Bharat Devotion
Embroidered artwork for สุพรหมัณย อัษโฏตตรศตนาม: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

สุพรหมัณย อัษโฏตตรศตนาม

สุพรหมัณย อัษโฏตตรศตนาม

นี่คือบทสวดสรรเสริญที่ประกอบด้วยพระนาม 108 พระนามของพระสุพรหมัณย (หรือที่รู้จักในนามพระสกันทะ พระมุรุคัน หรือพระการติเกยะ) ซึ่งใช้สำหรับการบูชาและสมาธิ

Verses

บททำสมาธิ (ธยานัม) และบทบูชาเริ่มต้น

บททำสมาธิและพระคาถาอันศักดิ์สิทธิ์เพื่ออัญเชิญพระบารมีก่อนการสวดพระนาม 108 พระนาม

subrahmaṇyamajaṃ śāntaṃ kumāraṃ karuṇālayam kirīṭahārakeyūramaṇikuṇḍalamaṇḍitam
Subrahmanyam ajam shaantam kumaaram karunaalayam Kireet haar keyoor mani kundal manditam

บทที่ Dhyāna 1

ṣaṇmukhaṃ yugaṣaḍbāhuṃ śūlādyāyudhadhāriṇam smitavaktraṃ prasannābhaṃ stūyamānaṃ sadā budhaiḥ
Shanmukham yug shad baahum shoolaadyaayudh dhaarinam Smit vaktram prasannaabham stooyamaanam sadaa budhaih

บทที่ Dhyāna 2

vallīdevīprāṇanāthaṃ vāñchitārthapradāyakam siṃhāsane sukhāsīnaṃ koṭisūrya samaprabham dhyāyāmi satataṃ bhaktyā devasenāpatiṃ guham
Valli devi praananaatham vaanchhitaarth pradaayakam Simhaasan sukhaseenam koti surya samaprabham Dhyaayami satatam bhaktya dev senaapati guham

บทที่ Dhyāna 3

พระนามศักดิ์สิทธิ์ 108 พระนาม

พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 108 พระนาม สวดพร้อมคำว่า 'โอม' และ 'นะมะฮ์' เพื่อการบูชาและทำสมาธิ

oṃ skandāya namaḥ
Om Skandaaya namah

บทที่ 1

oṃ guhāya namaḥ
Om Guhaaya namah

บทที่ 2

oṃ ṣaṇmukhāya namaḥ
Om Shanmukhaaya namah

บทที่ 3

oṃ bhālanetrasutāya namaḥ
Om Bhaal netra sutaaya namah

บทที่ 4

oṃ prabhave namaḥ
Om Prabhave namah

บทที่ 5

oṃ piṅgalāya namaḥ
Om Pingalaaya namah

บทที่ 6

oṃ kṛttikāsūnave namaḥ
Om Krittikaa soonave namah

บทที่ 7

oṃ śikhivāhanāya namaḥ
Om Shikhi vaahanaaya namah

บทที่ 8

oṃ dviṣaḍbhujāya namaḥ
Om Dwi shad bhujaaya namah

บทที่ 9

oṃ dviṣaṇṇetrāya namaḥ
Om Dwi shannetraaya namah

บทที่ 10

oṃ śaktidharāya namaḥ
Om Shakti dharaaya namah

บทที่ 11

oṃ piśitāśaprabhañjanāya namaḥ
Om Pishitaasha prabhanjanaaya namah

บทที่ 12

oṃ tārakāsurasaṃhartre namaḥ
Om Taarakaasura sanhartre namah

บทที่ 13

oṃ rakṣobalavimardanāya namaḥ
Om Raksho bal vimardanaaya namah

บทที่ 14

oṃ mattāya namaḥ
Om Mattaaya namah

บทที่ 15

oṃ pramattāya namaḥ
Om Pramattaaya namah

บทที่ 16

oṃ unmattāya namaḥ
Om Unmattaaya namah

บทที่ 17

oṃ surasainyasurakṣakāya namaḥ
Om Sura sainya surakshakaaya namah

บทที่ 18

oṃ devāsenāpataye namaḥ
Om Deva senaa pataye namah

บทที่ 19

oṃ prājñāya namaḥ
Om Praajnaaya namah

บทที่ 20

oṃ kṛpālave namaḥ
Om Kripaalave namah

บทที่ 21

oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
Om Bhakta vatsalaaya namah

บทที่ 22

oṃ umāsutāya namaḥ
Om Umaa sutaaya namah

บทที่ 23

oṃ śaktidharāya namaḥ
Om Shakti dharaaya namah

บทที่ 24

oṃ kumārāya namaḥ
Om Kumaaraaya namah

บทที่ 25

oṃ krauñcadāraṇāya namaḥ
Om Krauncha daaranaaya namah

บทที่ 26

oṃ senāniye namaḥ
Om Senaaniye namah

บทที่ 27

oṃ agnijanmane namaḥ
Om Agni janmane namah

บทที่ 28

oṃ viśākhāya namaḥ
Om Vishaakhaaya namah

บทที่ 29

oṃ śaṅkarātmajāya namaḥ
Om Shankara aatmajaaya namah

บทที่ 30

oṃ śivasvāmine namaḥ
Om Shiva svaamine namah

บทที่ 31

oṃ gaṇasvāmine namaḥ
Om Gana svaamine namah

บทที่ 32

oṃ sarvasvāmine namaḥ
Om Sarva svaamine namah

บทที่ 33

oṃ sanātanāya namaḥ
Om Sanatanaaya namah

บทที่ 34

oṃ anantaśaktaye namaḥ
Om Ananta shaktaye namah

บทที่ 35

oṃ akṣobhyāya namaḥ
Om Akshobhyaaya namah

บทที่ 36

oṃ pārvatīpriyanandanāya namaḥ
Om Paarvati priya nandanaaya namah

บทที่ 37

oṃ gaṅgāsutāya namaḥ
Om Ganga sutaaya namah

บทที่ 38

oṃ śarodbhūtāya namaḥ
Om Sharodbhutaaya namah

บทที่ 39

oṃ āhutāya namaḥ
Om Aahutaaya namah

บทที่ 40

oṃ pāvakātmajāya namaḥ
Om Paavaka aatmajaaya namah

บทที่ 41

oṃ jṛmbhāya namaḥ
Om Jrimbhaaya namah

บทที่ 42

oṃ prajṛmbhāya namaḥ
Om Prajrimbhaaya namah

บทที่ 43

oṃ ujjṛmbhāya namaḥ
Om Ujjrimbhaaya namah

บทที่ 44

oṃ kamalāsanasaṃstutāya namaḥ
Om Kamalaasana sanstutaaya namah

บทที่ 45

oṃ ekavarṇāya namaḥ
Om Eka varnaaya namah

บทที่ 46

oṃ dvivarṇāya namaḥ
Om Dwi varnaaya namah

บทที่ 47

oṃ trivarṇāya namaḥ
Om Tri varnaaya namah

บทที่ 48

oṃ sumanoharāya namaḥ
Om Sumano haraaya namah

บทที่ 49

oṃ cuturvarṇāya namaḥ
Om Chatur varnaaya namah

บทที่ 50

oṃ pañcavarṇāya namaḥ
Om Pancha varnaaya namah

บทที่ 51

oṃ prajāpataye namaḥ
Om Prajaa pataye namah

บทที่ 52

oṃ ahaspataye namaḥ
Om Ahas pataye namah

บทที่ 53

oṃ agnigarbhāya namaḥ
Om Agni garbhaaya namah

บทที่ 54

oṃ śamīgarbhāya namaḥ
Om Shami garbhaaya namah

บทที่ 55

oṃ viśvaretase namaḥ
Om Vishva retase namah

บทที่ 56

oṃ surārighne namaḥ
Om Suraari ghne namah

บทที่ 57

oṃ haridvarṇāya namaḥ
Om Harid varnaaya namah

บทที่ 58

oṃ śubhakarāya namaḥ
Om Shubh karaaya namah

บทที่ 59

oṃ vasumate namaḥ
Om Vasumate namah

บทที่ 60

oṃ vaṭuveṣabhṛte namaḥ
Om Vatu vesha bhrute namah

บทที่ 61

oṃ pūṣṇe namaḥ
Om Pooshne namah

บทที่ 62

oṃ gabhastaye namaḥ
Om Gabhastaye namah

บทที่ 63

oṃ gahanāya namaḥ
Om Gahanaaya namah

บทที่ 64

oṃ candravarṇāya namaḥ
Om Chandra varnaaya namah

บทที่ 65

oṃ kalādharāya namaḥ
Om Kalaa dharaaya namah

บทที่ 66

oṃ māyādharāya namaḥ
Om Maayaa dharaaya namah

บทที่ 67

oṃ mahāmāyine namaḥ
Om Mahaamaayine namah

บทที่ 68

oṃ kaivalyāya namaḥ
Om Kaivalyaaya namah

บทที่ 69

oṃ śaṅkarātmajāya namaḥ
Om Shankara aatmajaaya namah

บทที่ 70

oṃ viśvayonaye namaḥ
Om Vishva yonaye namah

บทที่ 71

oṃ ameyātmane namaḥ
Om Ameya aatmane namah

บทที่ 72

oṃ tejonidhaye namaḥ
Om Tejo nidhaye namah

บทที่ 73

oṃ anāmayāya namaḥ
Om Anaamayaaya namah

บทที่ 74

oṃ parameṣṭhine namaḥ
Om Parameshthine namah

บทที่ 75

oṃ parabrahmaṇe namaḥ
Om Para brahmane namah

บทที่ 76

oṃ vedagarbhāya namaḥ
Om Veda garbhaaya namah

บทที่ 77

oṃ virāṭsutāya namaḥ
Om Viraat sutaaya namah

บทที่ 78

oṃ pulindakanyābhartre namaḥ
Om Pulinda kanyaa bhartre namah

บทที่ 79

oṃ mahāsārasvatavratāya namaḥ
Om Maha saarasvat vrataaya namah

บทที่ 80

oṃ āśritākhiladātre namaḥ
Om Aashrita akhil daatre namah

บทที่ 81

oṃ coraghnāya namaḥ
Om Chor ghnaaya namah

บทที่ 82

oṃ roganāśanāya namaḥ
Om Roga naashanaaya namah

บทที่ 83

oṃ anantamūrtaye namaḥ
Om Ananta moortaye namah

บทที่ 84

oṃ ānandāya namaḥ
Om Aanandaaya namah

บทที่ 85

oṃ śikhaṇḍikṛtaketanāya namaḥ
Om Shikhandi krit ketanaaya namah

บทที่ 86

oṃ ḍambhāya namaḥ
Om Dambhaaya namah

บทที่ 87

oṃ paramaḍambhāya namaḥ
Om Param dambhaaya namah

บทที่ 88

oṃ mahāḍambhāya namaḥ
Om Maha dambhaaya namah

บทที่ 89

oṃ vṛṣākapaye namaḥ
Om Vrushaakapaye namah

บทที่ 90

oṃ kāraṇopāttadehāya namaḥ
Om Kaarana upaatta dehaaya namah

บทที่ 91

oṃ kāraṇātītavigrahāya namaḥ
Om Kaarana ateeta vigrahaaya namah

บทที่ 92

oṃ anīśvarāya namaḥ
Om Aneeshwaraaya namah

บทที่ 93

oṃ amṛtāya namaḥ
Om Amritaaya namah

บทที่ 94

oṃ prāṇāya namaḥ
Om Praanaaya namah

บทที่ 95

oṃ prāṇāyāmaparāyaṇāya namaḥ
Om Praanaayaam paraayanaaya namah

บทที่ 96

oṃ viruddhahantre namaḥ
Om Viruddha hantre namah

บทที่ 97

oṃ vīraghnāya namaḥ
Om Veer ghnaaya namah

บทที่ 98

oṃ raktaśyāmagal̤āya namaḥ
Om Rakta shyaam galaaya namah

บทที่ 99

oṃ śyāmakandharāya namaḥ
Om Shyaama kandharaaya namah

บทที่ 100

oṃ mahate namaḥ
Om Mahate namah

บทที่ 101

oṃ subrahmaṇyāya namaḥ
Om Subrahmanyaaya namah

บทที่ 102

oṃ guhaprītāya namaḥ
Om Guha preetaaya namah

บทที่ 103

oṃ brahmaṇyāya namaḥ
Om Brahmanyaaya namah

บทที่ 104

oṃ brāhmaṇapriyāya namaḥ
Om Brahman priyaaya namah

บทที่ 105

oṃ vedavedyāya namaḥ
Om Veda vedyaaya namah

บทที่ 106

oṃ akṣayaphalapradāya namaḥ
Om Akshay phal pradaaya namah

บทที่ 107

oṃ vallī devasenāsameta śrī subrahmaṇyasvāmine namaḥ
Om Valli dev senaa samet shri subrahmanya svaamine namah

บทที่ 108

บทส่งท้ายและอานิสงส์ (ผลศรุติ)

บทสวดส่งท้ายตามแบบแผนดั้งเดิม เพื่อถวายผลบุญแด่องค์เทพและรับพรแห่งความสิริมงคล

iti subrahmaṇya aṣṭottaraśata nāmāvalissamāptā
Iti subrahmanya ashtottar shat naamavali samaapta

บทที่ Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Background

ข้อความนี้อยู่ในประเพณีไศวะ โดยเฉพาะการบูชาพระสุพรหมัณยในฐานะพระโอรสของพระศิวะและพระปารวตี โดยทั่วไปจะสวดในระหว่างการบูชาประจำวันหรือในโอกาสพิเศษเช่นวันสกันทษัษฐี พระนามต่างๆ บรรยายถึงคุณลักษณะและรูปต่างๆ ของเทพเจ้า

รู้หรือไม่?

ที่มาและความสำคัญ

สุพรหมัณยัษโฏตตรศตนามาวลี (Subrahmanya Ashtottara Shata Namavali) คือบทสวดสรรเสริญพระสุพรหมัณยะ (พระขันทกุมาร) จำนวน 108 พระนาม ซึ่งรวบรวมจากคัมภีร์ปุราณะต่างๆ เชื่อกันว่าการสวดบทนี้ช่วยขจัดอุปสรรค ป้องกันภัย และประทานพร

โครงสร้างของบทสวด

เริ่มต้นด้วยบทสมาธิ (ध्यान) 3 บท พรรณนาพระลักษณะของพระองค์ ตามด้วยพระนาม 108 พระนาม แต่ละพระนามขึ้นต้นด้วย "โอม" (ॐ) และลงท้ายด้วย "นะมะฮ" (नमः) ปิดท้ายด้วยพระนามที่รวมพระชายาทั้งสอง คือ วัลลี และเทวเสนา

พระนามสำคัญและความหมาย

พระนามที่โดดเด่น เช่น ษัณมุขะ (หกพักตร์), ทวิชัฑพาหุ (สิบสองกร), สังหารอสูรตารกะ, เทวเสนาปติ (จอมทัพเทพ), บุตรแห่งพระศิวะและพระปารวตี, และกฤตติกาสุตวะ (บุตรแห่งกลุ่มดาวกฤตติกา) บ่งบอกถึงบทบาทและอำนาจของพระองค์

ตำนานการประสูติ

พระสุพรหมัณยะประสูติจากพระเนตรที่สามของพระศิวะเพื่อปราบอสูรตารกะ และได้รับการเลี้ยงดูจากกลุ่มดาวกฤตติกาทั้งหก จึงมีอีกพระนามว่า การ์ติเกยะ (Kartikeya) อาวุธคู่กายคือหอกศักติ (Shakti) และพาหนะคือ นกยูง

ความหมายของเลข 108

เลข 108 เป็นเลขมงคลในศาสนาฮินดู สื่อถึงความสมบูรณ์และจักรวาล การสวด 108 พระนามนี้ถือว่าเป็นการครบถ้วนทุกแง่มุมของเทพเจ้า และช่วยให้ผู้สวดบรรลุสิ่งที่ปรารถนา

การรวมพระชายาในบทสุดท้าย

พระนามสุดท้าย (ข้อ 110) กล่าวถึงพระสุพรหมัณยะพร้อมด้วยวัลลี (ตัวแทนแห่งอิจฉาศักติ) และเทวเสนา (ตัวแทนแห่งกิริยาศักติ) แสดงถึงความสมบูรณ์ทั้งด้านพลังอำนาจและความเมตตา

บทสวดและสรรเสริญแด่ Murugan

Murugan

ดูทั้งหมดของ Murugan →

More from हिंदू धर्म

See all