Verses
108가지 거룩한 이름
아르차나와 자파를 위해 전통적으로 '옴'과 '나마하'와 함께 암송하는 신의 108가지 거룩한 이름입니다.
오늘 거룩하신 라마님께 경배드립니다.
절 1
오늘 상서로우신 라마님께 경배드립니다.
절 2
오늘 달과 같이 빛나시는 라마님께 경배드립니다.
절 3
오늘 영원하신 라마님께 경배드립니다.
절 4
오늘 연꽃 같은 눈을 가지신 라마님께 경배드립니다.
절 5
오늘 영광과 부귀를 지니신 라마님께 경배드립니다.
절 6
오늘 왕 중의 왕이신 라마님께 경배드립니다.
절 7
오늘 라구 왕조의 최고이신 라마님께 경배드립니다.
절 8
오늘 자나키의 사랑받는 남편이신 라마님께 경배드립니다.
절 9
오늘 승리자이신 라마님께 경배드립니다.
절 10
오늘 원수를 정복하신 라마님께 경배드립니다.
절 11
오늘 모든 생명의 주인이신 라마님께 경배드립니다.
절 12
오늘 비슈와미트라께 사랑받으시는 라마님께 경배드립니다.
절 13
오늘 자제하시는 라마님께 경배드립니다.
절 14
오늘 피난처를 구하는 이들을 보호하는 데 전념하시는 라마님께 경배드립니다.
절 15
오늘 발리를 멸하신 라마님께 경배드립니다.
절 16
오늘 말솜씨가 뛰어나신 라마님께 경배드립니다.
절 17
오늘 진실을 말씀하시는 라마님께 경배드립니다.
절 18
오늘 진실된 용맹을 지니신 라마님께 경배드립니다.
절 19
오늘 진실된 서약을 지키시는 라마님께 경배드립니다.
절 20
오늘 서약을 굳게 지키시는 라마님께 경배드립니다.
절 21
오늘 항상 하누만이 의지하는 라마님께 경배드립니다.
절 22
오늘 카우살랴의 아들이신 라마님께 경배드립니다.
절 23
오늘 카라를 멸하신 라마님께 경배드립니다.
절 24
오늘 비라다를 죽이는 데 능숙하신 라마님께 경배드립니다.
절 25
오늘 비비샤나를 구원하신 라마님께 경배드립니다.
절 26
오늘 하라의 활을 부러뜨리신 라마님께 경배드립니다.
절 27
오늘 일곱 종려나무를 꿰뚫으신 라마님께 경배드립니다.
절 28
오늘 열 개의 머리를 가진 라바나의 머리를 베신 라마님께 경배드립니다.
절 29
오늘 자마다그니의 큰 교만을 꺾으신 라마님께 경배드립니다.
절 30
오늘 타타카를 멸하신 라마님께 경배드립니다.
절 31
오늘 베단타의 핵심이신 라마님께 경배드립니다.
절 32
오늘 베다의 영혼이신 라마님께 경배드립니다.
절 33
오늘 세상의 병에 대한 약이신 라마님께 경배드립니다.
절 34
오늘 두샤나와 트리시라스를 죽이신 라마님께 경배드립니다.
절 35
오늘 삼위일체이신 라마님께 경배드립니다.
절 36
오늘 세 가지 본성을 지니신 라마님께 경배드립니다.
절 37
오늘 세 걸음으로 우주를 측량하신 라마님께 경배드립니다.
절 38
오늘 세 세계의 영혼이신 라마님께 경배드립니다.
절 39
오늘 거룩한 행적을 찬양받으시는 라마님께 경배드립니다.
절 40
오늘 세 세계를 보호하시는 라마님께 경배드립니다.
절 41
오늘 활을 지니신 라마님께 경배드립니다.
절 42
오늘 단다카 숲을 경작하신 라마님께 경배드립니다.
절 43
오늘 아할야의 저주를 풀어주신 라마님께 경배드립니다.
절 44
오늘 아버지께 효도하시는 라마님께 경배드립니다.
절 45
오늘 은혜를 베푸시는 라마님께 경배드립니다.
절 46
오늘 감각을 정복하신 라마님께 경배드립니다.
절 47
오늘 분노를 정복하신 라마님께 경배드립니다.
절 48
오늘 원수를 정복하신 라마님께 경배드립니다.
절 49
오늘 세상의 스승이신 라마님께 경배드립니다.
절 50
오늘 곰과 원숭이 무리를 모으신 라마님께 경배드립니다.
절 51
오늘 치트라쿠타에 머무시는 라마님께 경배드립니다.
절 52
오늘 자얀타를 구원하고 은혜를 베푸시는 라마님께 경배드립니다.
절 53
오늘 수미트라의 아들이 섬기는 라마님께 경배드립니다.
절 54
오늘 모든 신들의 신이신 라마님께 경배드립니다.
절 55
오늘 죽은 원숭이를 살리시는 라마님께 경배드립니다.
절 56
오늘 마야와 마리차를 죽이신 라마님께 경배드립니다.
절 57
오늘 위대한 신이신 라마님께 경배드립니다.
절 58
오늘 위대한 팔을 가지신 라마님께 경배드립니다.
절 59
오늘 모든 신이 찬양하시는 라마님께 경배드립니다.
절 60
오늘 온화하신 라마님께 경배드립니다.
절 61
오늘 브라만을 사랑하시는 라마님께 경배드립니다.
절 62
오늘 현자들이 찬양하시는 라마님께 경배드립니다.
절 63
오늘 위대한 요기이신 라마님께 경배드립니다.
절 64
오늘 지극히 관대하신 라마님께 경배드립니다.
절 65
오늘 수그리바가 바라던 왕국을 주신 라마님께 경배드립니다.
절 66
오늘 모든 공덕보다 뛰어난 결과를 주시는 라마님께 경배드립니다.
절 67
오늘 기억만으로 모든 죄를 없애시는 라마님께 경배드립니다.
절 68
오늘 원초적 존재이신 라마님께 경배드립니다.
절 69
오늘 지고한 존재이신 라마님께 경배드립니다.
절 70
오늘 위대한 존재이신 라마님께 경배드립니다.
절 71
오늘 공덕을 일으키시는 라마님께 경배드립니다.
절 72
오늘 자비의 본질이신 라마님께 경배드립니다.
절 73
오늘 영원한 최고의 존재이신 라마님께 경배드립니다.
절 74
오늘 미소 띤 얼굴을 가지신 라마님께 경배드립니다.
절 75
오늘 적게 말씀하시는 라마님께 경배드립니다.
절 76
오늘 먼저 말씀하시는 라마님께 경배드립니다.
절 77
오늘 라구 왕조의 후손이신 라마님께 경배드립니다.
절 78
오늘 무한한 덕으로 깊으신 라마님께 경배드립니다.
절 79
오늘 담대하고 고귀한 덕이 뛰어나신 라마님께 경배드립니다.
절 80
오늘 마야로 인간의 행동을 보이신 라마님께 경배드립니다.
절 81
오늘 위대한 신 시바 등이 숭배하시는 라마님께 경배드립니다.
절 82
오늘 다리를 세우신 라마님께 경배드립니다.
절 83
오늘 바다를 정복하신 라마님께 경배드립니다.
절 84
오늘 모든 성지가 되시는 라마님께 경배드립니다.
절 85
오늘 하리이신 라마님께 경배드립니다.
절 86
오늘 검푸른 몸을 가지신 라마님께 경배드립니다.
절 87
오늘 아름다우신 라마님께 경배드립니다.
절 88
오늘 용사이신 라마님께 경배드립니다.
절 89
오늘 누런 옷을 입으신 라마님께 경배드립니다.
절 90
오늘 활을 드신 라마님께 경배드립니다.
절 91
오늘 모든 제사의 주인이신 라마님께 경배드립니다.
절 92
오늘 제사를 집행하시는 라마님께 경배드립니다.
절 93
오늘 늙음과 죽음이 없으신 라마님께 경배드립니다.
절 94
오늘 비비샤나를 세우신 라마님께 경배드립니다.
절 95
오늘 모든 결점이 없으신 라마님께 경배드립니다.
절 96
오늘 지고한 영혼이신 라마님께 경배드립니다.
절 97
오늘 지고한 브라흐만이신 라마님께 경배드립니다.
절 98
오늘 존재·지식·기쁨의 형상이신 라마님께 경배드립니다.
절 99
오늘 지고한 빛이신 라마님께 경배드립니다.
절 100
오늘 지고한 터전이신 라마님께 경배드립니다.
절 101
오늘 지고한 공간이신 라마님께 경배드립니다.
절 102
오늘 가장 높은 분 위에 계신 라마님께 경배드립니다.
절 103
오늘 지고한 주인이신 라마님께 경배드립니다.
절 104
오늘 피안에 도달하신 라마님께 경배드립니다.
절 105
오늘 피안이신 라마님께 경배드립니다.
절 106
오늘 모든 신의 본질이신 라마님께 경배드립니다.
절 107
오늘 지고하신 라마님께 경배드립니다.
절 108
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
라마 아슈타웃타라 샤타나마발리는 비슈누의 일곱 번째 화신이자 라마야나의 영웅인 라마의 108가지 이름을 담은 연송입니다. 각 이름은 옴으로 시작하고 나마하로 끝나므로, 신자는 이름마다 라마께 절하거나 염주로 이름 하나하나를 되풀이할 수 있습니다. 이 이름들은 라마야나 이야기를 하나의 기도로 모읍니다. 자나키를 향한 사랑, 카라와 두샤나와의 싸움, 다리로 바다를 건넌 일, 라바나에 대한 승리를 떠올립니다. 또한 그분의 진실함, 자기 절제, 자비를 찬미하며, 마지막 절들에서는 그분을 지고한 브라흐만이라 부릅니다. 이 페이지는 스토트라니디에 실린 본문을 따르며, 이름들은 1번부터 108번까지 번호가 매겨져 있습니다. 이름들은 라마야나 이야기의 순서를 따르지 않습니다. 바이슈나바 신자들은 라마 예배와 그분께 성스러운 날들에 이를 낭송합니다.
알고 계셨나요?
라마야나의 행적
여러 이름이 그분의 행적을 떠올립니다. 제31절은 그를 타타카를 죽인 분으로, 제16절은 발리를 물리친 분으로, 제24절은 카라를 멸한 분으로, 제35절은 두샤나와 트리시라를 쓰러뜨린 분으로 부릅니다. 제28절은 일곱 그루의 종려나무를 꿰뚫은 화살을, 제29절은 다사그리바의 머리를 베어 낸 일을, 제83절은 다리를 놓은 일을 떠올립니다.
이야기 순서가 아닌 배열
이름들은 서사시의 순서가 아니라 성질과 주제에 따라 묶여 있습니다. 어린 시절, 숲에서의 시기, 라바나와의 전쟁에 관한 이름들이 한데 섞여 있습니다.
찾아오는 이들을 위한 피난처
제15절은 그를 귀의한 이들을 지키는 데 헌신하신 분으로 부르고, 제26절은 비비샤나의 수호자로, 제95절은 비비샤나를 그의 자리에 앉힌 분으로 부릅니다. 제44절은 아할리아의 저주를 풀어 준 일을, 제56절은 쓰러진 원숭이들을 되살린 일을, 제66절은 수그리바가 바란 왕국을 내려 준 일을 떠올립니다.
덕의 초상
제17~21절은 그의 말솜씨, 진실한 말, 진실한 용맹, 그리고 서원을 찬미합니다. 제47절과 제48절은 그를 감각과 분노의 주인이라 부르고, 제73절은 자비의 정수라 부르며, 제75~77절은 미소 짓는 얼굴, 절제된 말, 그리고 처음 건네는 인사를 지닌 분이라 부릅니다.
라마에서 지고한 분으로
뒤의 이름들은 가장 높은 곳을 향합니다. 제32절은 그를 베단타의 정수라 부르고, 제34절은 세속적 삶의 병을 낫게 하는 약이라 부르며, 제99절은 존재, 의식, 환희의 형상이라 부릅니다. 제97~108절은 지고한 자아, 지고한 브라흐만, 지고한 빛, 지고한 거처를 차례로 거쳐 지고한 분께 드리는 경배로 맺습니다.