Bharat Devotion
Embroidered artwork for ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබා ආරාතී: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබා ආරාතී

ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබා ආරාතී

ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන්ගේ ස්වරූපයක් වන ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබා (ඛටු ශ්‍යාම්) ට ගායනා කරන, ඔහුගේ දිව්‍යමය ස්වරූපය හා ඔහු තම භක්තිවන්තයින්ට ලබා දෙන ආශිර්වාද විස්තර කරන, භක්තිමය ආර්තියකි.

ගාථා

ඕං ජය ශ්රී ශ්යාම හරේ, බාබා ජය ශ්රී ශ්යාම හරේ ඛාටූ ධාම විරාජත, අනුපම රූප ධරේ
Om Jai Shri Shyam Hare, Baba Jai Shri Shyam Hare. Khatu Dhaam Virajat, Anupam Roop Dhare.

පදය 1

රතන ජඩිත සිංහාසන, සිර පර චංවර ඪුරේ තන කේසරියා බාගෝ, කුණ්ඩල ශ්රවණ පඩේ
Ratan Jadit Singhasan, Sir Par Chanwar Dhure. Tan Kesariya Baago, Kundal Shravan Pade.

පදය 2

ගල පුෂ්පෝං කී මාලා, සිර පර මුකුට ධරේ ඛේවත ධූප අග්නි පර, දීපක ජ්යෝති ජලේ
Gal Pushpon Ki Maala, Sir Par Mukut Dhare. Khewat Dhoop Agni Par, Deepak Jyoti Jale.

පදය 3

මෝදක ඛීර චූරමා, සුවරණ ථාල භරේ සේවක භෝග ලගාවත, සේවා නිත්ය කරේ
Modak Kheer Choorma, Suvaran Thaal Bhare. Sevak Bhog Lagaawat, Seva Nitya Kare.

පදය 4

ඣාංඣ කටෝරා ඖර ඝඩියාවල, ශංඛ මෘදංග ඝුරේ භක්ත ආරතී ගාවේ, ජය-ජයකාර කරේ
Jhanjh Katora Aur Ghadiyawal, Shankh Mridang Ghure. Bhakt Aarti Gaave, Jai-Jaikaar Kare.

පදය 5

ජෝ ධ්යාවේ ඵල පාවේ, සබ දුඃඛ සේ උබරේ සේවක ජන නිජ මුඛ සේ, ශ්රී ශ්යාම-ශ්යාම උචරේ
Jo Dhyaave Phal Paave, Sab Dukh Se Ubare. Sevak Jan Nij Mukh Se, Shri Shyam-Shyam Uchare.

පදය 6

ශ්රී ශ්යාම බිහාරී ජී කී ආරතී, ජෝ කෝඊ නර ගාවේ කහත භක්ත ජන, මනවාංඡිත ඵල පාවේ
Shri Shyam Bihari Ji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gaave. Kahat Bhakt Jan, Manwaanchhit Phal Paave.

පදය 7

ජය ශ්රී ශ්යාම හරේ, බාබා ජී ශ්රී ශ්යාම හරේ නිජ භක්තෝං කේ තුමනේ, පූරණ කාජ කරේ
Jai Shri Shyam Hare, Baba Ji Shri Shyam Hare. Nij Bhakton Ke Tumne, Pooran Kaaj Kare.

පදය 8

ඕං ජය ශ්රී ශ්යාම හරේ, බාබා ජය ශ්රී ශ්යාම හරේ ඛාටූ ධාම විරාජත, අනුපම රූප ධරේ
Om Jai Shri Shyam Hare, Baba Jai Shri Shyam Hare. Khatu Dhaam Virajat, Anupam Roop Dhare.

පදය 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

පසුබිම

මෙය ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබාගේ ආර්තියයි; එය, ඉන්දියාවේ රාජස්ථාන් ප්‍රාන්තයේ ඛටු ධාම් හි ප්‍රධාන විහාරස්ථානය ඇති, ශ්‍යාම් බාබා ස්වරූපයෙන් ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන් වන්දනා කිරීමේදී ගායනා කරන භක්තිමය ගීතිකාවකි. එය සාම්ප්‍රදායිකව, සන්ධ්‍යා ආර්තියේදී (ආලෝකය හා භක්තිය පූජා කිරීමේ චාරිත්‍රයේදී) නිවෙස්වල හා විහාරස්ථානවල ගායනා කරන ලද අතර, විශේෂයෙන් මෙම දෙවියන්ට සුබ යයි සලකන සෙනසුරාදා දිනවල. ගීතිකාව, දේවතාවාගේ පෙනුම, ඔහුට කරන පූජා, හා භක්තිවන්තයින් සොයන ආශිර්වාද විස්තර කරයි. ආරම්භක පල්ලවියට පසු, 1 වැනි ගාථාව මැණික් සිංහාසනය හා කහ පාට සිවුරු චිත්‍රණය කරයි, 3 වැනි ගාථාව මෝදක, ක්ෂීර හා චුර්මා පූජා ලැයිස්තුගත කරයි, හා 4 වැනි ගාථාව ගායනාවට සමගාමී වන වාද්‍ය භාණ්ඩ නම් කරයි. භක්තිවන්තයෝ, ශ්‍යාම් බාබා, මහාභාරතයේ භීමගේ ශූරසම්පන්න මිනිබිරිඳා වූ, සම්පූර්ණ කුරුක්ෂේත්‍ර යුද්ධය නිරීක්ෂණය කළ හැකි වන පිණිස තම ම හිස ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන්ට පූජා කළ, බාර්බරික සමඟ හඳුනා ගනිති; මෙම අවසාන පරිත්‍යාගයෙන් ප්‍රබෝධ ලද ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන්, කලියුගයේ ශ්‍යාම් නම යටතේ ඔහු වන්දනා කරන ලෙස ආශිර්වාද කළේය. මූලික සංස්කෘත පාඨයට වඩා, මහාභාරතයේ වාචික හා ප්‍රාදේශීය නැවත කීම් තුළින් ගෙන එන මෙම පුරාවෘත්තය, ඛටු ශ්‍යාම් වන්දනාව ඉතිහාස සම්ප්‍රදායට සම්බන්ධ කරන නූල ය.

ඔබ දැන සිටියාද?

දේවතාවා

ශ්‍රී ශ්‍යාම් බාබා, රාජස්ථාන් හි සීකර් දිස්ත්‍රික්කයේ ඛටු ධාම් හි, ක්‍රිෂ්ණ දෙවියන්ගේ ස්වරූපයක් ලෙස වන්දනා කරනු ලැබේ. භක්තිවන්තයෝ, විහාරස්ථානය බාර්බරිකගේ හිස පූජනීය කරන බවත්, දැන් ශ්‍යාම් කුණ්ඩ් ලෙස හඳුන්වන පූජනීය පොකුණ අසල පසෙහි රූපය සොයා ගත් බවත් සලකති.

ආර්ති සම්ප්‍රදාය

මෙය, ඛටු ධාම් හි වන්දනාව අතරතුර ගායනා කරන සන්ධ්‍යා ආර්තියයි (ආලෝකයේ චාරිත්‍රය). ගාථා, මැණික් සිංහාසනයක්, කහ පාට සිවුරු, කරාබු, ඔටුන්නක් හා මල් මාල සමඟ දේවතාවාගේ පෙනුම, හා විහාරස්ථානයේ දිනපතා සේවාවේ කොටසක් වන මෝදක, ක්ෂීර හා චුර්මා වැනි රසකැවිලි පූජා විස්තර කරයි.

සංගීත සැකසුම

ආර්තිය, සාමාන්‍යයෙන් ජාංජ් (තාල), මෘදංග (බෙර) හා ශංඛ (හක්ගෙඩිය) වැනි සාම්ප්‍රදායික වාද්‍ය භාණ්ඩ සමඟ, ජීවමාන, භක්තිමය ජනක ශෛලියකින් ගායනා කරනු ලැබේ. 'ජය ශ්‍රී ශ්‍යාම් හරේ' යන නැවත නැවතත් කියන පල්ලවිය, සාමූහික ගායනයට ආරාධනා කරයි; එය භක්තිවන්තයින්ට සහභාගී වීමේ අත්දැකීමක් කරයි.

ප්‍රාතිහාර්යජනක ප්‍රතිඥාව

අවසාන ගාථා, භක්තියෙන් මෙම ආර්තිය ගායනා කරන ඕනෑම අයෙකුගේ හදවතේ ආශාවන් සපුරා, සියලු දුක්වලින් නිදහස් කරන බව ප්‍රතිඥා දෙයි. වරප්‍රසාද ලබා දීමේ දේවතාවාගේ බලය පිළිබඳ මෙම විශ්වාසය, විවාහය, සෞඛ්‍යය හා සමෘද්ධිය සඳහා ආශිර්වාද සොයා නිතර ඛටු ධාම් වන්දනා කරන භක්තිවන්තයින් අතර ආර්තිය මෙතරම් ප්‍රසිද්ධ වීමට ප්‍රධාන හේතුවකි.

ප්‍රාදේශීය භක්තිය

රාජස්ථාන් කේන්ද්‍ර කර ගත්තද, ශ්‍රී ශ්‍යාම්ගේ වන්දනාව උතුරු ඉන්දියාව පුරා ව්‍යාප්ත වී ඇත. ආර්තියේ සරල, පුනරාවර්තන ව්‍යුහය, කුලයක් හෝ පසුබිමක් නොතකා, සියල්ලන්ටම ප්‍රවේශ විය හැකි කරයි; එය භක්ති (භක්තිමය) සම්ප්‍රදායන්ගේ ඇතුළත් කරගැනීමේ ස්වභාවය පිළිබිඹු කරයි.

Krishna වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Krishna

Krishna සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ