Кришна-аштак
восемь стихов во славу Кришны
Это короткий санскритский гимн из восьми стихов (плюс заключительный стих о пользе чтения), в котором воспевается Господь Кришна — его божественная красота, украшения и качества. Это простая молитва, которую традиционно произносят утром, чтобы начать день с памяти о Боге.
Стихи
Сына Васудевы, божественного, сокрушителя Кансы и Чануры, высочайшую радость Деваки, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 1
Подобного цветку льна, украшенного ожерельем и ножными браслетами, с драгоценными запястьями и наплечными браслетами, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 2
С вьющимися локонами, с лицом, подобным полной луне, носящего сияющие серьги, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 3
Благоухающего ароматом цветов мандары, с прекрасной улыбкой, четырёхрукого, украшенного павлиньим пером на голове, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 4
С глазами, подобными распустившимся лепесткам лотоса, цветом подобного тёмной туче, драгоценного камня рода Ядавов, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 5
Играющего с Рукмини, великолепно одетого в жёлтые одежды, источающего аромат туласи, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 6
Чья грудь отмечена кункумом с грудей гопи, обитель богини Шри, великого лучника, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 7
Отмеченного знаком Шриватса, с широкой грудью, украшенного гирляндой из лесных цветов, держащего раковину и диск, божественного, Кришну, учителя вселенной, я почитаю.
Стих 8
Это святое восьмистишие о Кришне, кто, встав утром, читает его, тот одним воспоминанием уничтожает грехи, совершённые за миллионы рождений.
Стих 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Предыстория
Гимн относится к вайшнавской традиции индуизма, в которой особо почитают Вишну и его воплощения, прежде всего Кришну. «Аштак» (аштакам) — это жанр гимнов из восьми стихов, посвящённых божеству; такие гимны широко распространены в народной молитвенной поэзии Индии. Текст традиционно читают утром как часть ежедневной практики, а заключительный стих обещает, что даже простое воспоминание об этом гимне уничтожает грехи, накопленные за миллионы рождений. Точное авторство не установлено — это часть обширной традиции, передававшейся устно и в рукописях.
Знаете ли вы?
Авторство
Это стихотворение «Кришнаштакам» (восемь стихов о Кришне) традиционно приписывается Ади Шанкарачарье (VIII век), хотя точное авторство не установлено. В индийской традиции такие тексты часто передаются устно, и их приписывают великим учителям, чтобы подчеркнуть их духовную ценность.
Структура
Каждый стих (кроме последнего, который описывает плоды чтения) заканчивается одинаковой строкой «Кришнам ванде джагадгурум» — «Кришне, учителю вселенной, поклоняюсь». Это единый рефрен, который делает текст легко запоминающимся и подходит для ежедневного повторения (патха).
Символика описаний
В стихах перечислены разные атрибуты Кришны: цвет тела «как цветок атаси» (голубоватый лён), гирлянда из лесных цветов (ванамала), раковина и диск (шанкха и чакра). Каждый образ взят из пуранической иконографии и подчёркивает одновременно божественность и человечность Кришны — он и пастушок, и царь Ядавов.
Обещание плода
Последний стих (9-й) утверждает, что чтение этой «Кришнаштакам» на рассвете уничтожает грехи, накопленные за десять миллионов рождений. Это типичное для стотр «фалашрути» — объявление духовной пользы, которое побуждает верующих к регулярной практике.
Культурный контекст
Текст почитается в традициях вайшнавизма (особенно в школах Гаудия и Шри-Сампрадая). Он часто используется в храмовых ритуалах и домашнем богослужении как часть утренней молитвы. Слово «джагадгуру» (учитель мира) — один из эпитетов Кришны, подчёркивающий его роль как высшего наставника.
Krishna
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
