Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ

ಚಾಲೀಸಾಗಳುಖಾಟು ಶ್ಯಾಮ್ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದುರ್ಗಾದೇವಿ

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ

ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಎಂಬುದು ಖಾಟೂ ಶ್ಯಾಮ ದೇವರನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾದ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಲಿಯುಗದ ಅವತಾರಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾಗಳು (ಮಂಗಳಾಚರಣ)

ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಣಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಗುರು ವಂದನೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಾಚರಣೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾಗಳು.

ದೋಹಾ ಶ್ರೀ ಗುರು ಚರಣ ಧ್ಯಾನ ಧರ, ಸುಮಿರಿ ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಭಜತ ಹೂಁ, ರಚಹುಂ ಪರಮ ಆನಂದ
Doha Shree Guru Charan Dhyan Dhar, Sumiri Sachidanand. Shyam Chalisa Bhajat Hoon, Rachahun Param Anand.

ಶ್ರೀ ಗುರುಗಳ ಚರಣಕಮಲಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಸಚ್ಚಿದಾನಂದ ಸ್ವರೂಪರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 1

ಶೀಶ ದಾನೀ ಬಲಿದಾನೀ ಕೋ, ಬಾರಂಬಾರ ಪ್ರಣಾಮ ಕಲಯುಗ ಕೇ ಅವತಾರೀ ಹೈಂ, ಖಾಟೂ ವಾಲೇ ಶ್ಯಾಮ
Sheesh Daani Balidaani Ko, Baarambaar Pranaam. Kalyug Ke Avtaari Hain, Khatu Waale Shyam.

ಶಿರದಾನಿ, ಬಲಿದಾನಿ ಆದ ನಿಮಗೆ ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಕಲಿಯುಗದ ಅವತಾರಿಗಳು ನೀವು, ಖಾಟೂ ನಗರದ ಶ್ಯಾಮ ದೇವರು.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 2

ಚಾಲೀಸಾ (೪೦ ಚೌಪಾಯಿಗಳು)

ಭಗವಂತನ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆ, ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ೪೦ ಚೌಪಾಯಿಗಳು.

ಚೌಪಾಈ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ ಸುಖದಾತಾ ಕಲಯುಗ ಕೇ ತುಮ ಭಾಗ್ಯ ವಿಧಾತಾ
Chaupai Jai Shree Shyam Hare Sukhdaata. Kalyug Ke Tum Bhaagya Vidhaata.

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ, ಸುಖದಾತರೇ! ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಭಾಗ್ಯವಿಧಾತರು.

ಶ್ಲೋಕ 1

ಖಾಟೂ ಧಾಮ ವಿರಾಜತ ದೇವಾ ದೇವ ದನುಜ ಸಬ ಕರಹೀಂ ಸೇವಾ
Khatu Dhaam Viraajat Deva. Dev Danuj Sab Karheen Seva.

ಖಾಟೂ ಧಾಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ದೇವರೇ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಮೋರವೀ ನಂದನ ವೀರ ಬಭ್ರುವಾಹನ ಘಟೋತ್ಕಚ ಕುಲ ಕೀನ್ಹ ಉಜ್ಯಾಲಾ
Morvi Nandan Veer Babhruvaahan. Ghatotkach Kul Keenh Ujyaala.

ಮೋರವೀ ನಂದನರೇ, ವೀರ ಬಭ್ರುವಾಹನರೇ, ಘಟೋತ್ಕಚ ಕುಲವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸಿದವರೇ.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಮಹಾಭಾರತ ಜಬ ಯುದ್ಧ ಮಚಾಯೋ ಕೌರವ ಪಾಂಡವ ದಲ ಸಜ ಆಯೋ
Mahabharat Jab Yuddh Machaayo. Kaurav Pandav Dal Saj Aayo.

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧವು ನಡೆದಾಗ, ಕೌರವ ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರ ಸೈನ್ಯಗಳು ಸಿದ್ಧವಾದವು.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಮಾತಾ ಕೋ ಜಬ ವಚನ ದಿಯೋ ತುಮ ಹಾರೇ ಕಾ ಹೀ ಸಾಥ ಗಹೋ ತುಮ
Maata Ko Jab Vachan Diyo Tum. Haare Ka Hee Saath Gaho Tum.

ನೀವು ತಾಯಿಗೆ ವಚನವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿರಿ – ಸೋತವರ ಪಕ್ಷವನ್ನೇ ನೀವು ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 5

ತೀನ ಬಾಣ ಲೇ ರಣ ಮಹಂ ಆಯೇ ಕೃಷ್ಣ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕರನ ಸಿಧಾಯೇ
Teen Baan Le Ran Mahn Aaye. Krishna Pareeksha Karan Sidhaaye.

ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ರಣರಂಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಿ, ಕೃಷ್ಣನ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಪೀಪಲ ಪತ್ರ ಛೇದಿ ದಿಖಲಾಯೋ ಏಕ ಬಾಣ ಸೇ ಸಬ ಬಿಂಧವಾಯೋ
Peepal Patra Chhedi Dikhlaayo. Ek Baan Se Sab Bindhvaayo.

ಅರಳಿ ಮರದ ಎಲೆಯನ್ನು ತೂತುಮಾಡಿ ತೋರಿಸಿದಿರಿ, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭೇದಿಸಿದಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 7

ದಾನ ಶೀಶ ಕಾ ಕೃಷ್ಣಹಿಂ ದೀನ್ಹಾ ಅಪನಾ ಸರ್ವಸ್ವ ಅರ್ಪಣ ಕೀನ್ಹಾ
Daan Sheesh Ka Krishnahin Deenha. Apana Sarvaswa Arpan Keenha.

ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ತಲೆಯ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 8

ಪ್ರಸನ್ನ ಹೋಯ ಹರಿ ವರ ಯಹ ದೀನ್ಹಾ ನಿಜ ನಾಮ 'ಶ್ಯಾಮ' ಜಗ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಕೀನ್ಹಾ
Prasann Hoy Hari Var Yah Deenha. Nij Naam 'Shyam' Jag Vikhyaata Keenha.

ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಹರಿಯು ನಿಮಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು – ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಶ್ಯಾಮ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.

ಶ್ಲೋಕ 9

ಕಲಯುಗ ಮಹಂ ಪೂಜೇ ಸಬ ಸಂಸಾರಾ ಜೋ ಧ್ಯಾವೈ ಸೋ ಉತರೈ ಪಾರಾ
Kalyug Mahn Pooje Sab Sansaara. Jo Dhyaavai So Utarai Paara.

ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತವೆ; ಯಾರು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 10

ಫಾಲ್ಗುನ ಶುಕ್ಲ ದ್ವಾದಶೀ ಮೇಲಾ ಲಖದಾತಾರ ಕರೇ ಸಬ ಖೇಲಾ
Phaalgun Shukla Dwaadashi Mela. Lakhdaataar Kare Sab Khela.

ಫಾಲ್ಗುಣ ಶುಕ್ಲ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಲಖದಾತಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಸಾಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 11

ನಿಶಾನ ಚಢಾಯ ಜೋ ದರ ಪೇ ಆವೈ ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಸೋ ನರ ಪಾವೈ
Nishaan Chhadhaay Jo Dar Pe Aavai. Manvaanchhit Phal So Nar Paavai.

ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 12

ಶ್ಯಾಮ ಕುಂಡ ಮಹಂ ಜೋ ನರ ನ್ಹಾವೈ ಪಾಪ ತಾಪ ಸಬ ದೂರ ಭಗಾವೈ
Shyam Kund Mahn Jo Nar Nhaavai. Paap Taap Sab Door Bhagaavai.

ಶ್ಯಾಮ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಪ ಮತ್ತು ತಾಪಗಳೆಲ್ಲ ದೂರವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 13

ಅಮೃತ ತುಲ್ಯ ನೀರ ಸುಖಕಾರೀ ಕಟೈ ರೋಗ ಸಬ ಮಿಟೈ ಬೀಮಾರೀ
Amrit Tulya Neer Sukhkaari. Katai Rog Sab Mitai Beemaari.

ಅಮೃತಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಸುಖಕರವಾದ ನೀರು; ರೋಗಗಳೆಲ್ಲ ಕಡಿಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಬೇನೆಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 14

ಹಾರೇ ಕೇ ತುಮ ಸಹಾರೇ ಸ್ವಾಮೀ ಅಂತರ್ಯಾಮೀ ತ್ರಿಭುವನ ಸ್ವಾಮೀ
Haare Ke Tum Sahaare Swaami. Antaryaami Tribhuvan Swaami.

ಸೋತವರಿಗೆ ನೀವೇ ಆಶ್ರಯ, ಸ್ವಾಮಿ; ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯೇ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನೇ.

ಶ್ಲೋಕ 15

ದೀನ ದುಖೀ ಕೇ ಸಂಕಟ ಹಾರೀ ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಕುಂಜ ಬಿಹಾರೀ
Deen Dukhi Ke Sankat Haari. Jai Jai Jai Shree Kunj Bihaari.

ದೀನ ದುಃಖಿಗಳ ಸಂಕಟವನ್ನು ಹರಿಸುವವರೇ, ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಶ್ರೀ ಕುಂಜಬಿಹಾರಿಯೇ.

ಶ್ಲೋಕ 16

ಜೋ ಕೋಈ ಸಂಕಟ ಮಹಂ ಧ್ಯಾವೈ ತಾಕೇ ಸಂಕಟ ತುರತ ನಶಾವೈ
Jo Koi Sankat Mahn Dhyaavai. Taake Sankat Turat Nashaavai.

ಯಾರು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಸಂಕಟವು ತತ್ಕ್ಷಣ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 17

ಧನ ವೈಭವ ಸುಖ ಸಮ್ಪತಿ ಪಾವೈ ಜೋ ನಿತ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಗಾವೈ
Dhan Vaibhav Sukh Sampati Paavai. Jo Nit Shyam Chalisa Gaavai.

ಧನ, ವೈಭವ, ಸುಖ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಯಾರು ನಿತ್ಯವೂ ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೋ.

ಶ್ಲೋಕ 18

ಭೂತ ಪ್ರೇತ ಬಾಧಾ ಸಬ ಟರಈ ಶ್ಯಾಮ ನಾಮ ಜಬ ಉರ ಮೇಂ ಧರಈ
Bhoot Pret Baadha Sab Tarai. Shyam Naam Jab Ur Mein Dharai.

ಭೂತ, ಪ್ರೇತ, ಬಾಧೆಗಳೆಲ್ಲ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಶ್ಯಾಮನಾಮವನ್ನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದಾಗ.

ಶ್ಲೋಕ 19

ಸಂತಾನ ಹೀನ ಕೋ ಸುತ ಮಿಲ ಜಾವೇ ಕೋಢೀ ಕಾಯಾ ಕಂಚನ ಪಾವೇ
Santaan Heen Ko Sut Mil Jaave. Kodhi Kaaya Kanchan Paave.

ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಮಗನು ದೊರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯ ದೇಹವು ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 20

ನಿರ್ಧನ ಕೋ ಧನವಾನ ಬನಾವೇ ಅಂಧೋಂ ಕೋ ಪ್ರಭು ರಾಹ ದಿಖಾವೇ
Nirdhan Ko Dhanvaan Banaave. Andhon Ko Prabhu Raah Dikhaave.

ನಿರ್ಧನನನ್ನು ಧನವಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ; ಕುರುಡರಿಗೆ ಪ್ರಭು, ದಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 21

ಜಯ ಲಖದಾತಾರ ಜಯ ಶೀಶ ದಾನೀ ಮಹಿಮಾ ತುಮ್ಹಾರೀ ಜಗ ಮೇಂ ಬಖಾನೀ
Jai Lakhdaataar Jai Sheesh Daani. Mahima Tumhari Jag Mein Bakhaani.

ಜಯ ಲಖದಾತಾರ, ಜಯ ಶಿರದಾನಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 22

ಮೋರಛಡೀ ಜಬ ಶೀಶ ಘುಮಾವೈ ಜಾದೂ ಸಾ ಅಸರ ದಿಖಲಾವೈ
Morchhadhi Jab Sheesh Ghumaavai. Jaadoo Sa Asar Dikhlaavai.

ಮೋರದಂಡವನ್ನು (ನವಿಲುಗರಿಯ ಛಡಿ) ಶಿರದ ಮೇಲೆ ಆಡಿಸಿದಾಗ, ಮಾಟದಂತೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 23

ಖಾಟೂ ನಗರ ಅತಿ ಪಾವನ ಧಾಮ ಜಹಾಁ ವಿರಾಜೈಂ ಶ್ರೀ ಘನಶ್ಯಾಮ
Khatu Nagar Ati Paavan Dhaam. Jahaan Viraajain Shree Ghanshyaam.

ಖಾಟೂ ನಗರವು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವಾದ ಧಾಮ; ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಘನಶ್ಯಾಮರು ವಿರಾಜಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 24

ಸಾಲಾಸರ ಸಂಗ ಧಾಮ ನಿರಾಲಾ ಸಂಕಟ ಹರೈಂ ವೀರ ಹನುಮಾನಾ
Saalaasar Sang Dhaam Niraala. Sankat Harain Veer Hanumaana.

ಸಾಲಾಸರ್ ಧಾಮದೊಂದಿಗೆ, ವೀರ ಹನುಮಂತರು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಹರಿಸುವ ನಿರಾಲಾ ಧಾಮ.

ಶ್ಲೋಕ 25

ರಾಧಾ ಕುಂಡ ಸೋ ಪಾವನ ನೀರಾ ದರ್ಶನ ಕರತ ಹರೈ ಭವ ಪೀರಾ
Radha Kund So Paavan Neera. Darshan Karat Harai Bhav Peera.

ರಾಧಾ ಕುಂಡವು ಪವಿತ್ರವಾದ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದರೆ ಭವದ ಪೀಡೆಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕ 26

ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಖಾಟೂ ಕೇ ರಾಜಾ ರಾಖಹು ಲಾಜ ಸಂವಾರೋ ಕಾಜಾ
Jayati Jayati Khatu Ke Raaja. Raakhahu Laaj Sanvaaro Kaaja.

ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಖಾಟೂದ ರಾಜರೇ, ನಮ್ಮ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

ಶ್ಲೋಕ 27

ಸೇವಕ ಜಾನಿ ದಯಾ ಪ್ರಭು ಕೀಜೈ ಪ್ರೇಮ ಭಕ್ತಿ ಕಾ ದಾನ ಮೋಹಿ ದೀಜೈ
Sevak Jaani Daya Prabhu Keejai. Prem Bhakti Ka Daan Mohi Deejai.

ಸೇವಕನೆಂದು ತಿಳಿದು ದಯೆಮಾಡಿ, ಪ್ರಭು, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ದಾನವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 28

ಕಲಯುಗ ಕೇ ತುಮ ದೇವ ಕಹಾಯೇ ಭಕ್ತೋಂ ಕೇ ಸಂಕಟ ಬಿಸರಾಯೇ
Kalyug Ke Tum Dev Kahaaye. Bhakton Ke Sankat Bisraaye.

ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇವರೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಿ; ಭಕ್ತರ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 29

ಜೋ ಯಹ ಚಾಲೀಸಾ ನಿತ ಗಾವೈ ಸೋ ನಿಶ್ಚಯ ಹೀ ಸಬ ಸುಖ ಪಾವೈ
Jo Yeh Chalisa Nit Gaavai. So Nishchay Hee Sab Sukh Paavai.

ಯಾರು ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಹಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕ 30

ಚಾಲೀಸ ದಿನ ಜೋ ಪಾಠ ಕರಾವೈ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಪಾ ಸೇ ಪಾರ ಲಗಾವೈ
Chaalees Din Jo Paath Karaavai. Shyaam Kripa Se Paar Lagaavai.

ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪಠಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದರೆ, ಶ್ಯಾಮನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಪಾರುಮಾಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ 31

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಪೂರಣ ಕೀಜೈ ಸಬ ಮನ ಕಾಮ
Jai Shree Shyaam Jai Shree Shyaam. Pooran Keejai Sab Man Kaam.

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ, ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ; ನಮ್ಮ ಮನದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 32

ಚರಣ ಕಮಲ ಕೀ ಸೇವಾ ದೀಜೈ ಅಪರಾಧ ಕ್ಷಮಾ ಪ್ರಭು ಸಬ ಕೀಜೈ
Charan Kamal Kee Seva Deejai. Aparaadh Kshama Prabhu Sab Keejai.

ಚರಣಕಮಲಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ; ಪ್ರಭು, ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 33

ಜಯ ಜಯ ಮೋರವೀ ನಂದನ ಸ್ವಾಮೀ ಕರಹು ಕೃಪಾ ಪ್ರಭು ಅಂತರ್ಯಾಮೀ
Jai Jai Morvi Nandan Svaami. Karahu Kripa Prabhu Antaryaami.

ಜಯ ಜಯ ಮೋರವೀ ನಂದನ ಸ್ವಾಮಿ; ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯೇ ಪ್ರಭು, ಕೃಪೆ ಮಾಡಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 34

ಚಾರಿ ಪದಾರಥ ಪಾವೈ ಜ್ಞಾನೀ ಖಾಟೂ ವಾಲೇ ಕೀ ಅಮೃತ ಬಾನೀ
Chaari Padaarath Paavai Gyaani. Khatu Vaale Kee Amrit Baani.

ನಾಲ್ಕು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಖಾಟೂವಾಲೆಯ ಅಮೃತವಾಣಿಯು.

ಶ್ಲೋಕ 35

ದೀನದಯಾಲ ಕೃಪಾಲು ಪ್ಯಾರೇ ಹಮ ಸಬ ಹೈಂ ಪ್ರಭು ಶರಣ ತಿಹಾರೇ
Deendayaal Kripaalu Pyaare. Ham Sab Hain Prabhu Sharan Tihaare.

ದೀನದಯಾಳು, ಕೃಪಾಳು, ಪ್ರಿಯರೇ; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಶರಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 36

ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಜಗ ಪಾಲನಹಾರೀ ಜಯ ಖಾಟೂ ವಾಲೇ ಗಿರಧಾರೀ
Jayati Jayati Jag Paalanhaari. Jai Khatu Vaale Girdhaari.

ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರೇ; ಜಯ ಖಾಟೂವಾಲೆ ಗಿರಿಧಾರಿಯೇ.

ಶ್ಲೋಕ 37

ಸಕಲ ಮನೋರಥ ಪೂರಣ ಕೀಜೈ ದರಸ ದಿಖಾಯ ಮೋದ ಮನ ದೀಜೈ
Sakal Manorath Pooran Keejai. Daras Dikhaay Mod Man Deejai.

ಎಲ್ಲಾ ಮನೋರಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿರಿ; ದರ್ಶನವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ 38

ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಜೋ ನಿತ ಧ್ಯಾವೈ ಸುಖ ಸಮ್ಪತಿ ಘರ ಮೇಂ ನಿತ ಆವೈ
Shyaam Chalisa Jo Nit Dhyaavai. Sukh Sampati Ghar Mein Nit Aavai.

ಶ್ಯಾಮ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಯಾರು ನಿತ್ಯವೂ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವೂ ಬರುತ್ತವೆ.

ಶ್ಲೋಕ 39

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಜಯತಿ ಸುಖದಾತಾ ಕಲಯುಗ ಕೇ ತುಮ ಭಾಗ್ಯ ವಿಧಾತಾ
Jai Shree Shyaam Jayati Sukhdaata. Kalyug Ke Tum Bhaagya Vidhaata.

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ, ಜಯತಿ ಸುಖದಾತರೇ; ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಭಾಗ್ಯವಿಧಾತರು.

ಶ್ಲೋಕ 40

ಮುಕ್ತಾಯ ದೋಹಾ

ಭಗವಂತನು ಸದಾ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಮುಕ್ತಾಯ ದೋಹಾ.

ದೋಹಾ ಕಲಯುಗ ಕೇ ಅವತಾರೀ ಪ್ರಭು, ಖಾಟೂ ವಾಲೇ ಶ್ಯಾಮ ಶರಣ ಪಡೇ ಕೀ ಲಾಜ ರಖ, ಪೂರ್ಣ ಕೀಜೈ ಕಾಮ
|| Doha || Kalyug Ke Avtaari Prabhu, Khatu Vaale Shyaam. Sharan Pade Kee Laaj Rakh, Poorn Keejai Kaam.

ಕಲಿಯುಗದ ಅವತಾರಿಯಾದ ಪ್ರಭು, ಖಾಟೂವಾಲೆ ಶ್ಯಾಮ; ಶರಣಾಗತರಾದವರ ಲಜ್ಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರಿ.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 1

ಸಚ್ಚೇ ಮನ ಸೇ ಜೋ ಭಜೇ, ಶ್ಯಾಮ ನಾಮ ಗುಣಗಾನ ಸುಖ ಸಮ್ಪತಿ ವೈಭವ ಲಹೈ, ಅನ್ತ ಮಿಲೇ ವೈಕುಣ್ಠ ಧಾಮ
Sachche Man Se Jo Bhaje, Shyaam Naam Gungaan. Sukh Sampati Vaibhav Lahai, Ant Mile Vaikunth Dhaam.

ಸಚ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಯಾರು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಶ್ಯಾಮನ ನಾಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಣಗಾನವನ್ನು; ಸುಖ, ಸಂಪತ್ತು, ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಕುಂಠವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.

ಶ್ಲೋಕ Dohā 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಖಾಟೂ ಧಾಮದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶ್ಯಾಮ ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಯಸಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಷ್ಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗುರುವಾರದಂದು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಶ್ಯಾಮನ ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಹಾಡುವ ದೇವರು ಶ್ಯಾಮ (ಬರ್ಬರೀಕ) – ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಘಟೋತ್ಕಚನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮೊರವಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ನಂದನ. ಇವರು ಕಲಿಯುಗದ ಅವತಾರಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.

ಮೂರು ಬಾಣಗಳ ಕಥೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಕೃಷ್ಣನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ತಿಮರದ ಎಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಒಂದೇ ಬಾಣದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದು ತೋರಿಸಿದನು. ಇದು ಅವನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಿರದಾನ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮನ ಹೆಸರು

ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು – ಸೋತವರ ಪಕ್ಷ ವಹಿಸುವೆನು. ಕೃಷ್ಣನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನ ಶಿರವನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. ಶ್ಯಾಮನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ ಅವನಿಗೆ 'ಶ್ಯಾಮ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದನು.

ಖಾಟೂ ಧಾಮ ಮತ್ತು ಜಾತ್ರೆ

ಶ್ಯಾಮನ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಾಲಯ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಖಾಟೂ ನಗರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಫಾಲ್ಗುಣ ಶುಕ್ಲ ದ್ವಾದಶಿಯಂದು ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜಾತ್ರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ದಿನ ಲಖದಾತಾರ್ (ಶ್ಯಾಮ) ತನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮನವಾಂಛಿತಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

ಸಾಲಾಸರ್ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನ ಸಂಬಂಧ

ಖಾಟೂ ಧಾಮದ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಲಾಸರ್ ಧಾಮವೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅಲ್ಲಿ ವೀರ ಹನುಮಂತನು ಭಕ್ತರ ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸುವುದು ಶ್ಯಾಮ ಭಕ್ತರ ಸಂಪ್ರದಾಯ.

#Khatu Shyam#Barbarik#Kali Yuga#Rajasthan#Mahabharata#Bhakti
Khatu Shyam ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Khatu Shyam

Khatu Shyam ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →
ಆರತಿಗಳು

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಾಬಾ ಆರತಿ

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ (ಖಾಟೂ ಶ್ಯಾಮ್) ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಭಕ್ತಿ ಆರತಿ; ಕೃಷ್ಣನ ಈ ರೂಪದ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡುವ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

9 verses
ಭಜನೆಗಳು

ರಾಮ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮನ ನಾಮಗಳ ಮಹಿಮೆ

ಈ ಭಜನೆಯು ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ (ಶ್ಯಾಮ) ಎಂಬ ಎರಡು ದಿವ್ಯ ನಾಮಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಈ ನಾಮಗಳನ್ನು ಜಪಿಸಿ ಆನಂದ ಪಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

6 verses

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ

ಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ; ಭಕ್ತರು ಅವನ ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

44 verses

ಓಂ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ

ಜಗದೀಶನಾದ (ವಿಷ್ಣು/ಕೃಷ್ಣ) ಪರಮ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಪ್ರಿಯ ಹಿಂದೂ ಆರತಿ; ಸಂಜೆಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡಲು ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

8 verses

ಮಧುರಾಷ್ಟಕಮ್

ಇದು ಎಂಟು ಪದ್ಯಗಳ ಒಂದು ಭಕ್ತಿಗೀತೆ (ಅಷ್ಟಕಮ್). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯವೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮುಖ, ನಡಿಗೆ, ವೇಣು, ಗೋಪಿಯರ ಲೀಲೆ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ 'ಮಧುರ' (ಸಿಹಿ/ಸುಂದರ) ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

8 verses

ಆರತಿ ಕುಂಜ ಬಿಹಾರಿ ಕೀ: ತೋಪುಗಳ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ

ಕುಂಜ ಬಿಹಾರಿ ಎಂದು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಿಂದೂ ಆರತಿ; ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಕೊಳಲುವಾದನ ಮತ್ತು ವೃಂದಾವನದಲ್ಲಿನ ಅವನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

12 verses

ಮಧುರಾಷ್ಟಕ

ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗ, ಚೇಷ್ಟೆ, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಲೀಲೆಗಳು ಮಧುರವೆಂದು ವರ್ಣಿಸುವ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸ್ತೋತ್ರ. ಇದನ್ನು 'ಮಧುರಾಷ್ಟಕ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

8 verses

ಬಾಂಕೆ ಬಿಹಾರಿಯ ಆರತಿ: ಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ಗೀತೆ

ಇದು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಮುದ್ದಾದ, ಕಟಾಕ್ಷದ ಬಾಲರೂಪವಾದ ಬಾಂಕೆ ಬಿಹಾರಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ತುತಿ (ಆರತಿ) ಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅವರ ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಾಯಕನು ತನ್ನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ದೀಪ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

5 verses

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಾಬಾ ಆರತಿ