Śrī Rāma Aṣṭottara Śatanāmāvalī
Les cent huit noms de Rāma
Les 108 noms du Seigneur Rāma, offerts chacun avec Om et namaḥ, rappelant ses exploits du Rāmāyaṇa et sa nature suprême.
Vers
Les 108 Noms Sacrés
Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.
Om, hommage au glorieux Rama.
Verset 1
Om, hommage à Rama le bienheureux.
Verset 2
Om, hommage à Rama au visage de lune.
Verset 3
Om, hommage à l'Éternel.
Verset 4
Om, hommage à celui aux yeux de lotus.
Verset 5
Om, hommage au Glorieux.
Verset 6
Om, hommage au Roi des rois.
Verset 7
Om, hommage au chef des Raghus.
Verset 8
Om, hommage à l'époux de Jānakī.
Verset 9
Om, hommage au Victorieux.
Verset 10
Om, hommage à celui qui a vaincu ses ennemis.
Verset 11
Om, hommage à Janārdana, le protecteur des êtres.
Verset 12
Om, hommage à celui qui est cher à Viśvāmitra.
Verset 13
Om, hommage au Dompté.
Verset 14
Om, hommage à celui qui est toujours prêt à protéger ceux qui cherchent refuge.
Verset 15
Om, hommage au destructeur de Vāli.
Verset 16
Om, hommage à l'éloquent.
Verset 17
Om, hommage à celui qui parle toujours la vérité.
Verset 18
Om, hommage à celui dont la force est vraie.
Verset 19
Om, hommage à celui qui a fait vœu de vérité.
Verset 20
Om, hommage à celui qui observe les vœux.
Verset 21
Om, hommage à celui qui est toujours le refuge de Hanumān.
Verset 22
Om, hommage au fils de Kaushalyā.
Verset 23
Om, hommage au destructeur de Khara.
Verset 24
Om, hommage à celui qui est expert dans la mise à mort de Virādha.
Verset 25
Om, hommage au sauveur de Vibhīṣaṇa.
Verset 26
Om, hommage à celui qui a brisé l'arc de Hara.
Verset 27
Om, hommage à celui qui a percé les sept palmiers.
Verset 28
Om, hommage à celui qui a tranché les têtes de Daśagrīva.
Verset 29
Om, hommage à celui qui a écrasé le grand orgueil de Jāmadagnya.
Verset 30
Om, hommage au tueur de Tāṭakā.
Verset 31
Om, hommage à l'essence du Vedānta.
Verset 32
Om, hommage à l'Âme des Védas.
Verset 33
Om, hommage au remède contre la maladie de l'existence.
Verset 34
Om, hommage au destructeur de Dūṣaṇa et Triśiras.
Verset 35
Om, hommage à la Trimūrti.
Verset 36
Om, hommage à celui qui est constitué des trois guṇas.
Verset 37
Om, hommage à Trivikrama, le Seigneur aux trois enjambées.
Verset 38
Om, hommage à l'Âme des trois mondes.
Verset 39
Om, hommage à celui dont la gloire et les actions sont saintes à chanter.
Verset 40
Om, hommage au protecteur des trois mondes.
Verset 41
Om, hommage à l'archer.
Verset 42
Om, hommage à celui qui a cultivé la forêt de Daṇḍaka.
Verset 43
Om, hommage à celui qui a levé la malédiction d'Ahalyā.
Verset 44
Om, hommage à celui qui est dévoué à son père.
Verset 45
Om, hommage à celui qui accorde des bénédictions.
Verset 46
Om, hommage à celui qui a maîtrisé ses sens.
Verset 47
Om, hommage à celui qui a vaincu la colère.
Verset 48
Om, hommage à celui qui a vaincu ses ennemis.
Verset 49
Om, hommage au guru du monde.
Verset 50
Om, hommage à celui qui rassemble les ours et les singes.
Verset 51
Om, hommage à celui qui a résidé à Citrakūṭa.
Verset 52
Om, hommage à celui qui a accordé la protection à Jayanta.
Verset 53
Om, hommage à celui qui est servi par le fils de Sumitrā.
Verset 54
Om, hommage au Dieu suprême de tous les dieux.
Verset 55
Om, hommage à celui qui a ressuscité le singe mort.
Verset 56
Om, hommage au destructeur de Mārīca le magicien.
Verset 57
Om, hommage au grand Dieu.
Verset 58
Om, hommage à celui aux grands bras.
Verset 59
Om, hommage à celui qui est loué par tous les dieux.
Verset 60
Om, hommage au Doux.
Verset 61
Om, hommage à celui qui est favorable aux brâhmanes.
Verset 62
Om, hommage à celui qui est loué par les sages.
Verset 63
Om, hommage au grand yogin.
Verset 64
Om, hommage au très généreux.
Verset 65
Om, hommage à celui qui a donné à Sugrīva le royaume désiré.
Verset 66
Om, hommage à celui qui est le fruit suprême de tous les mérites.
Verset 67
Om, hommage à celui dont le souvenir détruit tous les péchés.
Verset 68
Om, hommage au Premier Homme.
Verset 69
Om, hommage au Suprême Homme.
Verset 70
Om, hommage au Grand Homme.
Verset 71
Om, hommage à celui qui est la source de la sainteté.
Verset 72
Om, hommage à l'essence de la compassion.
Verset 73
Om, hommage au Suprême Homme ancien.
Verset 74
Om, hommage à celui au visage souriant.
Verset 75
Om, hommage à celui qui parle peu.
Verset 76
Om, hommage à celui qui parle le premier.
Verset 77
Om, hommage à Rāghava, le descendant de Raghu.
Verset 78
Om, hommage à celui dont les qualités sont infinies et profondes.
Verset 79
Om, hommage à celui qui possède les qualités suprêmes de courage et de générosité.
Verset 80
Om, hommage à celui dont les actions sont une illusion humaine.
Verset 81
Om, hommage à celui qui est adoré par Mahādeva et autres.
Verset 82
Om, hommage au constructeur du pont.
Verset 83
Om, hommage à celui qui a vaincu l'océan.
Verset 84
Om, hommage à celui qui est la source de tous les lieux de pèlerinage.
Verset 85
Om, hommage à Hara, le Seigneur qui enlève les péchés.
Verset 86
Om, hommage à celui au corps sombre.
Verset 87
Om, hommage au Beau.
Verset 88
Om, hommage au Héros.
Verset 89
Om, hommage à celui vêtu de jaune.
Verset 90
Om, hommage à celui qui porte l'arc.
Verset 91
Om, hommage au Seigneur de tous les sacrifices.
Verset 92
Om, hommage à celui qui accomplit les sacrifices.
Verset 93
Om, hommage à celui qui est exempt de vieillesse et de mort.
Verset 94
Om, hommage à celui qui a établi Vibhīṣaṇa sur le trône.
Verset 95
Om, hommage à celui qui est dépourvu de tout défaut.
Verset 96
Om, hommage au Suprême Soi.
Verset 97
Om, hommage au Suprême Brahman.
Verset 98
Om, hommage à celui dont la forme est existence, conscience et félicité.
Verset 99
Om, hommage à la Suprême Lumière.
Verset 100
Om, hommage à la Suprême Demeure.
Verset 101
Om, hommage à l'Espace suprême.
Verset 102
Om, hommage à Celui qui est au-delà du plus haut.
Verset 103
Om, hommage au Seigneur suprême.
Verset 104
Om, hommage à Celui qui a atteint l'autre rive.
Verset 105
Om, hommage à la Rive suprême.
Verset 106
Om, hommage à Celui qui est l'Âme de tous les dieux.
Verset 107
Om, hommage au Suprême.
Verset 108
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
La Rāma Aṣṭottara Śatanāmāvalī est une litanie de 108 noms de Rāma, septième avatar de Viṣṇu et héros du Rāmāyaṇa. Chaque nom commence par Om et se termine par namaḥ, si bien que le dévot peut s’incliner devant Rāma nom après nom, ou répéter chaque nom sur un chapelet. Les noms rassemblent le récit du Rāmāyaṇa en une prière : ils rappellent son amour pour Jānakī, son combat contre Khara et Dūṣaṇa, sa traversée de la mer par un pont, et sa victoire sur Rāvaṇa. Ils louent aussi sa véracité, sa maîtrise de soi et sa compassion, et dans les derniers versets le nomment Brahman suprême. Cette page suit le texte publié sur Stotranidhi, où les noms sont numérotés de 1 à 108. Les noms ne suivent pas l’ordre du récit du Rāmāyaṇa. Les dévots vaishnavas les récitent dans le culte de Rāma et lors des jours qui lui sont consacrés.
Le saviez-vous ?
Exploits du Rāmāyaṇa
Plusieurs noms rappellent ses actes. Le verset 31 le nomme meurtrier de Tāṭakā, le verset 16 vainqueur de Vālī, le verset 24 destructeur de Khara, et le verset 35 celui qui abattit Dūṣaṇa et Triśirā. Le verset 28 évoque la flèche qui transperça sept palmiers, le verset 29 la coupe des têtes de Daśagrīva, et le verset 83 la construction du pont.
Pas dans l’ordre du récit
Les noms sont regroupés par qualité et par thème plutôt que selon la succession de l’épopée. Les noms relatifs à sa jeunesse, à la forêt et à la guerre contre Rāvaṇa sont mêlés.
Refuge pour ceux qui viennent à lui
Le verset 15 le dit dévoué à la protection de ceux qui prennent refuge. Le verset 26 le nomme protecteur de Vibhīṣaṇa, et le verset 95 celui qui installa Vibhīṣaṇa sur son trône. Le verset 44 rappelle la levée de la malédiction d’Ahalyā, le verset 56 la résurrection des singes tombés, et le verset 66 le don du royaume que souhaitait Sugrīva.
Portrait de la vertu
Les versets 17 à 21 louent son éloquence, la véracité de sa parole, sa vaillance loyale et ses vœux. Les versets 47 et 48 le disent maître des sens et de la colère, le verset 73 l’essence de la compassion, et les versets 75 à 77 celui au visage souriant, à la parole mesurée, qui salue le premier.
De Rāma au Suprême
Les noms suivants se tournent vers le plus haut. Le verset 32 l’appelle l’essence du Vedānta, le verset 34 le remède à la maladie de la vie mondaine, et le verset 99 la forme de l’être, de la conscience et de la béatitude. Les versets 97 à 108 parcourent le Soi suprême, le Brahman suprême, la Lumière suprême et la Demeure suprême, et se referment sur un salut au Suprême.
Rama
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions