슈리 하누맛스타바

옴. 라마 경에게 승리가 있으라. 옴, 사드구루 스리 티야가라자 스와미께 거듭 경배드립니다. 옴, 우리가 안자네야(하누만)를 알게 하소서. 라마의 사자를 명상합시다. 그분이 우리를 올바른 행위로 인도하소서.

나는 바람의 신의 아들 하누만에게 경배합니다. 그는 영웅적이며, 막대한 힘을 지니고, 힘을 베푸시며, 바다를 건너셨고, 거대한 형상을 지니셨습니다.

나는 비교할 수 없는 힘을 지닌 안자네야에게 경배합니다. 그는 아니마 등 여덟 가지 시디와 건강, 지혜를 베푸십니다.

나는 바람의 신의 아들에게 경배합니다. 그는 위대한 신도들 중 으뜸이며, 합장하여 기도하는 데 최고이며, 고귀한 라가와 리듬의 신성한 제사에 정통하십니다.

나는 마루티에게 경배합니다. 그는 라마에 대한 헌신의 기쁨에 잠겨 있으며, 헌신의 바다를 건너시고, 거룩한 이름을 묵상함으로써 명상적 몰입에 머무르십니다.

나는 마하비라에게 경배합니다. 그는 시타와 라마의 사랑을 받으시며, 시타의 마음의 슬픔을 덜어주셨고, 시타-라마에게 지극히 헌신하십니다.

나는 바람의 신의 아들에게 경배합니다. 그는 웅변에 능하며, 날카로운 지혜를 지니고, 말과 단어와 어조에 달콤함을 갖추셨습니다.

나는 바람의 신의 아들에게 경배합니다. 그는 노래의 달콤한 선율을 즐기시며, 기쁨의 눈물로 목이 메이고, 가장 감미롭게 노래하십니다.

나는 라마의 신도에게 경배합니다. 그는 라마의 이름의 열매를 먹고, 거룩한 이름을 부르는 데 몰두하며, 티야가라자의 작품을 기뻐하십니다.

나는 하누만에게 경배합니다. 그는 아홉 가지 문법의 학자이며, 영적 철학의 대가이시며, 이 아홉 찬송가에 항상 존재하시며, 숭배받기에 합당하십니다.

나는 푸슈파에게 은총을 베푸시는 주님께 경배합니다. 푸슈파는 구루 스리 티야가라자 스와미의 제자이며, 주님은 고통을 제거하시고 모든 소원을 이루어 주십니다.

나는 하누만에게 경배합니다. 그는 원숭이들 중 최고의 보석이며, 라마에 대한 헌신의 감로의 바다이며, 시와 음악의 영감을 주시는 분이시며, 지고한 행복과 길상의 화신이십니다.

라마의 사자에게 길상이 있으라! 카피샤(원숭이의 왕)에게 지극한 길상이 있으라! 경건하게 숭배받는 안자네야에게 길상이 있으라!

이상으로 사드구루 스리 티야가라자 스와미의 제자이자 신도인 푸슈파가 작곡한 이 찬송가를 마칩니다.