Sri Rama Ashtottara Shata Namavali
Questa è una litania di 108 nomi del Signore Rama, recitata per onorare le sue virtù divine e per ottenere la sua benedizione.
Versi
I 108 Nomi Sacri
I 108 nomi sacri della Divinità, recitati tradizionalmente con 'Om' e 'Namah' per Archana e Japa.
Om, riverenza a Shri Rama.
Verso 1
Om, riverenza a Rama il benefico.
Verso 2
Om, riverenza a Rama dalla luce lunare.
Verso 3
Om, riverenza all'Eterno.
Verso 4
Om, riverenza a colui che ha occhi di loto.
Verso 5
Om, riverenza al Glorioso.
Verso 6
Om, riverenza al Re dei re.
Verso 7
Om, riverenza al Capo dei Raghu.
Verso 8
Om, riverenza all'Amato di Janaki.
Verso 9
Om, riverenza al Vittorioso.
Verso 10
Om, riverenza al Conquistatore dei nemici.
Verso 11
Om, riverenza al Protettore degli uomini.
Verso 12
Om, riverenza al Caro a Vishwamitra.
Verso 13
Om, riverenza al Dominatore di sé.
Verso 14
Om, riverenza a colui che è sempre pronto a proteggere chi si rifugia in Lui.
Verso 15
Om, riverenza al Distruttore di Vali.
Verso 16
Om, riverenza all'Eloquente.
Verso 17
Om, riverenza a colui che parla sempre la verità.
Verso 18
Om, riverenza a colui dal vero valore.
Verso 19
Om, riverenza a colui dal vero voto.
Verso 20
Om, riverenza a colui che osserva i voti.
Verso 21
Om, riverenza a colui che è sempre il rifugio di Hanuman.
Verso 22
Om, riverenza al Figlio di Kausalya.
Verso 23
Om, riverenza al Distruttore di Khara.
Verso 24
Om, riverenza a colui che è esperto nell'uccisione di Viradha.
Verso 25
Om, riverenza al Protettore di Vibhishana.
Verso 26
Om, riverenza a colui che spezzò l'arco di Shiva.
Verso 27
Om, riverenza a colui che trafisse i sette alberi di palma.
Verso 28
Om, riverenza a colui che recise le teste di Ravana.
Verso 29
Om, riverenza a colui che schiacciò il grande orgoglio del figlio di Jamadagni.
Verso 30
Om, riverenza all'Uccisore di Tataka.
Verso 31
Om, riverenza all'Essenza del Vedanta.
Verso 32
Om, riverenza all'Anima dei Veda.
Verso 33
Om, riverenza al Rimedio per la malattia dell'esistenza mondana.
Verso 34
Om, riverenza all'Uccisore di Dushana e Trishira.
Verso 35
Om, riverenza a colui che ha tre forme.
Verso 36
Om, riverenza a colui che è costituito dalle tre qualità.
Verso 37
Om, riverenza a colui che fece tre passi.
Verso 38
Om, riverenza all'Anima dei tre mondi.
Verso 39
Om, riverenza a colui la cui santa storia è cantata.
Verso 40
Om, riverenza al Protettore dei tre mondi.
Verso 41
Om, riverenza all'Arciere.
Verso 42
Om, riverenza a colui che percorse la foresta di Dandaka.
Verso 43
Om, riverenza a colui che sciolse la maledizione di Ahalya.
Verso 44
Om, riverenza al Devoto al padre.
Verso 45
Om, riverenza al Concedente di doni.
Verso 46
Om, riverenza al Conquistatore dei sensi.
Verso 47
Om, riverenza al Conquistatore dell'ira.
Verso 48
Om, riverenza al Conquistatore dei nemici.
Verso 49
Om, riverenza al Maestro del mondo.
Verso 50
Om, riverenza al Condottiero di orsi e scimmie.
Verso 51
Om, riverenza a colui che dimorò a Chitrakuta.
Verso 52
Om, riverenza a colui che concesse la protezione a Jayanta.
Verso 53
Om, riverenza a colui che è servito dai figli di Sumitra.
Verso 54
Om, riverenza al Dio supremo di tutti gli dèi.
Verso 55
Om, riverenza a colui che resuscitò le scimmie morte.
Verso 56
Om, riverenza all'Uccisore di Maricha l'illusorio.
Verso 57
Om, riverenza al Grande Dio.
Verso 58
Om, riverenza dal Grande Braccio.
Verso 59
Om, riverenza a colui che è lodato da tutti gli dèi.
Verso 60
Om, riverenza al Benevolo.
Verso 61
Om, riverenza al Devoto al Brahman.
Verso 62
Om, riverenza a colui che è celebrato dai saggi.
Verso 63
Om, riverenza al Grande Yogi.
Verso 64
Om, riverenza al Magnanimo.
Verso 65
Om, riverenza a colui che concesse a Sugriva il regno desiderato.
Verso 66
Om, riverenza al Frutto che supera ogni merito.
Verso 67
Om, riverenza a colui che, ricordato, distrugge ogni peccato.
Verso 68
Om, riverenza all'Uomo Primordiale.
Verso 69
Om, riverenza all'Uomo Supremo.
Verso 70
Om, riverenza al Grande Uomo.
Verso 71
Om, riverenza a colui da cui sorge il merito.
Verso 72
Om, riverenza all'Essenza della compassione.
Verso 73
Om, riverenza all'Antico Uomo Supremo.
Verso 74
Om, riverenza a colui dal volto sorridente.
Verso 75
Om, riverenza a colui che parla con misura.
Verso 76
Om, riverenza a colui che parla per primo.
Verso 77
Om, riverenza al Discendente di Raghu.
Verso 78
Om, riverenza a colui che è profondo per infinite qualità.
Verso 79
Om, riverenza a colui che è eccellente nelle qualità di coraggio e nobiltà.
Verso 80
Om, riverenza a colui la cui vita umana è un'illusione divina.
Verso 81
Om, riverenza a colui che è adorato dal grande Shiva e da altri.
Verso 82
Om, riverenza al Costruttore del ponte.
Verso 83
Om, riverenza al Conquistatore dell'oceano.
Verso 84
Om, riverenza a colui che è tutti i luoghi sacri.
Verso 85
Om, riverenza a Hari.
Verso 86
Om, riverenza a colui dal corpo scuro.
Verso 87
Om, riverenza al Bello.
Verso 88
Om, riverenza al Coraggioso.
Verso 89
Om, riverenza a colui dalle vesti gialle.
Verso 90
Om, riverenza al Portatore d'arco.
Verso 91
Om, riverenza al Signore di tutti i sacrifici.
Verso 92
Om, riverenza al Sacrificatore.
Verso 93
Om, riverenza a colui che è libero da vecchiaia e morte.
Verso 94
Om, riverenza a colui che stabilì Vibhishana.
Verso 95
Om, riverenza a colui che è privo di ogni difetto.
Verso 96
Om, riverenza al Sé Supremo.
Verso 97
Om, riverenza al Brahman Supremo.
Verso 98
Om, riverenza a colui la cui forma è esistenza, coscienza e beatitudine.
Verso 99
Om, riverenza alla Luce Suprema.
Verso 100
Om, riverenza alla Dimora Suprema.
Verso 101
Om, riverenza allo Spazio Supremo.
Verso 102
Om, riverenza a colui che è più alto del più alto.
Verso 103
Om, riverenza al Signore Supremo.
Verso 104
Om, riverenza a colui che ha raggiunto l'altra riva.
Verso 105
Om, riverenza alla Riva Suprema.
Verso 106
Om, riverenza a colui che è l'anima di tutti gli dèi.
Verso 107
Om, riverenza al Supremo.
Verso 108
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contesto
Questo testo fa parte della tradizione devozionale vaishnava ed è tradizionalmente recitato durante il culto quotidiano o in occasioni speciali come Rama Navami. I 108 nomi celebrano gli aspetti eroici, compassionevoli e trascendenti di Rama, offrendo ai devoti un mezzo per meditare sulla sua natura divina.
Lo sapevi?
Cos'è questo testo
Questa è una Rama Namavali, una litania di 108 nomi del Signore Rama. Ogni verso inizia con 'Om' e termina con 'namah'. È un testo di devozione che riassume eventi e attributi del Ramayana, usato per la meditazione e il japa (recitazione ripetuta).
Struttura e significato
I nomi sono disposti in ordine che segue spesso la cronologia del Ramayana: dall'infanzia (Kausaleya, figlio di Kaushalya) alle imprese eroiche (uccisione di Vali, Ravana) fino agli aspetti metafisici (Parabrahman). Ogni nome invita a ricordare un aspetto specifico di Rama.
Riferimenti a episodi famosi
Alcuni epiteti sono molto evocativi: 'Setukrite' (costruttore del ponte), 'Ahalyashapashamana' (colui che tolse la maledizione ad Ahalya), 'Dashagrivashirohara' (tagliatore delle teste di Ravana). Chi recita viene trasportato mentalmente attraverso le tappe della storia.
Qualità morali e spirituali
Nomi come 'Satyavacche' (che parla la verità), 'Pitribhakta' (devoto al padre), 'Jitendriya' (conquistatore dei sensi) mostrano Rama come modello ideale di rettitudine e autocontrollo, accessibile a tutti i devoti.
Dimensione teologica
Verso la fine, i titoli diventano filosofici: 'Paramatmane' (Anima Suprema), 'Saccidanandavigraha' (forma di esistenza-coscienza-beatitudine), 'Parasmai Brahmne' (il Supremo Brahman). Questo indica che Rama non è solo un eroe storico ma la Realtà Ultima stessa.
Uso tradizionale
Questa Namavali viene spesso recitata con una mala (rosario) di 108 grani. Si crede che la recitazione purifichi la mente e concida protezione. È comune in molte tradizioni vaishnava e in particolari giorni come il Rama Navami.
Rama
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni
