Subrahmanya Ashtottara Shata Namavali

Hij is Subrahmanya, de ongeborene, de vredige, de eeuwig jeugdige, de bron van barmhartigheid, getooid met een kroon, een halsketting, armbanden en schitterende oorhangers.

Hij heeft zes aangezichten en zes armen, draagt de speer en andere wapenen, heeft een glimlachend gelaat en een stralende verschijning, en wordt altijd geprezen door de wijzen.

Hij is de geliefde Heer van de godin Valli, de vervuller van alle verlangens, zetelt in vreugde op een leeuwentroon, stralend als miljoenen zonnen. Hem, de legeroverste van de goden, de verborgen Ene, aanbid ik voortdurend met toewijding.

Eer aan Skanda.

Eer aan Guha.

Eer aan de zesgezichtige.

Eer aan de zoon van de God met het voorhoofdsoog.

Eer aan de Machtige.

Eer aan de Roodbruine.

Eer aan de zoon van de Krittika's.

Eer aan hem die een pauw als rijdier heeft.

Eer aan de twaalfarmige.

Eer aan de twaalfogige.

Eer aan de drager van de speer (Shakti).

Eer aan de verpletteraar van de demonen die vlees eten.

Eer aan de vernietiger van de demon Taraka.

Eer aan de verdelger van de kracht der demonen.

Eer aan de Verheugde.

Eer aan de Opgetogene.

Eer aan de Verrukte.

Eer aan de beschermer van het godenleger.

Eer aan de legeroverste van de goden.

Eer aan de Alwijze.

Eer aan de Barmhartige.

Eer aan hem die zijn toegewijden liefheeft als een vader.

Eer aan de zoon van Uma.

Eer aan de drager van de speer.

Eer aan de Eeuwig Jeugdige.

Eer aan de doorbreker van de berg Krauncha.

Eer aan de Legerleider.

Eer aan de uit het vuur geborene.

Eer aan Vishakha.

Eer aan de zoon van Shankara.

Eer aan de Heer van Shiva.

Eer aan de Heer van de legerscharen (Gana's).

Eer aan de Heer van alles.

Eer aan de Eeuwige.

Eer aan hem die oneindige kracht bezit.

Eer aan de Onbewogene.

Eer aan de geliefde zoon van Parvati.

Eer aan de zoon van Ganga.

Eer aan hem die uit de pijlen (rietstengel) is ontstaan.

Eer aan hem die door het vuuroffer is verschenen.

Eer aan de zoon van Agni.

Eer aan de Uitgestrekte.

Eer aan de Zeer Uitgestrekte.

Eer aan de Heerlijk Uitgestrekte.

Eer aan hem die door Brahma, gezeten op de lotus, wordt geprezen.

Eer aan de ene kleur (of: het ene Goddelijke beginsel).

Eer aan de twee kleuren (of: het tweevoudige beginsel).

Eer aan de drie kleuren (of: het drievoudige beginsel).

Eer aan de allerschoonste.

Eer aan de vier kleuren (of: het viervoudige beginsel).

Eer aan de vijf kleuren (of: het vijfvoudige beginsel).

Eer aan de Heer der schepselen.

Eer aan de Heer van de dag.

Eer aan hem in wie het vuur verborgen is.

Eer aan hem in wie de shami-boom verborgen is.

Eer aan de universele zaadkracht.

Eer aan de verdelger van de vijanden der goden.

Eer aan hem met de groene kleur.

Eer aan de brenger van heil en zegen.

Eer aan de Rijkdomrijke.

Eer aan hem die het uiterlijk van een knaap (brahmacarin) draagt.

Eer aan de Voedende.

Eer aan de Stralenkransdragende.

Eer aan de Onpeilbare.

Eer aan hem met de kleur van de maan.

Eer aan de drager van de maansikkel.

Eer aan de drager van de illusie (maya).

Eer aan de Grote Magiër.

Eer aan de Algehele Verlossing (Kaivalya).

Eer aan de zoon van Shankara.

Eer aan de bron van het heelal.

Eer aan de Onmetelijke Zelf.

Eer aan de schatkamer van glans en kracht.

Eer aan de Ziektevrije.

Eer aan de Allerhoogste.

Eer aan het Opperste Brahman.

Eer aan hem in wie de Veda's verborgen zijn.

Eer aan de zoon van Virat (de kosmische vorm).

Eer aan de echtgenoot van de Pulinda-maagd (Valli).

Eer aan hem die het grote gelofte van de godin Saraswati bezit.

Eer aan de schenker van alles aan hen die bij hem schuilen.

Eer aan de vernietiger van dieven.

Eer aan de genezer van ziekten.

Eer aan de Oneindige Gestalte.

Eer aan de Zaligheid.

Eer aan hem die een pauwenveer als vaandel draagt.

Eer aan de Onovertroffen Pracht.

Eer aan de Allesovertreffende Pracht.

Eer aan de Grootse Pracht.

Eer aan de Stiervormige (of: aan Vrishakapi).

Eer aan hem die een lichaam aanneemt om een doel te bereiken.

Eer aan hem wiens gedaante voorbij alle oorzaken ligt.

Eer aan de Machteloze (d.w.z. geen heerser nodig hebbend, alles overstijgend).

Eer aan de Onsterfelijke Nectar.

Eer aan de Levensadem.

Eer aan hem die volkomen toegewijd is aan adembeheersing (pranayama).

Eer aan de verdelger van de tegenstanders.

Eer aan de vernietiger van de helden (demonen).

Eer aan hem met een rood-zwarte hals.

Eer aan hem met een donkere hals.

Eer aan de Grote.

Eer aan Subrahmanya.

Eer aan hem die Guha (de verborgen Ene) liefheeft.

Eer aan de Goddelijke Brahmaan.

Eer aan de liefhebber van de brahmanen.

Eer aan hem die door de Veda's gekend wordt.

Eer aan de schenker van onvergankelijke vruchten.

Eer aan Subrahmanya Swami, samen met Valli en Devasena.

Hiermee is de lijst van honderdacht namen van Subrahmanya voltooid.