ศรีศยามบาบาอาร์ตี
นี่คือเพลงสักการะ (อาร์ตี) ที่ร้องสรรเสริญพระศรีศยามบาบา ซึ่งเป็นภาคหนึ่งอันเป็นที่รักยิ่งของพระกฤษณะ เพลงนี้พรรณนาถึงพระรูปอันศักดิ์สิทธิ์ เครื่องบูชาที่ถวายแด่พระองค์ และความปีติยินดีของเหล่าสาวก พร้อมทั้งทูลขอพรและการคุ้มครองจากพระองค์
Verses
โอม ชัยชนะจงมีแด่พระศยาม บาบา ชัยชนะจงมีแด่พระศยาม ประทับ ณ ขาฏุธรรม ทรงแสดงพระรูปอันหาที่เปรียบมิได้
บทที่ 1
พระบัลลังก์ประดับด้วยรัตนชาติ พัดขนจามรีโบกสะบัดเหนือพระเศียร พระวรกายทรงสวมอาภรณ์สีเหลืองสด ต่างหูประดับที่พระกรรณทั้งสองข้าง
บทที่ 2
พวงมาลัยดอกไม้คล้องอยู่ที่พระศอ มงกุฎประทับบนพระเศียร มีการถวายธูปบนไฟ และเปลวประทีปส่องสว่างเจิดจ้า
บทที่ 3
โมทกะ ขีร์ และจุรมา เต็มถาดทองคำ เหล่าสาวกถวายของกินเหล่านี้และปรนนิบัติรับใช้ทุกวัน
บทที่ 4
ฉาบ ชามโลหะ และฆริยาล แตรสังข์และมฤทังคดังก้อง เหล่าสาวกร้องเพลงอาร์ตีและเปล่งเสียงชัยชนะ
บทที่ 5
ผู้ใดน้อมใจระลึกถึงพระองค์ย่อมได้รับผลและหลุดพ้นจากทุกข์ทั้งปวง เหล่าสาวกเปล่งวาจาว่า "ศรีศยาม ศยาม" ด้วยปากของตนเอง
บทที่ 6
ผู้ใดร้องอาร์ตีของศรีศยามพิหารีจี — เหล่าสาวกกล่าว — ผู้นั้นย่อมได้รับผลตามที่ใจปรารถนา
บทที่ 7
ชัยชนะจงมีแด่พระศยาม บาบาจี พระศยาม พระองค์ทรงทำให้ภารกิจของเหล่าสาวกของพระองค์เองสำเร็จลุล่วง
บทที่ 8
โอม ชัยชนะจงมีแด่พระศยาม บาบา ชัยชนะจงมีแด่พระศยาม ประทับ ณ ขาฏุธรรม ทรงแสดงพระรูปอันหาที่เปรียบมิได้
บทที่ 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Background
นี่คืออาร์ตีของศรีศยามบาบา บทเพลงสักการะที่ร้องขึ้นในการบูชาพระกฤษณะในภาคศยามบาบา ซึ่งมีวัดหลักอยู่ที่ขาฏุธรรม รัฐราชสถาน ประเทศอินเดีย โดยธรรมเนียมแล้วจะร้องในพิธีอาร์ตียามเย็น (พิธีถวายแสงประทีปและการบูชา) ทั้งในบ้านเรือนและวัดวาอาราม โดยเฉพาะในวันเสาร์ซึ่งถือเป็นมงคลสำหรับเทพเจ้าองค์นี้ บทเพลงนี้พรรณนาถึงพระรูปของเทพเจ้า เครื่องบูชาที่ถวาย และพรที่เหล่าสาวกแสวงหา
รู้หรือไม่?
เทพเจ้า
พระศรีชยัมบาบาเป็นรูปแบบหนึ่งของพระกฤษณะ ได้รับการบูชาเป็นเทพเจ้าประจำขัฏฐุธรรมในเขตสิการ์ ประเทศราชสถาน ผู้ศรัทธาเชื่อว่าท่านปรากฏที่นั่นเพื่อตอบคำอธิษฐานของผู้ศรัทธาชื่อศรีชยัมดาส และกล่าวว่ารูปเคารพในวัดนั้นเกิดขึ้นเอง
ประเพณีอาร์ตี
นี่คืออาร์ตียามเย็น (พิธีบูชาด้วยแสงไฟ) ที่ร้องระหว่างการบูชาที่ขัฏฐุธรรม บทเพลงพรรณนารูปลักษณ์ของเทพเจ้า — เสื้อคลุมสีเหลือง, มงกุฎขนนกยูง และพวงมาลัยดอกไม้ — และเครื่องบูชาที่เป็นขนม เช่น โมทกะ, ขีร และจูรมาซึ่งเป็นหัวใจของการปรนนิบัติประจำวันในวัด
การจัดดนตรี
อาร์ตีมักร้องในลักษณะเพลงพื้นบ้านที่สนุกสนานและศรัทธา ประกอบด้วยเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิมเช่น ฉิ่ง (jhunjh), กลอง (mridang) และสังข์ (shankh) คำร้องซ้ำ "ไชย ศรีชยัม หะเร" เชิญชวนให้ร้องพร้อมกัน ทำให้เป็นประสบการณ์ที่ทุกคนมีส่วนร่วม
คำสัญญาอัศจรรย์
บทท้ายให้สัญญาว่าใครก็ตามที่ร้องอาร์ตีนี้ด้วยความศรัทธา ความปรารถนาในใจจะได้รับการตอบสนอง และหลุดพ้นจากทุกข์ทั้งปวง ความเชื่อในพลังของเทพเจ้าในการประทานพรนี้เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้อาร์ตีนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธา ซึ่งมักมาเยือนขัฏฐุธรรมเพื่อขอพรด้านการแต่งงาน สุขภาพ และความเจริญรุ่งเรือง
ความศรัทธาในภูมิภาค
แม้จะเกี่ยวข้องกับรัฐราชสถาน แต่การบูชาศรีชยัมได้แพร่ขยายไปทั่วอินเดียเหนือ โดยเฉพาะในชุมชนเช่นพิษณุโออิและราชปุต โครงสร้างที่เรียบง่ายและซ้ำ ๆ ของอาร์ตีทำให้ทุกคนเข้าถึงได้ ไม่ว่าวรรณะหรือภูมิหลังใด สะท้อนธรรมชาติที่ครอบคลุมของประเพณีภักติ (การศรัทธา)
Krishna
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
