シュリー・ラーマ・アシュターッタラ・シャタナーマーヴァリ

オーム、尊きラーマに敬礼します。

オーム、吉祥なるラーマに敬礼します。

オーム、月の如きラーマに敬礼します。

オーム、永遠なる御方に敬礼します。

オーム、蓮の眼を持つ御方に敬礼します。

オーム、栄光に満ちた御方に敬礼します。

オーム、王の中の王に敬礼します。

オーム、ラグ家の最優者に敬礼します。

オーム、ジャナキーの愛する御方に敬礼します。

オーム、勝利者に敬礼します。

オーム、敵を征服した御方に敬礼します。

オーム、衆生の主に敬礼します。

オーム、ヴィシュヴァーミトラに愛された御方に敬礼します。

オーム、自制された御方に敬礼します。

オーム、帰依する者を守ることに専念する御方に敬礼します。

オーム、ヴァーリを滅した御方に敬礼します。

オーム、雄弁なる御方に敬礼します。

オーム、真実を語る御方に敬礼します。

オーム、真実の勇気を持つ御方に敬礼します。

オーム、真理を誓いとする御方に敬礼します。

オーム、誓いを守る御方に敬礼します。

オーム、常にハヌマーンが帰依する御方に敬礼します。

オーム、カウサリヤーの御子に敬礼します。

オーム、カラを滅した御方に敬礼します。

オーム、ヴィラーダを殺すことに巧みな御方に敬礼します。

オーム、ヴィビーシャナを救った御方に敬礼します。

オーム、シヴァの弓を破った御方に敬礼します。

オーム、七本の椰子の木を貫いた御方に敬礼します。

オーム、十首のラーヴァナの頭を断った御方に敬礼します。

オーム、ジャマダグニの子の大いなる傲慢を砕いた御方に敬礼します。

オーム、タータカーを滅した御方に敬礼します。

オーム、ヴェーダーンタの精髄なる御方に敬礼します。

オーム、ヴェーダの魂なる御方に敬礼します。

オーム、輪廻の病の薬なる御方に敬礼します。

オーム、ドゥーシャナとトリシラを殺した御方に敬礼します。

オーム、三つの形態を持つ御方に敬礼します。

オーム、三つのグナから成る御方に敬礼します。

オーム、三歩を踏んだ御方に敬礼します。

オーム、三界の魂なる御方に敬礼します。

オーム、その聖なる行いが称えられる御方に敬礼します。

オーム、三界を守護する御方に敬礼します。

オーム、弓を持つ御方に敬礼します。

オーム、ダンダカの森を開拓した御方に敬礼します。

オーム、アハリヤーの呪いを解いた御方に敬礼します。

オーム、父に孝行な御方に敬礼します。

オーム、恩恵を授ける御方に敬礼します。

オーム、感官を制した御方に敬礼します。

オーム、怒りを克服した御方に敬礼します。

オーム、敵を征服した御方に敬礼します。

オーム、世界の師に敬礼します。

オーム、熊と猿の軍を統べる御方に敬礼します。

オーム、チトラクータ山に住まわれた御方に敬礼します。

オーム、ジャヤンタを救い恩恵を授けた御方に敬礼します。

オーム、スミトラーの子らに仕えられる御方に敬礼します。

オーム、全ての神々の神に敬礼します。

オーム、死んだ猿を蘇らせた御方に敬礼します。

オーム、幻のマリーチャを殺した御方に敬礼します。

オーム、大いなる神に敬礼します。

オーム、大いなる腕を持つ御方に敬礼します。

オーム、全ての神々に讃えられる御方に敬礼します。

オーム、柔和なる御方に敬礼します。

オーム、ブラフマンに専心する御方に敬礼します。

オーム、聖者たちに讃えられる御方に敬礼します。

オーム、大いなるヨーギンに敬礼します。

オーム、大いなる寛容の御方に敬礼します。

オーム、スグリーヴァに望みの王国を与えた御方に敬礼します。

オーム、全ての功徳を超える果報を授ける御方に敬礼します。

オーム、念じるだけで全ての罪を滅する御方に敬礼します。

オーム、原初の存在に敬礼します。

オーム、至高の存在に敬礼します。

オーム、大いなる存在に敬礼します。

オーム、功徳を生じさせる御方に敬礼します。

オーム、慈悲の本質なる御方に敬礼します。

オーム、古の至高の御方に敬礼します。

オーム、微笑みの御顔を持つ御方に敬礼します。

オーム、言葉少なに語る御方に敬礼します。

オーム、先に語りかける御方に敬礼します。

オーム、ラグ家の裔に敬礼します。

オーム、無限の徳の深淵なる御方に敬礼します。

オーム、沈着と高潔の最上の徳を持つ御方に敬礼します。

オーム、幻の人間の行いを持つ御方に敬礼します。

オーム、大いなる神々に崇められる御方に敬礼します。

オーム、橋を築いた御方に敬礼します。

オーム、大洋を征服した御方に敬礼します。

オーム、全ての聖地を内包する御方に敬礼します。

オーム、ハリに敬礼します。

オーム、黒い御身を持つ御方に敬礼します。

オーム、美しい御方に敬礼します。

オーム、勇者に敬礼します。

オーム、黄色い衣をまとう御方に敬礼します。

オーム、弓を持つ御方に敬礼します。

オーム、全ての祭祀の主に敬礼します。

オーム、祭祀を行う御方に敬礼します。

オーム、老いも死もない御方に敬礼します。

オーム、ヴィビーシャナを王位に就けた御方に敬礼します。

オーム、全ての欠点を欠く御方に敬礼します。

オーム、至高の霊に敬礼します。

オーム、至高のブラフマンに敬礼します。

オーム、実存・意識・至福の具現なる御方に敬礼します。

オーム、至高の光に敬礼します。

オーム、至高の住処に敬礼します。

オーム、至高の虚空に敬礼します。

オーム、最高を超えた御方に敬礼します。

オーム、至高の主に敬礼します。

オーム、彼岸に達した御方に敬礼します。

オーム、彼岸なる御方に敬礼します。

オーム、全ての神々の本質なる御方に敬礼します。

オーム、至高なる御方に敬礼します。