Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್ 3: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್ 3

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್ 3

ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅನೇಕ ನಾಮಗಳಿಂದ ಕರೆಯುವ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಶ್ರುತಿಯ ಒಂದು ಶ್ಲೋಕ; ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಶ್ರೀಪತಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದುಃಖವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಅಚ್ಯುತಾಚ್ಯುತ ಹರೇ ಪರಮಾತ್ಮನ್ ರಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ವಿಷ್ಣೋ ವಾಸುದೇವ ಭಗವನ್ನನಿರುದ್ಧ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Achyutachyuta Hare Paramatman Ram Krishna Purushottam Vishno Vasudev Bhagavann-aniruddha Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 1

ವಿಶ್ವಮಙ್ಗಲ ವಿಭೋ ಜಗದೀಶ ನನ್ದನನ್ದನ ನೃಸಿಂಹ ನರೇನ್ದ್ರ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕ ಮುಕುನ್ದ ಮುರಾರೇ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Vishwa-mangal Vibho Jagadeesh Nanda-nandan Nrisingh Narendra Mukti-dayak Mukund Murare Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 2

ರಾಮಚನ್ದ್ರ ರಘುನಾಯಕ ದೇವ ದೀನನಾಥ ದುರಿತಕ್ಷಯಕಾರಿನ್ ಯಾದವೇದ್ರ ಯದುಭೂಷಣ ಯಜ್ಞ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Ramchandra Raghunayak Dev Deenanath Durit-kshay-karin Yadavendra Yadu-bhushan Yagya Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 3

ದೇವಕೀತನಯ ದುಃಖದವಾಗ್ನೇ ರಾಧಿಕಾರಮಣ ರಮ್ಯಸುಮೂರ್ತೇ ದುಃಖಮೋಚನ ದಯಾರ್ಣವನಾಥ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Devaki-tanay Duhkh-davagne Radhika-raman Ramya-sumoorte Duhkh-mochan Dayarnav-nath Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 4

ಗೋಪಿಕಾವದನಚನ್ದ್ರಚಕೋರ ನಿತ್ಯ ನಿರ್ಗುಣ ನಿರಞ್ಜನ ಜಿಷ್ಣೋ ಪೂರ್ಣರೂಪ ಜಯ ಶಙ್ಕರ ಸರ್ವ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Gopika-vadan-chandra-chakor Nitya Nirgun Niranjan Jishno Poorna-roop Jai Shankar Sarva Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 5

ಗೋಕುಲೇಶ ಗಿರಿಧಾರಣ ಧೀರ ಯಾಮುನಾಚ್ಛತಟಖೇಲನವೀರ ನಾರದಾದಿಮುನಿವನ್ದಿತಪಾದ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Gokulesh Giri-dharan Dheer Yamunachha-tat-khelan-veer Naradadi-muni-vandit-paad Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 6

ದ್ವಾರಕಾಧಿಪ ದುರನ್ತಗುಣಾಬ್ಧೇ ಪ್ರಾಣನಾಥ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭವಾರೇ ಜ್ಞಾನಗಮ್ಯ ಗುಣಸಾಗರ ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Dwarakadhip Duranta-gunabdhe Prananath Paripoorna Bhavare Gyan-gamya Gun-sagar Brahman Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 7

ದುಷ್ಟನಿರ್ದಲನ ದೇವ ದಯಾಲೋ ಪದ್ಮನಾಭ ಧರಣೀಧರಧಾರಿನ್ ರಾವಣಾನ್ತಕ ರಮೇಶ ಮುರಾರೇ ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್
Dusht-nirdalan Dev Dayalo Padmanabh Dharani-dhar-dharin Ravanantak Ramesh Murare Shripate Shamay Duhkham-ashesham

ಶ್ಲೋಕ 8

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ರಮಣೀಯಂ ನಿರ್ಮಿತಂ ಭವಭಯಂ ವಿನಿಹನ್ತುಮ್ ಯಃ ಪಠೇದ್ವಿಷಯವೃತ್ತಿನಿವೃತ್ತಿರ್ಜನ್ಮದುಃಖಮಖಿಲಂ ಸ ಜಹಾತಿ
Achyutashtakam-idam Ramaneeyam Nirmitam Bhav-bhayam Vinihantum Yah Pathed-vishay-vritti-nivrittir-janma-duhkkham-akhilam Sa Jahati

ಶ್ಲೋಕ 9

ಇತಿ ಶ್ರೀಶಙ್ಕರಭಗವತ್ಪಾದಕೃತಮ್ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಂ ೩ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್
Iti Shri Shankar-bhagavat-pad-kritam Achyutashtakam Sampoornam

ಶ್ಲೋಕ 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿ

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಳಸಿ ದಳ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಪರಮ ಭಕ್ತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಆದಿಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಭಕ್ತರು ದುಃಖಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದನ್ನು ಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಭಗವಂತನ ವಿವಿಧ ಅವತಾರ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು 'ಶ್ರೀಪತೆ' (ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ) ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿ ಸಕಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕರ್ತೃತ್ವ

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕವು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ 8ನೇ–9ನೇ ಶತಮಾನದ ತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕವಿ ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದ್ವೈತ ಬೋಧನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆತ್ಮೀಯ ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪಲ್ಲವಿ

ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಠಣದ ಫಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಶ್ಲೋಕ (ಫಲಶ್ರುತಿ) ಇದೆ. ಶ್ಲೋಕ 1ರಿಂದ 8ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ “ಶ್ರೀಪತೇ ಶಮಯ ದುಃಖಮಶೇಷಮ್” ಎಂಬ ಒಂದೇ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ; ಅದರ ಅರ್ಥ “ಓ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿಯೇ, ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ದುಃಖವನ್ನು ಶಮನ ಮಾಡು.” ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ದೈವನಾಮಗಳ ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ಪ್ರಭುವಿನ ಹಲವು ರೂಪಗಳು

ಸ್ತೋತ್ರವು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ರಾಮನಾಗಿ (ಶ್ಲೋಕ 1 ಮತ್ತು 3), ನರಸಿಂಹನಾಗಿ (ಶ್ಲೋಕ 2), ಗೋಕುಲ ಮತ್ತು ಗೋವರ್ಧನದ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ (ಶ್ಲೋಕ 6), ದ್ವಾರಕೆಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ (ಶ್ಲೋಕ 7) ಮತ್ತು ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನಾಗಿ (ಶ್ಲೋಕ 8) ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೋಕ 5 ಅವನನ್ನು “ನಿತ್ಯ ನಿರ್ಗುಣ ನಿರಂಜನ” ಎಂದೂ ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಶಾಶ್ವತ, ಗುಣಾತೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲ. ಹೀಗೆ ಶಂಕರರ ದೇವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ನಿರ್ವೈಯಕ್ತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಮುಕ್ತಿಯ ವಾಗ್ದಾನ

ಒಂಬತ್ತನೆಯ ಶ್ಲೋಕವು ಈ ಸುಂದರ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುವವನ ಲೌಕಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭಯ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠಿಸುವವನಿಗೆ ವಿಷಯ-ವೃತ್ತಿ-ನಿವೃತ್ತಿ, ಅಂದರೆ ಇಂದ್ರಿಯ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ವೈರಾಗ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನ್ಮದ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲಶ್ರುತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ಕವನದ ದುಃಖ ಶಮನಕ್ಕಾಗಿನ ನಿರಂತರ ಮೊರೆಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.

ಮುಕ್ತಾಯ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಕರ್ತೃತ್ವ

ಪಠ್ಯವು “ಇತಿ ಶ್ರೀ ಶಂಕರ ಭಗವತ್ಪಾದ-ಕೃತಂ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಂ 3 ಸಂಪೂರ್ಣಮ್” ಎಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಅರ್ಥ “ಶ್ರೀ ಶಂಕರರಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಮೂರನೆಯ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಿತು.” ಸಂಸ್ಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕರ್ತೃತ್ವ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಶಂಕರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ ಅನೇಕ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಕರ್ತೃತ್ವವು ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಈ ಮುಕ್ತಾಯ ಸಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಇಂದಿಗೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

Krishna ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Krishna

Krishna ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ