Shiva Chalisa

Lof zij Ganesh, zoon van Girija, bron van heil en wijsheid. Zo spreekt Ayodhyadas: schenk mij onbevreesdheid en uw zegen.

Lof zij de Heer van Girija, barmhartig voor de nederigen. Altijd beschermt U de heiligen.

Op Uw voorhoofd schittert de maan zo prachtig. In Uw oren sieraden van cobra-kappen.

Uw lichaam is blank, de Ganga stroomt van Uw hoofd. Een slinger van schedels, as op Uw lichaam.

Uw kleding van tijgerhuid siert U. Bij het zien van Uw schoonheid raken slangen en wijzen betoverd.

U bent de lieveling van moeder Maina. Aan Uw linkerzijde schittert een unieke schoonheid.

In Uw hand schittert de drietand met grote pracht. U vernietigt altijd de vijanden.

Nandi en Ganesh stralen daar als lotusbloemen in de oceaan.

Kartik, Shyam en Ganesh – hun schoonheid kan niemand beschrijven.

Toen de goden riepen, verdreef U, Heer, zelf hun leed.

De demon Tarak veroorzaakte grote ellende. Alle goden samen groetten U.

Onmiddellijk zond U Shadanana. In een oogwenk doodde en wierp hij hem neer.

Uzelf vernietigde de demon Jalandhar. Uw roem is bekend in de wereld.

Met Tripurasur voerde U oorlog. Door genade te tonen, redde U allen.

Bhagirath verrichtte zware boetedoening. U vervulde zijn eerdere belofte, o Vernietiger van steden.

Onder schenkers is niemand U gelijk. Uw dienaar prijst U altijd.

In de Veda's wordt Uw glorie bezongen. Onuitsprekelijk, zonder begin, het geheim wordt niet gevonden.

U verscheen als een vlam bij het karnen van de oceaan. Brandend, goden en demonen werden radeloos.

U toonde genade en verleende hulp. Toen werd U Neelkanth genoemd.

Toen Ramchandra U aanbad, gaf hij na de verovering van Lanka het koninkrijk aan Vibhishan.

U hield duizend lotusbloemen vast. Toen stelde U hem op de proef, o Vernietiger van steden.

U verborg één lotus, o Heer. Hij met lotusogen wilde U aanbidden.

Toen U de moeilijke toewijding zag, werd U, Heer Shankar, tevreden en gaf U de gewenste zegen.

Zeges, zeges, zeges aan de oneindige, onvergankelijke. Genade schenkend, wonend in ieders hart.

Alle boosdoeners kwellen mij voortdurend. Ik dwaal rond, ik vind geen rust.

Red mij, red mij, ik roep, o Heer. Kom op dit moment en red mij.

Neem de drietand en dood de vijanden. Kom en red mij uit deze nood.

Moeder, vader, broer, allen zijn er. Maar in nood vraagt niemand naar mij.

U alleen bent mijn Heer, mijn hoop is op U. Kom en neem mijn zware nood weg.

U geeft altijd rijkdom aan de armen. Wie vraagt, ontvangt de vrucht.

Hoe kan ik U prijzen? O Heer, vergeef nu mijn fouten.

Shankar, U bent de vernietiger van nood, de oorzaak van heil, de vernietiger van hindernissen.

Yogi's, asceten, wijzen mediteren op U. Sharada en Narad buigen hun hoofd.

Eer, eer, zege, eer aan Shiva. Goden zoals Brahma kunnen Uw grens niet vinden.

Wie dit met aandacht reciteert, over hem wordt Shambhu een helper.

Wie ook schulden heeft of in nood is, door te reciteren wordt hij gezuiverd.

Wie een zoon wenst, door Shiva's genade zal hij die zeker krijgen.

Op de dertiende dag, breng een pandit. Verricht een vuuroffer met meditatie.

Houd altijd de gelofte van de dertiende dag. Zijn lichaam zal geen lijden kennen.

Offer wierook, lamp en spijsoffer. Lees het gebed voor Shankar.

Het vernietigt zonden van vele geboorten. Uiteindelijk bereikt hij de woning van Shiva.

Ayodhyadas zegt: mijn hoop is op U. Ken alles en neem al mijn leed weg.

Dagelijks met regelmaat in de ochtend, reciteer de veertig verzen. Vervul mijn hartenwens, o Heer van de wereld.

Op de zesde dag van Margashirsha, in het Hemant-seizoen, in het jaar 64, werd deze lofzang, de Shiv Chalisa, voltooid voor heil.