхэ ра̄дхэ баллабха баит̣хака ра̄дхэ ра̄дхэ гопӣна̄тха джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ кун̣д̣эш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ

Mahaprabhu Baithak Radhe Radhe Vallabh Baithak Radhe Radhe Gopinath Ji Radhe Radhe Kundeshwar Mahadev Radhe Radhe

У Махапрабху-Байтхак — Радхе, Радхе. У Валлабха-Байтхак — Радхе, Радхе. У Гопинатха — Радхе, Радхе. У Кундешвара Махадева — Радхе, Радхе.

Стих 75

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 76

джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha

Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха!

Стих 77

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ прэма сэ та̄лӣ кӣ сэва̄ каратэ хуэ

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Prem Se Taali Ki Seva Karte Hue

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Совершая служение хлопками с любовью.

Стих 78

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 79

кусума саровара ра̄дхэ ра̄дхэ ш́йа̄ма кут̣ӣ пэ ра̄дхэ ра̄дхэ на̄рада кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сам̣та нива̄са ра̄дхэ ра̄дхэ

Kusum Sarovar Radhe Radhe Shyam Kuti Pe Radhe Radhe Narad Kund Pe Radhe Radhe Sant Nivas Radhe Radhe

На Кусум-Сароваре — Радхе, Радхе. У Шьям-Кути — Радхе, Радхе. На Нарада-Кунде — Радхе, Радхе. У Сант-Ниваса — Радхе, Радхе.

Стих 80

бхаллола кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ гва̄ла покхара̄ ра̄дхэ ра̄дхэ хари гокула мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ харидэва мам̣дира ра̄дхэ ра̄дхэ

Bhallol Kund Pe Radhe Radhe Gwal Pokhra Radhe Radhe Hari Gokul Mein Radhe Radhe Haridev Mandir Radhe Radhe

На Бхаллол-Кунде — Радхе, Радхе. У Гвала-Покхара — Радхе, Радхе. В Хари-Гокуле — Радхе, Радхе. В храме Харидева — Радхе, Радхе.

Стих 81

брахма кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ма̄насӣ гам̣га̄ ра̄дхэ ра̄дхэ чакалэш́вара пэ ра̄дхэ ра̄дхэ хо чакалэш́вара пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Brahm Kund Pe Radhe Radhe Mansi Ganga Radhe Radhe Chakleshwar Pe Radhe Radhe Ho Chakleshwar Pe Radhe Radhe

На Брахма-Кунде — Радхе, Радхе. У Манаси-Ганги — Радхе, Радхе. У Чаклешвара — Радхе, Радхе. У Чаклешвара — Радхе, Радхе.

Стих 82

ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe

Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе!

Стих 83

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 84

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 85

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ доном̣ ха̄тха сэ та̄лӣ баджа̄тэ хуэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Dono Haath Se Taali Bajate Hue

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Двумя руками хлопая в ладоши.

Стих 86

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 87

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе.

Стих 88

а̄ийэ аба гирира̄джа сэ бараса̄нэ кӣ ора чалиэ

Aaiye Ab Giriraj Se Barsane Ki Or Chaliye

А теперь пойдёмте от Гирираджа к Барсане.

Стих 89

ла̄т̣ха̄ вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ла̄ла̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ка̄мйа вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ вимала кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Latha Van Mein Radhe Radhe Lala Kund Pe Radhe Radhe Kamya Van Mein Radhe Radhe Vimal Kund Pe Radhe Radhe

В Латха-Ване — Радхе, Радхе. На Лала-Кунде — Радхе, Радхе. В Камья-Ване — Радхе, Радхе. На Вимал-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 90

гайа̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ дхарма кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ анам̣та кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ гопӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Gaya Kund Pe Radhe Radhe Dharm Kund Pe Radhe Radhe Anant Kund Pe Radhe Radhe Gopi Kund Pe Radhe Radhe

На Гайя-Кунде — Радхе, Радхе. На Дхарма-Кунде — Радхе, Радхе. На Ананта-Кунде — Радхе, Радхе. На Гопи-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 91

та̄мэш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ сварн̣апура мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ сахасра саровара ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ вр̣м̣да̄ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Tameshwar Mahadev Radhe Radhe Swarnapur Mein Radhe Radhe Sahasra Sarovar Radhe Radhe Shri Vrinda Devi Radhe Radhe

У Тамешвара Махадева — Радхе, Радхе. В Сварнапуре — Радхе, Радхе. На Сахасра-Сароваре — Радхе, Радхе. У Шри Вринда Деви — Радхе, Радхе.

Стих 92

чам̣дра ш́экхара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ сахастра тӣртха мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ джайа ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Chandra Shekhar Mahadev Radhe Radhe Sahastra Teerth Mein Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe Jai Radhe Radhe Radhe Radhe

У Чандрашекхара Махадева — Радхе, Радхе. В Сахастра-Тиртхе — Радхе, Радхе. Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе! Победа Радхе! Радхе! Радхе! Радхе!

Стих 93

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ-radhe radhe barsane wali radhe ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 94

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 95

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 96

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 97

а̄ийэ киш́орӣ джӣ кэ бараса̄нэ мэм̣ правэш́а карэм̣

Aaiye Kishori Ji Ke Barsane Mein Pravesh Karen

Войдите в Барсану, обитель Кишори.

Стих 98

бараса̄нэ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ брахма парвата пэ ра̄дхэ ра̄дхэ вишн̣у парвата пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ лалита̄ мам̣дира ра̄дхэ ра̄дхэ

Barsane Mein Radhe Radhe Brahm Parvat Pe Radhe Radhe Vishnu Parvat Pe Radhe Radhe Shri Lalita Mandir Radhe Radhe

В Барсане — Радхе, Радхе. На Брахма-Парвате — Радхе, Радхе. На Вишну-Парвате — Радхе, Радхе. В храме Шри Лалиты — Радхе, Радхе.

Стих 99

да̄нагад̣ха мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ма̄нагад̣ха мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ма̄на мам̣дира мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ мора кут̣ӣ пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Dangarh Mein Radhe Radhe Mangarh Mein Radhe Radhe Maan Mandir Mein Radhe Radhe Mor Kuti Pe Radhe Radhe

В Дангадхе — Радхе, Радхе. В Мангадхе — Радхе, Радхе. В Ман-Мандире — Радхе, Радхе. У Мор-Кути — Радхе, Радхе.

Стих 100

ра̄са ман̣д̣ала мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ кора са̄карӣ ра̄дхэ ра̄дхэ гахвара вана вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дха̄ саровара ра̄дхэ ра̄дхэ

Raas Mandal Mein Radhe Radhe Khor Sakari Radhe Radhe Gahvar Van Van Mein Radhe Radhe Radha Sarovar Radhe Radhe

На Рас-Мандале — Радхе, Радхе. В Кор-Сакари — Радхе, Радхе. В Гахвар-Ване — Радхе, Радхе. На Радха-Сароваре — Радхе, Радхе.

Стих 101

дохинӣ кум̣д̣а мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ майӯра саровара ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ а̄на саровара ра̄дхэ ра̄дхэ кӣртила̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Dohini Kund Mein Radhe Radhe Mayur Sarovar Radhe Radhe Shri Aan Sarovar Radhe Radhe Kirtila Kund Pe Radhe Radhe

В Дохин-Кунде — Радхе, Радхе. На Маюр-Сароваре — Радхе, Радхе. На Шри Ан-Сароваре — Радхе, Радхе. На Киртила-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 102

ш́рӣ говардхана парвата бхӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Govardhan Parvat Bhi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Гора Шри Говардхан также взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 103

бараса̄нэ кэ мора болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Barsane Ke Mor Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Павлины из Барсаны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 104

ш́йа̄ма сум̣дара кӣ вам̣ш́ӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ йамуна̄ джӣ кӣ лахарэм̣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shyam Sundar Ki Vanshi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Yamuna Ji Ki Lehren Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Флейта Шьяма Сундары взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Волны Ямуны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 105

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!

Стих 106

нидхивана джӣ мэм̣ бам̣дара болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ браджа кӣ лата̄ пата̄ бхӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Nidhivan Ji Mein Bandar Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Braj Ki Lata Pata Bhi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

В Нидхиване обезьяны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Лианы и листья Браджа также взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 107

биха̄ра кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ доханӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ тилака кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ браджэш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ

Bihar Kund Pe Radhe Radhe Dohani Kund Pe Radhe Radhe Tilak Kund Pe Radhe Radhe Brajeshwar Mahadev Radhe Radhe

На Бихар-Кунде — Радхе, Радхе. На Дохан-Кунде — Радхе, Радхе. На Тилак-Кунде — Радхе, Радхе. У Браджешвара Махадева — Радхе, Радхе.

Стих 108

т̣ӣрӣ покхара ра̄дхэ ра̄дхэ хо прийа̄ саровара ра̄дхэ ра̄дхэ вила̄сагад̣ха мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ чикасаулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Teeri Pokhar Radhe Radhe Ho Priya Sarovar Radhe Radhe Vilasgadh Mein Radhe Radhe Chiksauli Gaon Mein Radhe Radhe

На Тири-Покхаре — Радхе, Радхе. На Прия-Сароваре — Радхе, Радхе. В Виласгадхе — Радхе, Радхе. В деревне Чикасаули — Радхе, Радхе.

Стих 109

пӯджа̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ка̄ртика саровара ра̄дхэ ра̄дхэ маха̄рудра джӣ ра̄дхэ ра̄дхэ рам̣гӣлӣ галӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Pooja Gaon Mein Radhe Radhe Kartik Sarovar Radhe Radhe Maharudra Ji Radhe Radhe Rangeeli Gali Mein Radhe Radhe

В деревне Пуджа — Радхе, Радхе. На Картика-Сароваре — Радхе, Радхе. У Махарудры — Радхе, Радхе. В Рангили-Гали — Радхе, Радхе.

Стих 110

рит̣хора̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ чандра̄валӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ йаш́ода̄ мам̣дира ра̄дхэ ра̄дхэ хо лалита̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Rithora Gaon Mein Radhe Radhe Chandrawali Kund Pe Radhe Radhe Yashoda Mandir Radhe Radhe Ho Lalita Kund Pe Radhe Radhe

В деревне Ритхора — Радхе, Радхе. На Чандравали-Кунде — Радхе, Радхе. В храме Яшоды — Радхе, Радхе. На Лалита-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 111

вр̣нда̄вана ка̄ кан̣а кан̣а болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ йамуна̄ джӣ кӣ лахарэм̣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Vrindavan Ka Kan Kan Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Yamuna Ji Ki Lehren Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Каждая частица Вриндавана взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Волны Шри Ямуны взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 112

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́йа̄ма сундара кӣ бам̣сӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shyam Sundar Ki Bansi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Флейта Шьяма Сундары взывает: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 113

бхакта джано кэ мана мэм̣ гӯм̣джэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ доном̣ ха̄тха сэ та̄лӣ кӣ сэва̄ каратэ хуэ

Bhakta Jano Ke Man Mein Goonje Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Dono Haath Se Taali Ki Seva Karte Hue

В сердцах преданных звучит: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Двумя руками совершая служение в виде хлопков.

Стих 114

ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!

Стих 115

расика джано кӣ ва̄н̣ӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ браджа кӣ ла̄та̄ пата̄ бхӣ болэ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Rasik Jano Ki Vaani Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha Braj Ki Lata Pata Bhi Bole Shri Radha Radha Shri Radha Radha Shri Radha Radha

Речи преданных-расиков взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!» Лианы и листья Браджа также взывают: «Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха! Шри Радха! Радха!»

Стих 116

виш́а̄кха̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ мадхусӯдана кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сам̣кэта ват̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сам̣кэта кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Vishakha Kund Pe Radhe Radhe Madhusudan Kund Pe Radhe Radhe Sanket Vat Pe Radhe Radhe Sanket Kund Pe Radhe Radhe

На Вишакха-Кунде — Радхе, Радхе. На Мадхусудан-Кунде — Радхе, Радхе. У Санкет-Ваты — Радхе, Радхе. На Санкет-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 117

сам̣кэта биха̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ хо вибхала кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ хо вибхала вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ прэма саровара ра̄дхэ ра̄дхэ

Sanket Bihari Radhe Radhe Ho Vibhal Kund Pe Radhe Radhe Ho Vibhal Van Mein Radhe Radhe Prem Sarovar Radhe Radhe

У Санкет Бихари — Радхе, Радхе. На Вибхал-Кунде — Радхе, Радхе. В Вибхал-Ване — Радхе, Радхе. На Према-Сароваре — Радхе, Радхе.

Стих 118

джа̄ват̣а га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ киш́орӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ сиддха кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кум̣д̣ала кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Javat Gaon Mein Radhe Radhe Kishori Kund Pe Radhe Radhe Siddh Kund Pe Radhe Radhe Kundal Kund Pe Radhe Radhe

В деревне Джават — Радхе, Радхе. На Кишори-Кунде — Радхе, Радхе. На Сиддха-Кунде — Радхе, Радхе. На Кундал-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 119

мукта̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ вам̣ш́акхора мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ танаха̄рӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ла̄д̣алӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Mukta Kund Pe Radhe Radhe Vanshkhor Mein Radhe Radhe Tanhari Kund Pe Radhe Radhe Ladli Kund Pe Radhe Radhe

На Мукта-Кунде — Радхе, Радхе. В Ваншакхоре — Радхе, Радхе. На Танахари-Кунде — Радхе, Радхе. На Ладли-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 120

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 121

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 122

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 123

а̄ийэ аба киш́орӣ джӣ кэ бараса̄нэ сэ кр̣шн̣а кэ нам̣да га̄м̐ва чалэ

Aaiye Ab Kishori Ji Ke Barsane Se Krishna Ke Nand Gaon Chale

А теперь пойдёмте из Барсаны, обители Кишори, в Нандгаон, обитель Кришны.

Стих 124

ш́рӣ нам̣да га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ нам̣дӣш́вара парвата ра̄дхэ ра̄дхэ нам̣дӣш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ нам̣дӣш́вара кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Nand Gaon Mein Radhe Radhe Nandishwar Parvat Radhe Radhe Nandishwar Mahadev Radhe Radhe Nandishwar Kund Pe Radhe Radhe

В Шри Нандгаоне — Радхе, Радхе. На Нандишвара-Парвате — Радхе, Радхе. У Нандишвара Махадева — Радхе, Радхе. На Нандишвара-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 125

па̄вана саровара ра̄дхэ ра̄дхэ йаш́ода̄ кӯпа мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ йаш́ода̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кадамба д̣эра пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Paavan Sarovar Radhe Radhe Yashoda Koop Mein Radhe Radhe Yashoda Kund Pe Radhe Radhe Kadamb Der Pe Radhe Radhe

На Паван-Сароваре — Радхе, Радхе. В колодце Яшоды — Радхе, Радхе. На Яшода-Кунде — Радхе, Радхе. У Кадамба-Деры — Радхе, Радхе.

Стих 126

бхойа̄нӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ са̄м̐ча кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ ма̄нш́ӣ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ мукта̄ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bhoyani Kund Pe Radhe Radhe Saanch Kund Pe Radhe Radhe Shri Manshi Devi Radhe Radhe Mukta Kund Pe Radhe Radhe

На Бхйани-Кунде — Радхе, Радхе. На Санч-Кунде — Радхе, Радхе. У Шри Манши Деви — Радхе, Радхе. На Мукта-Кунде — Радхе, Радхе.

Стих 127

пхулава̄рӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ вила̄са ват̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ са̄расӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́йа̄ма пӣпад̣ӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Phulwari Kund Pe Radhe Radhe Vilas Vat Pe Radhe Radhe Saarsi Kund Pe Radhe Radhe Shyam Peepdi Radhe Radhe

На Пхулвари-Кунде — Радхе, Радхе. У Вилас-Ваты — Радхе, Радхе. На Сараси-Кунде — Радхе, Радхе. У Шьям-Пипари — Радхе, Радхе.

Стих 128

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 129

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 130

бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла бхаджамана ш́рӣ ра̄дхэ гопа̄ла

Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal Bhajman Shri Radhe Gopal

Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала! Воспевай Шри Радхе Гопала!

Стих 131

ра̄дхэ ра̄дхэ

Radhe Radhe

Радхе, Радхе.

Стих 132

кэва̄рӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ саптавр̣кша мам̣д̣ала̄ ра̄дхэ ра̄дхэ а̄ш́эш́вара маха̄дэва ра̄дхэ ра̄дхэ а̄ш́эш́вара вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Kewari Kund Pe Radhe Radhe Saptavriksh Mandala Radhe Radhe Asheshwar Mahadev Radhe Radhe Asheshwar Van Mein Radhe Radhe

На Кевари-Кунде — Радхе, Радхе. В Саптаврикша-Мандале — Радхе, Радхе. У Ашешвара Махадева — Радхе, Радхе. В Ашешвар-Ване — Радхе, Радхе.

Стих 133

чам̣дра кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кумакӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ мукэш́вара кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ кадамба кхам̣д̣ӣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Chandra Kund Pe Radhe Radhe Kumki Kund Pe Radhe Radhe Mukeshwar Kund Pe Radhe Radhe Kadamb Khandi Mein Radhe Radhe

На Чандра-Кунде — Радхе, Радхе. На Кумки-Кунде — Радхе, Радхе. На Мукешвара-Кунде — Радхе, Радхе. В Кадамба-Кханди — Радхе, Радхе.

Стих 134

мукхашодана кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ каджджала кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ вэхэка кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ хим̣д̣ола̄ дэвӣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Mukhashodan Kund Pe Radhe Radhe Kajjal Kund Pe Radhe Radhe Vehek Kund Pe Radhe Radhe Hindola Devi Radhe Radhe

На Мукхашодан-Кунде — Радхе, Радхе. На Каджджал-Кунде — Радхе, Радхе. На Вехек-Кунде — Радхе, Радхе. У Хиндола Деви — Радхе, Радхе.

Стих 135

сӯрйа кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ пӯрн̣ама̄сӣ кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ удбхава пйа̄рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ нанда покхара̄ ра̄дхэ ра̄дхэ

Surya Kund Pe Radhe Radhe Poornamasi Kund Pe Radhe Radhe Shri Uddhav Pyari Radhe Radhe Nand Pokhara Radhe Radhe

На Сурья-Кунде — Радхе, Радхе. На Пурнамаси-Кунде — Радхе, Радхе. У Шри Удбхав Пьяри — Радхе, Радхе. У Нанд-Покхара — Радхе, Радхе.

Стих 136

нанда саровара ра̄дхэ ра̄дхэ нанда бхавана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ па̄рала кхам̣д̣ӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ха̄у била̄ӯ ра̄дхэ ра̄дхэ

Nand Sarovar Radhe Radhe Nand Bhavan Mein Radhe Radhe Paaral Khandi Radhe Radhe Hau Bilau Radhe Radhe

На Нанд-Сароваре — Радхе, Радхе. В Нанд-Бхаване — Радхе, Радхе. В Парал-Кханди — Радхе, Радхе. В Хау-Билау — Радхе, Радхе.

Стих 137

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 138

парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ парама дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Param Dhan Radha Radha Radha Radha Radha

Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Высшее богатство — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха!

Стих 139

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 140

кр̣шн̣а кэ нам̣да га̄м̐ва сэ а̄гэ бад̣хиэ аура мастӣ сэ ра̄дха̄ ра̄нӣ кэ на̄ма ко га̄иэ

Krishna Ke Nand Gaon Se Aage Badhiye Aur Masti Se Radha Rani Ke Naam Ko Gaiye

От Нандгаона, обители Кришны, идите дальше и с упоением воспевайте имя Радхарани.

Стих 141

кокила̄ вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ратна̄кара кум̣д̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ ам̣джаном̣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бриджава̄рӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Kokila Van Mein Radhe Radhe Ratnakar Kund Pe Radhe Radhe Anjanon Gaon Mein Radhe Radhe Brijwari Gaon Mein Radhe Radhe

В Кокила-Ване — Радхе, Радхе. На Ратнакар-Кунде — Радхе, Радхе. В деревне Анджана — Радхе, Радхе. В деревне Бриджвари — Радхе, Радхе.

Стих 142

ш́рӣ парасо га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ та̄майӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ караила̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ лӯдхаулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Shri Parso Gaon Mein Radhe Radhe Tamayi Gaon Mein Radhe Radhe Karaila Gaon Mein Radhe Radhe Ludhauli Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Шри Парасо — Радхе, Радхе. В деревне Тамаи — Радхе, Радхе. В деревне Караила — Радхе, Радхе. В деревне Лудхаули — Радхе, Радхе.

Стих 143

саха̄ра га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ са̄кхӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ чхатравана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ кауш́ика кала̄ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Sahar Gaon Mein Radhe Radhe Sakhi Gaon Mein Radhe Radhe Chhatravan Mein Radhe Radhe Kaushik Kala Mein Radhe Radhe

В деревне Сахара — Радхе, Радхе. В деревне Сакхи — Радхе, Радхе. В Чхатра-Ване — Радхе, Радхе. В Каушика-Кале — Радхе, Радхе.

Стих 144

р̣н̣ава̄д̣ӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ найӣ сэмарӣ ра̄дхэ ра̄дхэ кхадэд̣а вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ тха̄йаро га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Rinwadi Gaon Mein Radhe Radhe Nayi Semari Radhe Radhe Khaded Van Mein Radhe Radhe Thayro Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Ринавади — Радхе, Радхе. В Най-Семри — Радхе, Радхе. В Кхадер-Ване — Радхе, Радхе. В деревне Тхайро — Радхе, Радхе.

Стих 145

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 146

джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ джӣвана дхана ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄ ра̄дха̄

Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha Jeevan Dhan Radha Radha Radha Radha Radha

Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха! Богатство жизни — Радха! Радха! Радха! Радха! Радха!

Стих 147

хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ хама̄ро дхана ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄ ш́рӣ ра̄дха̄

Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha Hamaro Dhan Radha Shri Radha Shri Radha

Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха! Наше богатство — Радха! Шри Радха! Шри Радха!

Стих 148

йа̄тра̄ мэм̣ аура д̣ӯбатэ хуэ мастӣ кэ са̄тха киш́орӣ джӣ ка̄ на̄ма лӣджиэ

Yatra Mein Aur Doobte Hue Masti Ke Saath Kishori Ji Ka Naam Leejiye

Всё глубже погружаясь в паломничество, с радостным воодушевлением повторяйте имя Кишори.

Стих 149

багатхара̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ нйочха̄ка га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ д̣а̄бора га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ кха̄кура га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bagthara Gaon Mein Radhe Radhe Nyochhak Gaon Mein Radhe Radhe Dabor Gaon Mein Radhe Radhe Khakur Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Багтхара — Радхе, Радхе. В деревне Ньёчхак — Радхе, Радхе. В деревне Дабор — Радхе, Радхе. В деревне Кхакур — Радхе, Радхе.

Стих 150

баит̣ха̄на га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бад̣окора га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́рӣ чаран̣а паха̄д̣ӣ ра̄дхэ ра̄дхэ расаулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Baithan Gaon Mein Radhe Radhe Badokor Gaon Mein Radhe Radhe Shri Charan Pahadi Radhe Radhe Rasauli Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Байтхан — Радхе, Радхе. В деревне Бадокор — Радхе, Радхе. На Шри Чаран-Пахар — Радхе, Радхе. В деревне Расаули — Радхе, Радхе.

Стих 151

пайа га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ паॉт̣а вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ш́ӣш́а са̄ӣм̣ мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ сва̄мӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Pay Gaon Mein Radhe Radhe Pot Van Mein Radhe Radhe Sheesh Sain Mein Radhe Radhe Swami Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Пай — Радхе, Радхе. В Пот-Ване — Радхе, Радхе. В Шиш-Саине — Радхе, Радхе. В деревне Свами — Радхе, Радхе.

Стих 152

барачхаулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бхуджани га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ кхэла вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄ма гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ

Barchauli Gaon Mein Radhe Radhe Bhujani Gaon Mein Radhe Radhe Khel Van Mein Radhe Radhe Ram Ghat Pe Radhe Radhe

В деревне Барчхаули — Радхе, Радхе. В деревне Бхуджани — Радхе, Радхе. В Кхел-Ване — Радхе, Радхе. На Рам-Гхате — Радхе, Радхе.

Стих 153

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 154

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 155

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 156

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 157

брахма гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ каччха вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бхӯшан̣а вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ гум̣джа̄ вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Brahma Ghat Pe Radhe Radhe Kachh Van Mein Radhe Radhe Bhushan Van Mein Radhe Radhe Gunja Van Mein Radhe Radhe

На Брахма-Гхате — Радхе, Радхе. В Каччха-Ване — Радхе, Радхе. В Бхушан-Ване — Радхе, Радхе. В Гунджа-Ване — Радхе, Радхе.

Стих 158

биха̄ра вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ акшайа ват̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ бхагийа̄ра̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ тапована мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Bihar Van Mein Radhe Radhe Akshay Vat Pe Radhe Radhe Bhagiyara Gaon Mein Radhe Radhe Tapovan Mein Radhe Radhe

В Бихар-Ване — Радхе, Радхе. У Акшая-Ваты — Радхе, Радхе. В деревне Бхагияра — Радхе, Радхе. В Таповане — Радхе, Радхе.

Стих 159

гопӣ гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ чӣра гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ нам̣да гха̄т̣а пэ ра̄дхэ ра̄дхэ тхаийа̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Gopi Ghat Pe Radhe Radhe Cheer Ghat Pe Radhe Radhe Nand Ghat Pe Radhe Radhe Thaiya Gaon Mein Radhe Radhe

На Гопи-Гхате — Радхе, Радхе. На Чир-Гхате — Радхе, Радхе. На Нанд-Гхате — Радхе, Радхе. В деревне Тхайя — Радхе, Радхе.

Стих 160

басаӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ пуна̄лӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ па̄лаха̄ра̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ парахама га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Basai Gaon Mein Radhe Radhe Punali Gaon Mein Radhe Radhe Palhara Gaon Mein Radhe Radhe Parham Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Басаи — Радхе, Радхе. В деревне Пунали — Радхе, Радхе. В деревне Палхара — Радхе, Радхе. В деревне Парахам — Радхе, Радхе.

Стих 161

сэӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ чаумуха̄м̣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Sei Gaon Mein Radhe Radhe Chaumuha Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Сеи — Радхе, Радхе. В деревне Чаумуха — Радхе, Радхе.

Стих 162

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 163

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 164

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 165

ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ш́рӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ ра̄дхэ бараса̄нэ ва̄лӣ ра̄дхэ

Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Shri Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe Radhe Radhe Radhe Barsane Wali Radhe

Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Шри Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны. Радхе, Радхе, Радхе, Радхе из Барсаны.

Стих 166

васаулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ джаит̣а га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ тараулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ бараулӣ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Vasauli Gaon Mein Radhe Radhe Jait Gaon Mein Radhe Radhe Tarauli Gaon Mein Radhe Radhe Barauli Gaon Mein Radhe Radhe

В деревне Васоли — Радхе, Радхе. В деревне Джейт — Радхе, Радхе. В деревне Тараули — Радхе, Радхе. В деревне Бараули — Радхе, Радхе.

Стих 167

тама̄на вана мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ а̄т̣аса га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ магэра̄ га̄м̐ва мэм̣ ра̄дхэ ра̄дхэ

Taman Van Mein Radhe Radhe Atas Gaon Mein Radhe Radhe Magera Gaon Mein Radhe Radhe

В Таман-Ване — Радхе, Радхе. В деревне Атас — Радхе, Радхе. В деревне Магера — Радхе, Радхе.

Духовное паломничество по Браджу

Стихи

Стих 1

Стих 2

Стих 3

Стих 4

Стих 5

Стих 6

Стих 7

Стих 8

Стих 9

Стих 10

Стих 11

Стих 12

Стих 13

Стих 14

Стих 15

Стих 16

Стих 17

Стих 18

Стих 19

Стих 20

Стих 21

Стих 22

Стих 23

Стих 24

Стих 25

Стих 26

Стих 27

Стих 28

Стих 29

Стих 30

Стих 31

Стих 32

Стих 33

Стих 34

Стих 35

Стих 36

Стих 37

Стих 38

Стих 39

Стих 40

Стих 41

Стих 42

Стих 43

Стих 44

Стих 45

Стих 46

Стих 47

Стих 48

Стих 49

Стих 50

Стих 51

Стих 52

Стих 53

Стих 54

Стих 55

Стих 56

Стих 57

Стих 58

Стих 59

Стих 60

Стих 61

Стих 62

Стих 63

Стих 64

Стих 65

Стих 66

Стих 67

Стих 68

Стих 69

Стих 70

Стих 71

Стих 72

Стих 73

Стих 74

Стих 75

Стих 76

Стих 77

Стих 78