Shri Shyam Aarti (Lied der Verehrung für Gott Shyam)
Eine hingebungsvolle Aarti an Shree Shyam Baba (Khatu Shyam), eine Gestalt Krishnas, die seine göttliche Erscheinung und die Segnungen beschreibt, die er seinen Gläubigen gewährt.
Verse
Om, Sieg dem heiligen Shri Shyam, Baba, Sieg dem heiligen Shri Shyam. In Khatu Dham thront er in unvergleichlicher Gestalt.
Vers 1
Auf einem juwelenbesetzten Thron, über seinem Haupt ein Wedel. Sein Leib in safrangelbem Gewand, Ohrringe an den Ohren.
Vers 2
Eine Blumengirlande um den Hals, eine Krone auf dem Haupt. Räucherwerk wird auf das Feuer gegeben, Lampenlicht brennt hell.
Vers 3
Modak, Kheer und Churma füllen goldene Schalen. Die Diener bringen Opferspeisen dar, der Dienst wird täglich verrichtet.
Vers 4
Zimbeln, Becken und die Uhrglocke, Muschelhorn und Mridangam erklingen. Die Gläubigen singen die Aarti, rufen „Sieg, Sieg!“
Vers 5
Wer auf ihn schaut, erlangt die Frucht, wird von allem Leid befreit. Die Dienerschaft spricht mit eigenem Mund „Shri Shyam, Shyam“ aus.
Vers 6
Wer die Aarti von Shri Shyam Bihari singt – so sprechen die Gläubigen – der erlangt die Herzenswünsche als Frucht.
Vers 7
Sieg dem heiligen Shri Shyam, Baba, Sieg dem heiligen Shri Shyam. Deinen eigenen Anhängern hast du alle Anliegen vollendet.
Vers 8
Om, Sieg dem heiligen Shri Shyam, Baba, Sieg dem heiligen Shri Shyam. In Khatu Dham thront er in unvergleichlicher Gestalt.
Vers 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mittwoch, Donnerstag und Ekadashi
Frühmorgens oder in der Abenddämmerung
Tulsi-Blätter, Butter (Makhan), Mishri und gelbe Blüten
- Reine göttliche Hingabe (Bhakti), innere Freude und Gelassenheit
Hintergrund
Dies ist die Aarti des Shree Shyam Baba, ein hingebungsvoller Lobgesang, der in der Verehrung Krishnas in seiner Gestalt als Shyam Baba gesungen wird, dessen Haupttempel im Khatu Dham in Rajasthan, Indien, liegt. Sie wird traditionell während der abendlichen Aarti (dem Ritual des Darbringens von Licht und Hingabe) in Häusern und Tempeln gesungen, besonders samstags, die für diese Gottheit als günstig gelten. Der Hymnus beschreibt die Erscheinung der Gottheit, die Opfergaben, die ihr dargebracht werden, und die Segnungen, die die Gläubigen erbitten. Nach dem einleitenden Refrain schildert die erste Strophe den juwelenbesetzten Thron und die safranfarbenen Gewänder, die dritte Strophe zählt die Opfergaben aus Modak, Kheer und Churma auf, und die vierte Strophe nennt die Instrumente, die den Gesang begleiten. Die Gläubigen identifizieren Shyam Baba mit Barbarika, dem tapferen Enkel des Bhima im Mahabharata, der Krishna sein eigenes Haupt darbrachte, damit er den gesamten Krieg von Kurukshetra mit ansehen könne. Von diesem höchsten Opfer bewegt, segnete Krishna ihn, im Kali Yuga unter dem Namen Shyam verehrt zu werden. Diese Legende, die durch mündliche und regionale Nacherzählungen des Mahabharata überliefert wird und nicht durch seinen Kernbestand an Sanskrit-Text, ist der Faden, der die Verehrung des Khatu Shyam mit der Überlieferung der Itihasa verbindet.
Wusstest du schon?
Die Gottheit
Shree Shyam Baba wird als Gestalt des Herrn Krishna im Khatu Dham im Distrikt Sikar in Rajasthan verehrt. Gläubige halten daran fest, dass der Tempel das Haupt des Barbarika birgt und dass das Bildnis im Boden nahe dem heiligen Teich gefunden wurde, der heute als Shyam Kund bekannt ist.
Die Aarti-Tradition
Dies ist die Abend-Aarti (Ritual des Lichts), die bei der Verehrung im Khatu Dham gesungen wird. Die Verse beschreiben die Erscheinung der Gottheit mit einem juwelenbesetzten Thron, safranfarbenen Gewändern, Ohrringen, einer Krone und Blumengirlanden sowie die Opfergaben an Süßspeisen wie Modak, Kheer und Churma, die Teil des täglichen Seva des Tempels sind.
Die musikalische Gestaltung
Die Aarti wird typischerweise in einem lebhaften, hingebungsvollen Volksstil gesungen, begleitet von traditionellen Instrumenten wie Jhanjh (Zimbeln), Mridang (Trommel) und Shankh (Muschelhorn). Der wiederkehrende Refrain „Jai Shree Shyam Hare“ lädt zum gemeinsamen Singen ein und macht sie zu einem mitwirkenden Erlebnis für die Gläubigen.
Das wundersame Versprechen
Die Schlussverse verheißen, dass jeder, der diese Aarti mit Hingabe singt, die Erfüllung seiner herzlichen Wünsche erfährt und von allem Kummer befreit wird. Dieser Glaube an die Macht der Gottheit, Gnaden zu gewähren, ist ein wesentlicher Grund für die Beliebtheit der Aarti unter den Gläubigen, die oft das Khatu Dham aufsuchen, um Segen für Ehe, Gesundheit und Wohlstand zu erbitten.
Regionale Verehrung
Obwohl sie in Rajasthan verwurzelt ist, hat sich die Verehrung Shree Shyams über ganz Nordindien ausgebreitet. Die einfache, sich wiederholende Form der Aarti macht sie allen zugänglich, unabhängig von Kaste oder Herkunft, und spiegelt den einschließenden Charakter der Bhakti-Traditionen wider.
Krishna
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen