Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಾಬಾ ಆರತಿ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಾಬಾ ಆರತಿ

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಾಬಾ ಆರತಿ

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ (ಖಾಟೂ ಶ್ಯಾಮ್) ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಭಕ್ತಿ ಆರತಿ; ಕೃಷ್ಣನ ಈ ರೂಪದ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅವರು ನೀಡುವ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಓಂ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ, ಬಾಬಾ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ ಖಾಟೂ ಧಾಮ ವಿರಾಜತ, ಅನುಪಮ ರೂಪ ಧರೇ
Om Jai Shri Shyam Hare, Baba Jai Shri Shyam Hare. Khatu Dhaam Virajat, Anupam Roop Dhare.

ಶ್ಲೋಕ 1

ರತನ ಜಡಿತ ಸಿಂಹಾಸನ, ಸಿರ ಪರ ಚಂವರ ಢುರೇ ತನ ಕೇಸರಿಯಾ ಬಾಗೋ, ಕುಣ್ಡಲ ಶ್ರವಣ ಪಡೇ
Ratan Jadit Singhasan, Sir Par Chanwar Dhure. Tan Kesariya Baago, Kundal Shravan Pade.

ಶ್ಲೋಕ 2

ಗಲ ಪುಷ್ಪೋಂ ಕೀ ಮಾಲಾ, ಸಿರ ಪರ ಮುಕುಟ ಧರೇ ಖೇವತ ಧೂಪ ಅಗ್ನಿ ಪರ, ದೀಪಕ ಜ್ಯೋತಿ ಜಲೇ
Gal Pushpon Ki Maala, Sir Par Mukut Dhare. Khewat Dhoop Agni Par, Deepak Jyoti Jale.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಮೋದಕ ಖೀರ ಚೂರಮಾ, ಸುವರಣ ಥಾಲ ಭರೇ ಸೇವಕ ಭೋಗ ಲಗಾವತ, ಸೇವಾ ನಿತ್ಯ ಕರೇ
Modak Kheer Choorma, Suvaran Thaal Bhare. Sevak Bhog Lagaawat, Seva Nitya Kare.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಝಾಂಝ ಕಟೋರಾ ಔರ ಘಡಿಯಾವಲ, ಶಂಖ ಮೃದಂಗ ಘುರೇ ಭಕ್ತ ಆರತೀ ಗಾವೇ, ಜಯ-ಜಯಕಾರ ಕರೇ
Jhanjh Katora Aur Ghadiyawal, Shankh Mridang Ghure. Bhakt Aarti Gaave, Jai-Jaikaar Kare.

ಶ್ಲೋಕ 5

ಜೋ ಧ್ಯಾವೇ ಫಲ ಪಾವೇ, ಸಬ ದುಃಖ ಸೇ ಉಬರೇ ಸೇವಕ ಜನ ನಿಜ ಮುಖ ಸೇ, ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ-ಶ್ಯಾಮ ಉಚರೇ
Jo Dhyaave Phal Paave, Sab Dukh Se Ubare. Sevak Jan Nij Mukh Se, Shri Shyam-Shyam Uchare.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಬಿಹಾರೀ ಜೀ ಕೀ ಆರತೀ, ಜೋ ಕೋಈ ನರ ಗಾವೇ ಕಹತ ಭಕ್ತ ಜನ, ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವೇ
Shri Shyam Bihari Ji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gaave. Kahat Bhakt Jan, Manwaanchhit Phal Paave.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ, ಬಾಬಾ ಜೀ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ ನಿಜ ಭಕ್ತೋಂ ಕೇ ತುಮನೇ, ಪೂರಣ ಕಾಜ ಕರೇ
Jai Shri Shyam Hare, Baba Ji Shri Shyam Hare. Nij Bhakton Ke Tumne, Pooran Kaaj Kare.

ಶ್ಲೋಕ 8

ಓಂ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ, ಬಾಬಾ ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ ಹರೇ ಖಾಟೂ ಧಾಮ ವಿರಾಜತ, ಅನುಪಮ ರೂಪ ಧರೇ
Om Jai Shri Shyam Hare, Baba Jai Shri Shyam Hare. Khatu Dhaam Virajat, Anupam Roop Dhare.

ಶ್ಲೋಕ 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿ

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಳಸಿ ದಳ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಪರಮ ಭಕ್ತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಇದು ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ ಅವರ ಆರತಿ; ಕೃಷ್ಣನ ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ ರೂಪದ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುವ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತುತಿಗೀತೆ. ಈ ರೂಪದ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಾಲಯ ಭಾರತದ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಖಾಟೂ ಧಾಮದಲ್ಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ ಭಕ್ತಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ವಿಧಿ) ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶನಿವಾರಗಳಂದು, ಈ ದೇವರಿಗೆ ಅದು ಶುಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿತ. ಸ್ತುತಿ ದೇವರ ರೂಪ, ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವ ನೈವೇದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರು ಬಯಸುವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದ ಪಲ್ಲವಿಯ ನಂತರ, ಮೊದಲ ಪದ್ಯ ರತ್ನಖಚಿತ ಸಿಂಹಾಸನ ಮತ್ತು ಕೇಸರಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ; ಮೂರನೆಯ ಪದ್ಯ ಮೋದಕ, ಖೀರ್ ಮತ್ತು ಚೂರ್ಮಾ ಎಂಬ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪದ್ಯ ಗಾಯನದೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ ಅವರನ್ನು ಮಹಾಭಾರತದ ಭೀಮನ ವೀರ ಮೊಮ್ಮಗ ಬರ್ಬರೀಕನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನೇ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು. ಈ ಪರಮ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಮನಕರಗಿದ ಕೃಷ್ಣನು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಈ ದಂತಕಥೆ ಮಹಾಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದು, ಖಾಟೂ ಶ್ಯಾಮ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಎಳೆಯಾಗಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ದೇವರು

ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಬಾಬಾ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಸೀಕರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಖಾಟೂ ಧಾಮದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಬರೀಕನ ತಲೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ವಿಗ್ರಹ ಈಗ ಶ್ಯಾಮ ಕುಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪವಿತ್ರ ಕೊಳದ ಸಮೀಪ ನೆಲದಲ್ಲಿ ದೊರೆತಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ

ಇದು ಖಾಟೂ ಧಾಮದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುವ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ (ದೀಪದ ಆಚರಣೆ). ಪದ್ಯಗಳು ದೇವರ ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ — ರತ್ನಖಚಿತ ಸಿಂಹಾಸನ, ಕೇಸರಿ ವಸ್ತ್ರ, ಕಿವಿಯೋಲೆ, ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಹಾರಗಳು — ಹಾಗೂ ದೇವಾಲಯದ ನಿತ್ಯ ಸೇವೆಯ ಭಾಗವಾದ ಮೋದಕ, ಖೀರ್ ಮತ್ತು ಚೂರ್ಮಾದಂತಹ ತಿಂಡಿ ನೈವೇದ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.

ಸಂಗೀತದ ರೂಪ

ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸದ, ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣ ಜಾನಪದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಝಾಂಝ್ (ತಾಳ), ಮೃದಂಗ ಮತ್ತು ಶಂಖದಂತಹ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾದ್ಯಗಳು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪಲ್ಲವಿ 'ಜಯ ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಹರೇ' ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಾಯನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಇದು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಭರವಸೆ

ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವರ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ದೇವರು ವರ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯ ಈ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಆರತಿ ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ; ವಿವಾಹ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಬೇಡಿ ಭಕ್ತರು ಖಾಟೂ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಕ್ತಿ

ರಾಜಸ್ಥಾನ ಕೇಂದ್ರವಾದರೂ, ಶ್ರೀ ಶ್ಯಾಮ್ ಆರಾಧನೆ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ. ಆರತಿಯ ಸರಳ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಚನೆ ಜಾತಿ ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಇದು ಭಕ್ತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

Krishna ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Krishna

Krishna ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ