經詩內容
開篇序詩（多哈）
在正文四十頌前禮敬先師並祈請神明加持的開篇雙行詩。
至尊主手持笛子，身姿優美。祂的膚色如雨雲般湛藍，雙唇紅潤似頻婆果，蓮花般雙眸極為端嚴。
第節 Dohā 1
面容如圓月與蓮花般端正，身披黃袍，裝束吉祥。向令人心醉、美如愛神的至尊主——奎師那大君——致敬。
第節 Dohā 2
正文四十頌（喬派）
讚嘆神明無邊威德、英勇神力與浩瀚慈悲的核心四十首讚詩。
雅度之子得勝！世界所敬者得勝！瓦蘇戴瓦與黛瓦克依之子得勝！
第節 1
雅首達之子、南達的愛子得勝！主啊，您是奉獻者眼中的明燈。
第節 2
舞藝超群者得勝！降伏毒蛇者得勝！牧牛童奎師那得勝！
第節 3
您曾以指尖托起哥瓦爾丹山，如今請來臨，拯救苦難者，垂憫哀憫者。
第節 4
您吹奏甜美的笛子，在林間漫遊，散播愛意。
第節 5
您消滅了特哩納瓦陀，撕裂了巴卡魔鳥的喙。
第節 6
您抓住卡姆薩的頭髮將他摔倒在地，拔掉群象的象牙並將其滅絕。
第節 7
您吸吮了普坦娜的毒乳，將她視如草芥而予以消滅。
第節 8
您讓所有牧童飲下森林大火之水，藉由飲火將他們安全渡過。
第節 9
您在卡里亞蛇的頭上跳舞，令哥庫拉全體歡欣無比。
第節 10
您深愛牧牛姑娘並賜予她們喜樂，在亞穆納河畔上演了茹阿薩之舞。
第節 11
您上演了偷衣的逍遙，將奉愛之情賜予所有牧牛姑娘。
第節 12
主啊，您偷吃奶油，並向雅首達展示外琨塔。
第節 13
您演出被綁在石臼上的偉大逍遙，並解救了解放雙生阿爾諸那樹。
第節 14
主啊，您拯救了朵帕蒂的榮譽，延長了她的紗麗，作她的護佑者。
第節 15
您拒絕了杜尤丹的筵席，卻滿懷福氣地在維杜拉家中食用菠菜。
第節 16
您作為潘達瓦的使者前行，為他們指明了正法與正義的道路。
第節 17
您在庫茹柴陀駕駛戰車，向世界宣說《博伽梵歌》的智慧。
第節 18
您向阿爾諸那教導，驅散了他的一切迷惘之網。
第節 19
您展示了您的宇宙形態，將人生的四種成就交到他手中。
第節 20
主啊，您食用了蘇達瑪帶來的米飯，並賜予他三個世界。
第節 21
主啊，您親自打破了彼士瑪的誓言，高舉神碟，彰顯您的威嚴。
第節 22
宇宙之主、快樂之施主得勝！您是苦難者的慈父，眾生的父母。
第節 23
懷著虔誠誦讀此經者，親愛的兄弟啊，他的一切痛苦皆將消除。
第節 24
無子者將得子，貧窮者將獲財富並享有幸福。
第節 25
每日唱誦奎師那查利薩者，將獲得八種成就、九種財富之果。
第節 26
他將享受一切快樂，最終獲得永恆之樂，前往哈利的居所——外琨塔。
第節 27
卡比爾說：聽啊，虔誠的聖者們！唱誦奎師那能斬斷一切苦難。
第節 28
每日堅持誦讀此經者，將得以渡越物質存在的汪洋。
第節 29
時時唱誦奎師那聖名者，永遠不會遭遇災難。
第節 30
通曉者將從奎師那的甘露聖言中獲得人生的四種成就。
第節 31
勝利！勝利！勝利！主奎師那——牧牛童——垂憫苦難者，請降下您的恩典。
第節 32
請將我置於您腳下作您的僕人，主啊，請賜予我對您的愛與奉獻。
第節 33
請垂憐，除去我所有疑惑，將我渡越這物質存在的汪洋。
第節 34
茹阿達的丈夫——迷人的牧牛神——得勝！雅度之主得勝！南達之子得勝！
第節 35
持笛者得勝！舉起哥瓦爾丹山者得勝！托山之神得勝！滅絕魔眾者得勝！
第節 36
勝利！勝利！勝利！三界之主、眾神之神！眾人皆來恆常侍奉您的蓮足。
第節 37
每日唱誦此查利薩者，苦難斷盡，獲得至高無上的境界。
第節 38
奎師那主、博伽梵得勝！勝利！勝利！雅度之王永恆不滅！
第節 39
茹阿達—瑪達瓦、快樂之施主得勝！勝利！勝利！哥庫拉的救主得勝！
第節 40
結願詩（多哈）
祈請神明永駐信眾心田的吉祥結願雙行詩。
任何人誦讀此《奎師那查利薩》，一切心願皆得圓滿，家中充滿幸福與財富。
第節 Dohā 1
請垂念我這卑微之人，啊！主博伽梵，請賜予恩典。願臨終時得入哈利蓮足，賜我奉愛之禮。
第節 Dohā 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
背景介紹
《克里希納查利薩》是北印度奉愛傳統中的四十節讚頌詩（查利薩），其倒數第二節留有奉愛署名「孫達斯」。此名為數位印地語詩聖所共用，因此無法確證單一的歷史作者。信眾常於每日或克里希納誕辰節等特別日子誦讀，多於沐浴後的清晨進行。此讚歌追憶克里希納生平的重要片段，包括他的童年事蹟、他在《摩訶婆羅多》中的角色，以及他對信徒的恩寵，並以對誠心誦讀者的福報承諾作結。
關於此經文
作者: Sundardas
您知道嗎？
結構與來源
《克里希納查利薩》是以布拉傑語寫成的四十節讚歌，其末節詩句帶有奉愛署名「孫達斯」，而非一位已確知的詩聖。全詩依傳統格式，開頭一則多哈，中間為四十首喬帕伊，結尾數則多哈，在北印度的家庭中廣泛誦讀，以表奉愛並求庇護。
童年的神蹟
讚歌生動追憶克里希納童年的奇蹟，包括誅殺惡魔普塔娜、特里納瓦爾塔、巴卡蘇羅與迦利耶，以及偷食黃油、打破瓦罐，並向母親耶首達展現宇宙形相。這些事蹟彰顯他的神聖本性，以及嬉戲而又護佑的角色。
神聖的行為與教導
除童年之外，讚歌也提及克里希納在《摩訶婆羅多》中的角色：護持德勞帕迪的尊嚴、在維杜羅家中用餐、駕御阿周那的戰車，並於庫魯克舍特拉宣說《薄伽梵歌》（《摩訶婆羅多》〈毗濕摩篇〉第一至第十八章），又示現普遍形相。此外亦包括蘇達瑪的故事，以及毗濕摩誓言被打破的事蹟。
奉愛的承諾
結尾的數節（以「孫達斯」署名）保證，每日誦讀《克里希納查利薩》能消除一切苦難、賜予財富與子嗣，並最終得以往生毗昆陀。此讚歌被視為實現心願、渡過世間輪迴之海的有力禱文。
節慶中的文化意義
此讚歌常於克里希納誕辰節及其他節慶時，在寺廟與家中吟唱。它簡樸而富於韻律，人人皆易於親近，並涵括了克里希納一生與教導的精髓，增進奉愛與皈依之心。