スブラフマニヤ・アシュトッタラ・シャタ・ナーマーヴァリ

スブラフマニャ（尊き神）は、無生にして寂静、永遠の童形であり、慈愛の根源であられ、宝冠、首飾り、腕輪、宝石の耳飾りで飾られています。

六つの御顔と六対の御腕を持ち、槍などの武器を携え、微笑みをたたえた御顔は清らかに輝き、常に賢者たちから讃えられています。

ヴァッリ女神の主君であり、願いを叶える方、獅子座に安坐し、無数の太陽のように輝く、神々の軍将グハを、私は常に信心を込めて瞑想します。

オーム、スカンダに礼拝いたします。

オーム、グハに礼拝いたします。

オーム、六つの御顔を持つ方に礼拝いたします。

オーム、額の眼を持つシヴァ神の御子に礼拝いたします。

オーム、優れた力を持つ方に礼拝いたします。

オーム、黄金色に輝く方に礼拝いたします。

オーム、クルッティカーたちの御子に礼拝いたします。

オーム、孔雀を乗り物とされる方に礼拝いたします。

オーム、十二の御腕を持つ方に礼拝いたします。

オーム、十二の御目を持つ方に礼拝いたします。

オーム、槍を持つ方に礼拝いたします。

オーム、悪魔の軍を打ち砕く方に礼拝いたします。

オーム、ターラカースラを滅ぼした方に礼拝いたします。

オーム、羅刹の力を打ち砕く方に礼拝いたします。

オーム、常に歓喜に満ちた方に礼拝いたします。

オーム、深い歓喜に浸る方に礼拝いたします。

オーム、超越的な歓喜に遊ばれる方に礼拝いたします。

オーム、天の軍を完全に守護する方に礼拝いたします。

オーム、神々の軍将に礼拝いたします。

オーム、全知の賢者に礼拝いたします。

オーム、慈愛に満ちた方に礼拝いたします。

オーム、信者をわが子のように愛する方に礼拝いたします。

オーム、女神ウマーの御子に礼拝いたします。

オーム、槍を携える方に礼拝いたします。

オーム、永遠の童形の神に礼拝いたします。

オーム、山クニャンチャを打ち破った方に礼拝いたします。

オーム、軍隊を統率する方に礼拝いたします。

オーム、火神より生まれた方に礼拝いたします。

オーム、分かれた姿をもつ方に礼拝いたします。

オーム、シヴァ神の御子に礼拝いたします。

オーム、シヴァ神の主君に礼拝いたします。

オーム、眷属の主君に礼拝いたします。

オーム、すべての主君に礼拝いたします。

オーム、永遠なる方に礼拝いたします。

オーム、無限の力をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、動じることのない方に礼拝いたします。

オーム、パールヴァティー女神の愛しき御子に礼拝いたします。

オーム、ガンジス川より生まれた御子に礼拝いたします。

オーム、矢の茂みから生まれた方に礼拝いたします。

オーム、供物の火より生まれた方に礼拝いたします。

オーム、火神の御子に礼拝いたします。

オーム、あくびをする方に礼拝いたします。

オーム、大きくあくびをする方に礼拝いたします。

オーム、さらに大きくあくびをする方に礼拝いたします。

オーム、梵天の賛嘆を受ける方に礼拝いたします。

オーム、一つの色をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、二つの色をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、三つの色をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、殊に美しい御姿の方に礼拝いたします。

オーム、四つの色をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、五つの色をおもちの方に礼拝いたします。

オーム、生類の主に礼拝いたします。

オーム、昼の主に礼拝いたします。

オーム、火を胎内にもつ方に礼拝いたします。

オーム、シャミの木を胎内にもつ方に礼拝いたします。

オーム、宇宙の精気である方に礼拝いたします。

オーム、天敵を滅ぼす方に礼拝いたします。

オーム、緑色の輝きをおもちの方に礼拝いたします。

オーム、善きことをもたらす方に礼拝いたします。

オーム、豊かさを具現する方に礼拝いたします。

オーム、少年の姿をまとう方に礼拝いたします。

オーム、養育者のように養う方に礼拝いたします。

オーム、光線を放つ方に礼拝いたします。

オーム、深遠なる方に礼拝いたします。

オーム、月のような輝きをおもちの方に礼拝いたします。

オーム、月の輪郭を帯びる方に礼拝いたします。

オーム、幻影を操る方に礼拝いたします。

オーム、大いなる幻術をもつ方に礼拝いたします。

オーム、絶対解脱そのものの方に礼拝いたします。

オーム、シヴァ神の御子に礼拝いたします。

オーム、宇宙の根源に礼拝いたします。

オーム、測り知れない御心の方に礼拝いたします。

オーム、光の宝庫である方に礼拝いたします。

オーム、病のない清らかな方に礼拝いたします。

オーム、至高の存在に礼拝いたします。

オーム、究極のブラフマンに礼拝いたします。

オーム、ヴェーダを胎内に宿す方に礼拝いたします。

オーム、宇宙の原人の御子に礼拝いたします。

オーム、プリンタ族の乙女の夫に礼拝いたします。

オーム、偉大なるサラスヴァティーの誓戒を守る方に礼拝いたします。

オーム、一切の依り所に全てを施す方に礼拝いたします。

オーム、盗賊を滅ぼす方に礼拝いたします。

オーム、病を除く方に礼拝いたします。

オーム、無限の御姿をもつ方に礼拝いたします。

オーム、至福そのものの方に礼拝いたします。

オーム、孔雀の羽を旗とする方に礼拝いたします。

オーム、誇り高き方に礼拝いたします。

オーム、最高の誇りを示す方に礼拝いたします。

オーム、大いなる誇りを帯びる方に礼拝いたします。

オーム、獅子の如き力ある方に礼拝いたします。

オーム、因によって御身を得た方に礼拝いたします。

オーム、因を超越した御姿の方に礼拝いたします。

オーム、主なき自由の境地に遊ばれる方に礼拝いたします。

オーム、不死の甘露そのものの方に礼拝いたします。

オーム、生命そのものの方に礼拝いたします。

オーム、調息の実践に専念する方に礼拝いたします。

オーム、敵対者を打ち滅ぼす方に礼拝いたします。

オーム、勇士をも打ち破る方に礼拝いたします。

オーム、赤と黒の御頸を持つ方に礼拝いたします。

オーム、黒い頸を持つ方に礼拝いたします。

オーム、大いなる方に礼拝いたします。

オーム、真のスブラフマニャ（尊き神）に礼拝いたします。

オーム、グハ神を喜ばせる方に礼拝いたします。

オーム、ブラフマンと一体の方に礼拝いたします。

オーム、バラーマナ（聖者が）愛する方に礼拝いたします。

オーム、ヴェーダによって知られる御方に敬礼いたします。

オーム、尽きることのない果報を与える方に礼拝いたします。

オーム、ヴァッリ女神とデーヴァセーナー女神を伴う聖スブラフマニャ・スワーミンに礼拝いたします。

これにてスブラフマニャ神の百八の御名の連唱は終了いたします。