Hari Sundar Nand Mukunda
Een devotionele bhajan (lied) waarin Krishna wordt geprezen met verschillende heilige namen en beelden, zoals zijn jeugd als koeherder en zijn speelse streken.
Verzen
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 1
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 2
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 3
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 4
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 5
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 6
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 7
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 8
U draagt de bosbloemenkrans en de fluit; U hield de Govardhan-berg omhoog.
Vers 9
U draagt de bosbloemenkrans en de fluit; U hield de Govardhan-berg omhoog. Telkens weer steelt U boter en U rooft de harten van de gopi's.
Vers 10
Kom toch, zing toch, o geliefde van Gokul; kom toch, o Kanha, o geliefde van Gokul.
Vers 11
Kom toch, dans toch, voltrek de rasa-dans; zing toch, dans toch, voltrek de rasa-dans.
Vers 12
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 13
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 14
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 15
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 16
O Girdhari met de pauwenverenkroon, o Kanha in het gele zijden kleed.
Vers 17
O Girdhari met de pauwenverenkroon, o Kanha in het gele zijden kleed. Met de gopi's voltrekt U de rasa-dans; o Mohan, U die de fluit draagt.
Vers 18
Kom toch, kom toch, o Mohan, o Girdhari; kom toch, o Kanha, o Krishna, o Murari.
Vers 19
Kom toch, dans toch, voltrek de rasa-dans; zing toch, dans toch, voltrek de rasa-dans.
Vers 20
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 21
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 22
Hari, Keshava; Hari, Govinda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 23
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 24
Hari, o wonderschone Mukunda, zoon van Nanda; Hari, Narayana, Hari Om.
Vers 25
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Achtergrond
Deze bhajan is onderdeel van de Noord-Indiase bhakti-traditie, waarin persoonlijke toewijding aan God centraal staat. Het wordt vaak gezongen tijdens kirtans (gemeenschappelijke zang) en bij festivals zoals Janmashtami (Krishna's verjaardag). De tekst roept Krishna op in zijn rol als verleidelijke fluitist, bergdrager en vriend van de gopis.
Wist je dat?
Zingend gebed met mantra-achtige herhaling
Dit bhajan heeft een eenvoudige, meditatieve structuur: een regel met veel van Krishna's namen wordt steeds afgewisseld met de mantra 'Hari Narayan Hari Om'. Deze herhaling nodigt uit tot een trance-achtige devotionele staat.
Krishna's namen vertellen zijn verhaal
Elke naam in dit lied verwijst naar een specifiek wonder of eigenschap. 'Nand Mukunda' herinnert aan Krishna als de zoon van Nanda en de bevrijder, 'Keshav' verwijst naar het doden van de demon Keshi, en 'Govind' benadrukt zijn rol als beschermer van koeien.
De speelse en goddelijke leefwereld van Krishna
Verzen zoals 'vanmali murlidhari' (drager van een bosbloemenkrans en fluit) en 'govardhan girivardhari' (hoeder van de Govardhan-berg) schilderen een levendig beeld van Krishna's avonturen in Vrindavan, inclusief het stelen van boter en het dansen met de gopi's.
Een oproep tot devotionele dans en zang
Het refrein 'Aao re, gao re, nacho re, ras rachaao re' is een directe uitnodiging aan Krishna om aanwezig te zijn in de lofzang, maar ook aan de luisteraar om deel te nemen aan de vreugdevolle expressie van bhajan en dans.
Kleurrijke en herkenbare iconografie
Het lied beschrijft Krishna met een pauwenveren kroon (mor mukut), gele gewaden (pitambar), en een fluit. Deze beelden zijn direct herkenbaar voor devotenen en roepen een speelse, liefdevolle Krishna op.
Krishna
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
