Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಶ್ರೀಧರವೇಂಕಟೇಶ ರಚಿತ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಶ್ರೀಧರವೇಂಕಟೇಶ ರಚಿತ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್

ಶ್ರೀಧರವೇಂಕಟೇಶ ರಚಿತ ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕಮ್

ಅಚ್ಯುತ ನಾಮದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳು; ದ್ರೌಪದಿ ಮತ್ತು ಗಜೇಂದ್ರನ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ; 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕವಿ-ಸಂತ ಶ್ರೀಧರ ವೆಂಕಟೇಶರಿಂದ ರಚಿತ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಅಭಿಲಪನನಿಸರ್ಗಾದಚ್ಯುತಾಖ್ಯೇ ಭಜೇ ತ್ವಾಂ ಹರಸಿ ಮದಘವೃನ್ದಂ ತ್ವದ್ಭುಬುಕ್ಷಾವಶಾತ್ ತ್ವಮ್ ಅಘಹೃದಿತಿ ತವಾಂಬ ಪ್ರತ್ಯುತ ಖ್ಯಾತಿದೋಽಹಂ ತ್ವಯಿ ಮಮ ವದ ಕಾ ವಾ ಸಂಗತಿರ್ದೈನ್ಯವಾಚಾಮ್
Abhilapana-nisargad-achyutakhye bhaje tvam Harasi madagha-vrindam tvad-bhubuksha-vashat tvam Aghahrid-iti tavamba pratyuta khyatido-ham Tvayi mama vada ka va sangatir-danya-vacham

ಶ್ಲೋಕ 1

ಚಿರಾತೀತಾ ಸಾನ್ದೀಪನಿತನುಭುವಃ ಕಾಲಭವನಪ್ರಪತ್ತಿಸ್ತಂ ಪಿತ್ರೋಃ ಪುನರಗಮಯತ್ ಸನ್ನಿಧಿಮಿತಿ ಯಶಃ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯೇದಂ ಕಥಮಹಹ ನ ತ್ವಾಂ ರಸನಯಾ ಯದಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾಖ್ಯೇ ಭಜತಿ ಸ ತಾದನೀಂ ಮುನಿಸುತಃ
Chiratita sandipani-tanubhuvah kala-bhavana- Prapattis-tam pitroh punar-agamayat sannidhim-iti Yashah krishnasyedam katham-ahaha na tvam rasanaya Yadi shri-krishnakhye bhajati sa tadanim muni-sutah

ಶ್ಲೋಕ 2

ಹರೇರ್ಯಚ್ಚೋರತ್ವಂ ಯದಪಿ ಚ ತಥಾ ಜಾರಚರಿತಂ ತದೇತತ್ ಸರ್ವಾಂಹಸ್ತತಿಕೃತೇ ಸಂಕಥನತಃ ಇತೀದಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಮಧುಮಥನ ತೇ ದೀಪಿತಮಿದಂ ವದನ್ತ್ಯಾಃ ಕೃಷ್ಣಾಖ್ಯೇ ತವಹಿ ವಿಚರನ್ತ್ಯಾ ವಿಲಸಿತಮ್
Harer-yach-choratvam yad-api cha tatha jara-charitam Tad-etat sarvamhas-tati-krite sankathanatah Itidam mahatmyam madhumathana te dipitam-idam Vadantyah krishnakhye tava hi vicharantya vilasitam

ಶ್ಲೋಕ 3

ಸಭಾಯಾಂ ದ್ರೌಪತ್ಯಾಽಂಶುಕಸೃತಿಭಿಯಾ ತದ್ರಸನಯಾ ಧೃತಾ ತಸ್ಯಾಶ್ಚೇಲಂ ಪ್ರತನು ತದವಸ್ಥಂ ವಿದಧತೀ ವ್ಯತಾನೀಶ್ಶೈಲಾಭಂ ವಸನವಿಸರಂ ಚಾಂಬ ಹರತಾಮಿಯಾನ್ ಗೋವಿನ್ದಾಖ್ಯೇ ವದ ವಸನರಾಶಿಸ್ತವ ಕುತಃ
Sabhayam draupatyam-shuka-sriti-bhiya tad-rasanaya Dhrita tasyash-chelam pratanu tad-avastham vidadhati Vyatanish-shailabham vasana-visaram chamba haratam Iyan govindakhye vada vasana-rashis-tava kutah

ಶ್ಲೋಕ 4

ಅಧಿರಸನಮಯಿ ತ್ವಾಮಚ್ಯುತಾಖ್ಯೇ ದಧಾನಂ ವನಜಭವಮುಖಾನಾಂ ವನ್ದ್ಯಮಾಹುರ್ಮಹಾನ್ತಃ ಸತು ವಿನಮತಿ ಮಾತಶ್ಚಾಶ್ವಗೋಶ್ವಾದನಾದೀನ್ ಭವತಿ ನನು ವಿಚಿತ್ರಾ ಪದ್ಧತಿಸ್ತಾವಕಾನಾಮ್
Adhi-rasanam-ayi tvam-achyutakhye dadhanam Vanaja-bhava-mukhanaam vandyam-ahur-mahantah Sa tu vinamati matash-chashva-goshvadana-deen Bhavati nanu vichitra paddhatis-tavakanam

ಶ್ಲೋಕ 5

ಜನನಿ ಮುರಭಿದಾಖ್ಯೇ ಜಾಹ್ನವೀನಿಮ್ನಗೈಕಾ ಸಮಜನಿ ಪದಪದ್ಮಾಚ್ಚಕ್ರಿಣಸ್ತ್ವಾಶ್ರಿತಾನಾಮ್ ಪರಿಣಮತಿ ಸಮಸ್ತಾಃ ಪಾದವಾರ್ಘಿನ್ದುರೇಕೋ ಜಗತಿ ನನು ತಟಿನ್ಯೋ ಜಾಹ್ನವೀಸಹ್ಯಜಾದ್ಯಾಃ
Janani murabhidakhye jahnavi-nimnagaika Samajani pada-padmach-chakrinas-tvashritanam Parinamati samastah padavar-ghindur-eko Jagati nanu tatinhyo jahnavi-sahya-jadyah

ಶ್ಲೋಕ 6

ಸಮವಹಿತಮಪಶ್ಯನ್ ಸನ್ನಿಧೌ ವೈನತೇಯಂ ಪ್ರಸಭವಿಧುತಪದ್ಮಾಪಾಣಿರೀಶೋಽಚ್ಯುತಾಖ್ಯೇ ಸಮವಿತುಮುಪನೀತಃ ಸಾಗಜೇನ್ದ್ರಂ ತ್ವಯಾ ದ್ರಾಕ್ ವದ ಜನನಿ ವಿನಾ ತ್ವಾಂ ಕೇನ ವಾ ಕಿಂ ತದಾಭೂತ್
Samavahitam-apashyan sannidhau vainateyam Prasabha-vidhuta-padma-panir-isho-chyutakhye Samavitum-upanitah sagajendram tvaya drak Vada janani vina tvam kena va kim tadabhut

ಶ್ಲೋಕ 7

ಯದೇಷ ಸ್ತೌಮಿ ತ್ವಾಂ ತ್ರಿಯುಗಚರಣತ್ರಾಯಿಣಿ ತತೋ ಮಹಿಮ್ನಃ ಕಾ ಹಾನಿಸ್ತವತು ಮಮ ಸಂಪನ್ನಿರವಧಿಃ ಶುನಾ ಲೀಲಾಕಾಮಂ ಭವತಿ ಸುರಸಿನ್ಧುರ್ಭಗವತೀ ತದೇಷಾ ಕಿಂಭೂತಾ ಸತು ಸಪದಿ ಸನ್ತಾಪಭರಿತಃ
Yad-esha staumi tvam triyuga-charana-trayini tato Mahimnah ka hanis-tavatu mama sampan-niravadhih Shuna leela-kamam bhavati sura-sindhur-bhagavati Tadesha kim-bhuta sa tu sapadi santapa-bharitah

ಶ್ಲೋಕ 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಬುಧವಾರ, ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿ

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಳಸಿ ದಳ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಕಲ್ಲುಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳು

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಪರಮ ಭಕ್ತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ತಿರುವಿಸನಲ್ಲೂರಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕವಿ-ಸಂತ ಶ್ರೀಧರ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಾವಾಳ್ (ಸುಮಾರು 1635–1720) ಅವರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅವರು ಕಾವೇರಿ ನದಿಯ ಡೆಲ್ಟಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು. ಅವರು ಶಿವನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ದೈವನಾಮಕ್ಕೆ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕವು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ 'ಅಚ್ಯುತ' ಎಂಬ ನಾಮವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಆಶ್ರಯವೆಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Shridhara Venkatesha Ayyaval

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕರ್ತೃ

ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಠ್ಯವು ಶ್ರೀಧರ ವೆಂಕಟೇಶರನ್ನು ಕರ್ತೃ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆ ಮತ್ತು 18ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಿರುವಿಸನಲ್ಲೂರಿನಲ್ಲಿ, ತಂಜಾವೂರು ಆಸ್ಥಾನದ ಪೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರು. ಅವರು ಶಿವನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ ಕೃಷ್ಣನ ನಾಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿದರು.

ವಿಷಯ

ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ದೇವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕರೆಯದೆ 'ಅಚ್ಯುತ' (ಕೃಷ್ಣ) ಎಂಬ ನಾಮವನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಮದಲ್ಲೇ ಭಗವಂತನ ರಕ್ಷಣಾ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ; ಆಳವಾದ ವಿಧಿ-ಪೂಜೆ ಕಷ್ಟವಾಗುವ ಕಲಿಯುಗಕ್ಕೆ ಈ ಸಂದೇಶ ಬಲವಾಗಿ ತಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ದ್ರೌಪದಿಯ ರಕ್ಷಣೆ

ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪದ್ಯವು ಮಹಾಭಾರತದ ಸಭಾಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಸಭೆಯ ನಡುವೆ ದ್ರೌಪದಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮೊರೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಕೂಗಿದಾಗ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಸ್ತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿತು.

ಗಜೇಂದ್ರನ ಉದ್ಧಾರ

ಏಳನೆಯ ಪದ್ಯವು ಗಜರಾಜ ಗಜೇಂದ್ರನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಕಥೆ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ (ಎಂಟನೆಯ ಸ್ಕಂಧ, ಅಧ್ಯಾಯ 2ರಿಂದ 4) ಬರುತ್ತದೆ. ಮೊಸಳೆಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಅವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಕೂಗಿ ಕರೆದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

ಪದ್ಯರಚನೆ

ಅಚ್ಯುತಾಷ್ಟಕವು ಅಚ್ಯುತ ನಾಮದ ಕುರಿತು ಎಂಟು ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಎರಡನೆಯ ಪದ್ಯವು ಭಾಗವತ ಪುರಾಣದ (10.45) ಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಗುರು ಸಾಂದೀಪನಿಯ ಮಗನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಸಂಗವೂ ದೈವನಾಮವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗುವ ಆಶ್ರಯವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

Krishna ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Krishna

Krishna ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ