Bharat Devotion
Embroidered artwork for 克里希那八颂:赞颂主克里希那的八首颂歌: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

克里希那八颂:赞颂主克里希那的八首颂歌

克里希那八颂:赞颂主克里希那的八首颂歌

《克里希那八颂》:八首梵文赞颂,每首皆以“我礼敬宇宙之师克里希那”作结,第九颂说明诵念此颂的功德。

经文段落

vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum1
Vasudeva Sutam Devam Kansa Chanura Mardanam Devaki Paramanandam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 1

atasīpuṣpasaṅkāśaṃ hāranūpuraśobhitam ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum2
Atasi Pushpa Sankasham Haara Nupura Shobhitam Ratna Kankana Keyuram Krishnam Vande Jagadgurum

第节 2

kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam vilasatkunḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum3
Kutilalaka Sanyuktam Purna Chandra Nibhananam Vilasat Kundala Dharam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 3

mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam barhipiñchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum4
Mandara Gandha Sanyuktam Charu Haasarn Chaturbhujam Barhi Pinchhava Chudangam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 4

utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum5
Utphulla Padma Patraksham Neela Jimuta Sannibham Yadavanam Shiroratnam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 5

rukmiṇīkelisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum6
Rukmini Keli Sanyuktam Peetambara Sushobhitam Avapta Tulasi Gandham Krishnam Vande Jagadgurum

第节 6

gopikānāṃ kucadvandvakuṅkumāṅkitavakṣasam śrīniketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum7
Gopikanam Kucha Dvandva Kunkumankita Vakshasam Shri Niketam Maheshvasam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 7

śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum8
Shrivatsankam Mahoraskam Vanamala Virajitam Shankha Chakra Dharam Devam Krishnam Vande Jagadgurum

第节 8

kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati9
Krishnashtakam Idam Punyam Pratar Utthaya Yah Pathet Koti Janma Kritam Papam Smaranena Vinashyati

第节 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

经典背景

这是始于“婆苏提婆之子、天神”的《克里希那八颂》:八节,每节以“我礼敬宇宙之师克里希那”作结,第九节说明于黎明诵念此颂的功德。第一节的梵文亦见于《迦尔伽本集》木特拉篇5.1.1,其中那罗陀仙人在向巴呼拉什瓦王讲述木特拉的克里希那神迹之前,以此为礼敬之辞。这八节完整的颂诗收录于常见的颂赞集中,但未有经证实的作者;一些流行的资料将其归于阿迪·商羯罗,然而未找到任何写本依据,因此作者问题仍然存疑。

您知道吗?

叠句

每节皆以“我礼敬宇宙之师克里希那”作结。这一重复的诗句使赞歌易于背诵,也使每一段描写都化为礼敬之行。

《迦尔伽本集》

“婆苏提婆之子、天神,杀死刚沙与旃罗的天神”一句见于《迦尔伽本集》木特拉篇5.1.1,那罗陀仙人在向巴呼拉什瓦王讲述木特拉的克里希那神迹之前,以此句致礼。

诗中的形象

第二至第八节描绘主的形象:亚麻花般的深色肤色、卷曲的发丝、明亮的耳环、孔雀翎冠、莲瓣般的眼睛、黄色丝衣、室利伐蹉印记、法螺与神轮。

鲁格米尼与牧牛女

第六节提及鲁克米尼与黄色衣裳,第七节则说胸前有朱砂印记,乃牧牛女爱恋的标记。一首礼敬之辞,同时涵摄杜阁与温达文两处圣地。

诵念之果

第九节说,凡于清晨起身诵念此八颂者,仅凭忆念,便能消除千万次生的罪业。这种“果报颂”是颂赞中常见的结尾。