สุพรหมัณย อัษโฏตตรศตนาม
นี่คือบทสวดสรรเสริญที่ประกอบด้วยพระนาม 108 พระนามของพระสุพรหมัณย (หรือที่รู้จักในนามพระสกันทะ พระมุรุคัน หรือพระการติเกยะ) ซึ่งใช้สำหรับการบูชาและสมาธิ
Verses
บททำสมาธิ (ธยานัม) และบทบูชาเริ่มต้น
บททำสมาธิและพระคาถาอันศักดิ์สิทธิ์เพื่ออัญเชิญพระบารมีก่อนการสวดพระนาม 108 พระนาม
พระสุพรหมัณยะ ผู้ไม่เกิด ผู้สงบ ทรงเป็นกุมารผู้เป็นที่พึ่งแห่งความกรุณา ทรงประดับด้วยมงกุฎ สร้อยพระศอ พาหุรัด และกุณฑลแก้ว
บทที่ Dhyāna 1
ทรงมีหกพักตร์ หกกร ทรงถือศูลและอาวุธอื่นๆ ทรงมีพระพักตร์ยิ้มแย้ม ทรงมีพระฉวีสดใส เป็นที่สรรเสริญของเหล่าผู้รู้เสมอ
บทที่ Dhyāna 2
ทรงเป็นพระสวามีแห่งพระวัลลีเทวี ผู้ประทานสิ่งที่ปรารถนา ทรงประทับสุขสบายบนบัลลังก์สิงห์ มีพระรัศมีดุจดวงอาทิตย์นับโกฏิ ข้าพเจ้าเจริญสมาธิด้วยความภักดีต่อพระคุหะ ผู้เป็นแม่ทัพแห่งเทวดา
บทที่ Dhyāna 3
พระนามศักดิ์สิทธิ์ 108 พระนาม
พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 108 พระนาม สวดพร้อมคำว่า 'โอม' และ 'นะมะฮ์' เพื่อการบูชาและทำสมาธิ
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระสกันทะ
บทที่ 1
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระคุหะ
บทที่ 2
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระษัณมุขะ (ผู้มีหกพักตร์)
บทที่ 3
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระศิวะ (ผู้มีพระเนตรที่พระนลาฏ)
บทที่ 4
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระประภวะ (ผู้เป็นต้นกำเนิด)
บทที่ 5
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระปิงคละ (ผู้มีสีเหลืองทอง)
บทที่ 6
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระกฤตติกา
บทที่ 7
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีนกยูงเป็นพาหนะ
บทที่ 8
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสิบสองกร
บทที่ 9
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสิบสองเนตร
บทที่ 10
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทรงศักติ (พระหอก)
บทที่ 11
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทำลายปีศาจผู้กินเนื้อ
บทที่ 12
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้สังหารอสูรตารกะ
บทที่ 13
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้บดขยี้กำลังของพวกยักษ์
บทที่ 14
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มัวเมา (ในความรัก)
บทที่ 15
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ร่าเริงยิ่ง
บทที่ 16
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้บ้าคลั่ง (ด้วยความปีติ)
บทที่ 17
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้คุ้มครองกองทัพเทวดา
บทที่ 18
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระแม่ทัพแห่งเทวดา
บทที่ 19
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทรงปัญญา
บทที่ 20
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทรงพระกรุณา
บทที่ 21
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้รักใคร่ในผู้ภักดี
บทที่ 22
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระอุมา
บทที่ 23
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทรงศักติ
บทที่ 24
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระกุมาร
บทที่ 25
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ทำลายภูเขาครัวญจะ
บทที่ 26
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้เป็นนายทัพ
บทที่ 27
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้เกิดจากอัคนี
บทที่ 28
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระวิศาขะ
บทที่ 29
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระศังกระ
บทที่ 30
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระสวามีแห่งพระศิวะ
บทที่ 31
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระสวามีแห่งหมู่คณะ
บทที่ 32
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระสวามีแห่งสรรพสิ่ง
บทที่ 33
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้เป็นนิรันดร์
บทที่ 34
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีพลังอันไม่สิ้นสุด
บทที่ 35
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ไม่หวั่นไหว
บทที่ 36
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสอันเป็นที่รักแห่งพระปารวตี
บทที่ 37
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระคงคา
บทที่ 38
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้เกิดจากต้นอ้อ
บทที่ 39
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้ถูกอัญเชิญ
บทที่ 40
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระโอรสแห่งพระพาวกะ
บทที่ 41
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้แผ่ขยาย
บทที่ 42
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้แผ่ขยายยิ่ง
บทที่ 43
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้แผ่ขยายอย่างสมบูรณ์
บทที่ 44
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้เป็นที่สรรเสริญแห่งพระพรหม
บทที่ 45
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสีเดียว
บทที่ 46
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสองสี
บทที่ 47
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสามสี
บทที่ 48
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้งดงามยิ่ง
บทที่ 49
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีสี่สี
บทที่ 50
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระผู้มีห้าสี
บทที่ 51
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระประชาบดี
บทที่ 52
โอม ข้าขอน้อมถวายความเคารพแด่พระอหัสปติ
บทที่ 53
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีอัค尼 (ไฟ) เป็นครรภ์
บทที่ 54
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีต้นพระศรี (ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์) เป็นครรภ์
บทที่ 55
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นเชื้อแห่งจักรวาล
บทที่ 56
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงปราบศัตรูแห่งเทวดา
บทที่ 57
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระวรกายสีเขียว (หรือสีทอง)
บทที่ 58
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงกระทำสิ่งที่เป็นมงคล
บทที่ 59
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นที่สถิตแห่งทรัพย์สมบัติ
บทที่ 60
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงสวมใส่เครื่องทรงแห่งพราหมณาจารย์หนุ่ม
บทที่ 61
ขอน้อมถวายความเคารพแด่พระปูษัน (เทพแห่งการเลี้ยงดู)
บทที่ 62
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีรัศมี (หรือแสงสว่าง)
บทที่ 63
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงลึกซึ้ง (หรือยากจะเข้าใจ)
บทที่ 64
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระวรกายสีดั่งดวงจันทร์
บทที่ 65
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงถือพระจันทร์เสี้ยว
บทที่ 66
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงถือมายา (หรือผู้ทรงเป็นที่พึ่งแห่งมายา)
บทที่ 67
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งมายาอันยิ่งใหญ่
บทที่ 68
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นโมกษะ (ความหลุดพ้น)
บทที่ 69
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นโอรสแห่งพระศังกร (พระศิวะ)
บทที่ 70
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นบ่อเกิดแห่งจักรวาล
บทที่ 71
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระวิญญาณอันหาประมาณมิได้
บทที่ 72
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นคลังแห่งพระรัศมี
บทที่ 73
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงปราศจากโรค (หรือผู้ทรงเป็นที่พึ่งแห่งความไม่มีโรค)
บทที่ 74
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นพระประมุขสูงสุด
บทที่ 75
ขอน้อมถวายความเคารพแด่พระปรพรหมัน (พรหมันผู้สูงสุด)
บทที่ 76
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระเวทเป็นครรภ์
บทที่ 77
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นโอรสแห่งพระวิราช (จักรวาล)
บทที่ 78
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นพระสวามีแห่งนางปุลินทกัญญา (นางวาลลี)
บทที่ 79
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระพรต (วัตร) อันยิ่งใหญ่แห่งพระสรัสวดี
บทที่ 80
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงประทานทุกสิ่งแก่ผู้ที่พึ่งพิง
บทที่ 81
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงปราบโจร
บทที่ 82
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงทำลายโรค
บทที่ 83
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระรูปอันอนันต์
บทที่ 84
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นความสุข (พระอานนท์)
บทที่ 85
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีธงประดับด้วยหางนกยูง
บทที่ 86
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นความโอ้อวด (หรือผู้ทรงเป็นที่พึ่งแห่งความโอ้อวด)
บทที่ 87
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นความโอ้อวดอันสูงสุด
บทที่ 88
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นความโอ้อวดอันยิ่งใหญ่
บทที่ 89
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นวฤษากปิ (ผู้ทรงเป็นหมูป่าผู้กล้า หรือผู้ทรงเป็นที่พึ่งแห่งความกล้า)
บทที่ 90
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงรับพระวรกายตามเหตุปัจจัย
บทที่ 91
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระวรกายเหนือเหตุปัจจัย
บทที่ 92
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงไม่มีผู้เป็นใหญ่เหนือ (หรือผู้ทรงเป็นอิศวร)
บทที่ 93
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นอมฤต (ความไม่ตาย)
บทที่ 94
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นพระปราณ (ลมปราณ)
บทที่ 95
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นที่พึ่งแห่งการฝึกปราณ (การควบคุมลมปราณ)
บทที่ 96
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงปราบศัตรู
บทที่ 97
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงปราบวีรบุรุษ (หรือผู้ทรงปราบผู้กล้า)
บทที่ 98
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระศอสีแดงและดำ
บทที่ 99
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงมีพระศอสีดำ
บทที่ 100
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นมหัต (ผู้ยิ่งใหญ่)
บทที่ 101
ขอน้อมถวายความเคารพแด่พระสุพรหมันยะ (พระกุมาร)
บทที่ 102
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นที่พอพระทัยแห่งพระคุหะ (พระศิวะ)
บทที่ 103
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นพรหมันยะ (ผู้เป็นมิตรแห่งพราหมณ์)
บทที่ 104
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นที่รักแห่งพราหมณ์
บทที่ 105
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงเป็นที่รู้แจ้งแห่งพระเวท
บทที่ 106
ขอน้อมถวายความเคารพแด่ผู้ทรงประทานผลอันไม่สิ้นสุด
บทที่ 107
ขอน้อมถวายความเคารพแด่พระศรีสุพรหมันยสวามีผู้ทรงอยู่พร้อมด้วยนางวาลลีและนางเทวเสนา
บทที่ 108
บทส่งท้ายและอานิสงส์ (ผลศรุติ)
บทสวดส่งท้ายตามแบบแผนดั้งเดิม เพื่อถวายผลบุญแด่องค์เทพและรับพรแห่งความสิริมงคล
จบแล้ว ซึ่งพระนามร้อยแปดของพระสุพรหมันยะ
บทที่ Colophon
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ข้อความนี้อยู่ในประเพณีไศวะ โดยเฉพาะการบูชาพระสุพรหมัณยในฐานะพระโอรสของพระศิวะและพระปารวตี โดยทั่วไปจะสวดในระหว่างการบูชาประจำวันหรือในโอกาสพิเศษเช่นวันสกันทษัษฐี พระนามต่างๆ บรรยายถึงคุณลักษณะและรูปต่างๆ ของเทพเจ้า
รู้หรือไม่?
ที่มาและความสำคัญ
สุพรหมัณยัษโฏตตรศตนามาวลี (Subrahmanya Ashtottara Shata Namavali) คือบทสวดสรรเสริญพระสุพรหมัณยะ (พระขันทกุมาร) จำนวน 108 พระนาม ซึ่งรวบรวมจากคัมภีร์ปุราณะต่างๆ เชื่อกันว่าการสวดบทนี้ช่วยขจัดอุปสรรค ป้องกันภัย และประทานพร
โครงสร้างของบทสวด
เริ่มต้นด้วยบทสมาธิ (ध्यान) 3 บท พรรณนาพระลักษณะของพระองค์ ตามด้วยพระนาม 108 พระนาม แต่ละพระนามขึ้นต้นด้วย "โอม" (ॐ) และลงท้ายด้วย "นะมะฮ" (नमः) ปิดท้ายด้วยพระนามที่รวมพระชายาทั้งสอง คือ วัลลี และเทวเสนา
พระนามสำคัญและความหมาย
พระนามที่โดดเด่น เช่น ษัณมุขะ (หกพักตร์), ทวิชัฑพาหุ (สิบสองกร), สังหารอสูรตารกะ, เทวเสนาปติ (จอมทัพเทพ), บุตรแห่งพระศิวะและพระปารวตี, และกฤตติกาสุตวะ (บุตรแห่งกลุ่มดาวกฤตติกา) บ่งบอกถึงบทบาทและอำนาจของพระองค์
ตำนานการประสูติ
พระสุพรหมัณยะประสูติจากพระเนตรที่สามของพระศิวะเพื่อปราบอสูรตารกะ และได้รับการเลี้ยงดูจากกลุ่มดาวกฤตติกาทั้งหก จึงมีอีกพระนามว่า การ์ติเกยะ (Kartikeya) อาวุธคู่กายคือหอกศักติ (Shakti) และพาหนะคือ นกยูง
ความหมายของเลข 108
เลข 108 เป็นเลขมงคลในศาสนาฮินดู สื่อถึงความสมบูรณ์และจักรวาล การสวด 108 พระนามนี้ถือว่าเป็นการครบถ้วนทุกแง่มุมของเทพเจ้า และช่วยให้ผู้สวดบรรลุสิ่งที่ปรารถนา
การรวมพระชายาในบทสุดท้าย
พระนามสุดท้าย (ข้อ 110) กล่าวถึงพระสุพรหมัณยะพร้อมด้วยวัลลี (ตัวแทนแห่งอิจฉาศักติ) และเทวเสนา (ตัวแทนแห่งกิริยาศักติ) แสดงถึงความสมบูรณ์ทั้งด้านพลังอำนาจและความเมตตา
Murugan
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
