经文段落
我向克里希那礼拜,他是瓦苏代瓦神圣的尊子,堪萨与查努拉的消灭者,德瓦基至高无上的欢喜,宇宙之师。
第节 1
我向克里希那礼拜,他散发着亚麻花般的光彩,佩戴着花环与脚铃,臂戴宝石手镯与臂环,宇宙之师。
第节 2
我向克里希那礼拜,他有着卷曲的秀发,面如满月,戴着熠熠生辉的耳环,宇宙之师。
第节 3
我向克里希那礼拜,他散发着曼陀罗花的芳香,拥迷人的微笑与四臂,宝冠上饰有孔雀羽毛,宇宙之师。
第节 4
我向克里希那礼拜,他的双眸如盛开的莲花瓣,肤色宛如蔚蓝的云朵,他是雅达瓦王朝的冠顶明珠,宇宙之师。
第节 5
我礼敬克里希那,祂与鲁克米尼在神圣的嬉戏中欢游,身着华美的黄色丝衣,周身散发着圣罗勒的芬芳,是宇宙之师。
第节 6
我礼敬克里希那,祂的胸膛印有牧牛女胸前的朱砂,祂是吉祥天女的居所,是伟大的神弓手,宇宙之师。
第节 7
我礼敬克里希那,祂佩有室利伐蹉印记,胸膛宽阔,以林间花环庄严,手持法螺与神轮,是神圣的主,宇宙之师。
第节 8
这首赞颂克里希那的神圣八颂,凡清晨起床时诵念者,仅凭对它的忆念,无量劫(数百万次轮回)中所造的罪业皆得消灭。
第节 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
经典背景
这是始于“婆苏提婆之子、天神”的《克里希那八颂》:八节,每节以“我礼敬宇宙之师克里希那”作结,第九节说明于黎明诵念此颂的功德。第一节的梵文亦见于《迦尔伽本集》木特拉篇5.1.1,其中那罗陀仙人在向巴呼拉什瓦王讲述木特拉的克里希那神迹之前,以此为礼敬之辞。这八节完整的颂诗收录于常见的颂赞集中,但未有经证实的作者;一些流行的资料将其归于阿迪·商羯罗,然而未找到任何写本依据,因此作者问题仍然存疑。
您知道吗?
叠句
每节皆以“我礼敬宇宙之师克里希那”作结。这一重复的诗句使赞歌易于背诵,也使每一段描写都化为礼敬之行。
《迦尔伽本集》
“婆苏提婆之子、天神,杀死刚沙与旃罗的天神”一句见于《迦尔伽本集》木特拉篇5.1.1,那罗陀仙人在向巴呼拉什瓦王讲述木特拉的克里希那神迹之前,以此句致礼。
诗中的形象
第二至第八节描绘主的形象:亚麻花般的深色肤色、卷曲的发丝、明亮的耳环、孔雀翎冠、莲瓣般的眼睛、黄色丝衣、室利伐蹉印记、法螺与神轮。
鲁格米尼与牧牛女
第六节提及鲁克米尼与黄色衣裳,第七节则说胸前有朱砂印记,乃牧牛女爱恋的标记。一首礼敬之辞,同时涵摄杜阁与温达文两处圣地。
诵念之果
第九节说,凡于清晨起身诵念此八颂者,仅凭忆念,便能消除千万次生的罪业。这种“果报颂”是颂赞中常见的结尾。
