克里希纳四十颂

牧笛在手中光彩夺目，音韵甜美；主身如深蓝雨云，黝黑俊美。朱唇宛如红果，莲花双眸令人心醉神迷。

主的面庞如满月与莲花般圆满，身着吉祥的黄色绸衣。胜利属于那心意迷人的爱神般的美貌，属于至尊主克里希纳旃陀罗。

胜利属于雅度族的爱子，胜利属于受世界敬拜者。胜利属于瓦苏代瓦和提婆吉的圣子。

胜利属于耶输达的儿子、南达的宠儿。胜利属于主，他是虔信者眼中的星辰。

胜利属于舞蹈的圣者、蛇的鼻环者。胜利属于牧童克里希纳、放牛的卡奈亚。

主曾以指尖托起戈瓦尔丹山，如今请降临，慈悲的救主，顾念我们这些卑微之人。

您吹奏甜美的牧笛，在林中逍遥漫步，遍洒爱意与恩泽。

您消灭了妖魔特里纳瓦尔塔，撕裂了巴卡苏拉的巨喙。

您抓住康萨的头发将他摔倒，拔出象牙，杀死大象妖魔。

您饮下普塔娜的毒乳，将她如同草芥般轻易制服。

您让所有牧童饮下森林大火，吞下烈焰后安然渡过险境。

您在卡利亚的蛇冠上翩翩起舞，使整个戈库尔充满无上喜悦。

您是牧女们的爱侣，赐予她们无尽的安乐，在亚穆纳河畔演绎了神圣的逍遥舞。

您上演了偷衣的奇妙逍遥，赐予所有牧女纯粹的信爱之心。

主偷偷品尝黄油，并向耶输达显示了毗贡塔的殊胜境界。

您上演被绑在石臼上的重大逍遥，穆拉里主解救了一对阿周那树神。

主保护了德罗波蒂的贞洁，无限延伸她的纱丽，克里希纳是危难中的援助者。

您拒绝了杜尤丹的奢华宴席，却幸运地享用了维杜拉家的简单蔬菜。

主以般度族使者的身份奔走，为他们指明了正义与正法的道路。

在俱卢之野，您驾御战车，向世界宣说了《薄伽梵歌》的至高智慧。

您向阿周那传授神圣教诲，驱散了他所有迷惑的罗网。

您展示了宇宙形相的浩瀚神威，将四大事握于手中赐予众生。

主欣然食用了苏达玛的几粒米饭，使他获得了三界中的无量富足。

主亲自打破了毗湿摩的誓言，举起神盘，彰显了无上的荣耀。

胜利属于宇宙之主，哈瑞，一切喜乐的赐予者。您对贫苦者充满慈悲，是宇宙的父母。

若有人专心致志念诵此经文，他的一切痛苦都将消除，兄弟啊。

无子者将得子，贫穷者将得财，幸福将遍满他家。

若每日唱诵克里希纳的《四十颂》，必得八种神通与九种宝藏的殊胜果报。

享受人间一切安乐，最终获得究竟解脱，前往哈瑞的毗贡塔圣居。

卡比尔说：听着，虔诚的修行者们！唱颂克里希纳之名，能斩断一切困境。

每日坚持早起诵读此经文，必将渡过生死轮回的汪洋大海。

若有人恒常唱颂克里希纳的圣名，他永远不会遭遇任何痛苦。

智者将获得法、利、欲、解脱四大事，这是克里希纳旃陀罗的甘露之言。

胜利，胜利，胜利！主克里希纳卡奈亚！您是贫苦者的慈悲源泉，普降恩典之雨。

请接纳我于您的莲花足下，使我成为您的仆人。主啊，请赐予我虔诚的信爱。

请施以恩典，消除我所有疑虑，助我渡过生死轮回的汪洋，到达彼岸。

胜利属于拉妲的夫君、爱神般的牧牛主。胜利属于雅度族之主，胜利属于南达的宝贝。

胜利属于持笛者，胜利属于举起戈瓦尔丹山者。胜利属于托山者，胜利属于消灭恶魔者。

胜利，胜利，胜利！三界之主、诸天之神。众人齐聚，恒常敬拜您的莲花足。

若有人每日唱诵此《四十颂》，一切危难尽除，获得至高无上的果位。

世尊克里希纳旃陀罗胜利！胜利，胜利，胜利！雅度之主，永恒不朽。

胜利属于拉妲与玛达瓦，一切喜乐的赐予者。胜利，胜利，胜利！戈库尔的救主。

此克里希纳的《四十颂》，无论何人虔诚诵读，一切愿望皆得成就，幸福与财富充满家中。

请视我为卑微匮乏之人，主啊，请施以恩典。在临终之时，愿我得见哈瑞之足，请赐予我虔诚的恩赐。