Bharat Devotion
Embroidered artwork for Surya Ashtottara Shatanamavali (de 108 namen van de zonnegod): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Surya Ashtottara Shatanamavali (de 108 namen van de zonnegod)

Surya Ashtottara Shatanamavali (de 108 namen van de zonnegod)

Dit is een devotionele tekst met 108 heilige namen van de zonnegod Surya, bedoeld om te reciteren, te mediteren en te eren in de hindoeïstische traditie.

Verzen

Dhyānam & Aanroeping

Openingsmeditatie en heilig mantra die de goddelijke aanwezigheid aanroepen vóór de 108 namen.

Sūrya Bīdja Mantra Oṃ Hrān Hrīṃ Hrauṃ Saḥ Sūryāya Namaḥ
Surya Beej Mantra Om Hraam Hreem Hraum Sah Suryay Namah

Vers Bīja Mantra

Sūryaṃ Sundara Lokanāthamamṛtaṃ Vedāntasāraṃ Sjivam Djñānaṃ Brahmamayaṃ Suresjamamalaṃ Lokaikatsjittaṃ Svayam
Suryam Sundar Loknatham Amritam Vedantsaram Shivam Gyanam Brahmamayam Suresham Amalam Lokaikchittam Svayam

Vers Dhyāna 1

Indrāditya Narādhipaṃ Suraguruṃ Trailokyatsjūḍāmaṇim Brahmā Visjṇu Sjiva Svarūpa Hṛdayaṃ Vande Sadā Bhāskaram
Indraadity Naradhipam Suragurum Trailokyachudamanim Brahma Vishnu Shiv Svarup Hridayam Vande Sada Bhaskaram

Vers Dhyāna 2

De 108 Heilige Namen

De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.

Oṃ Aruṇāya Namaḥ
Om Arunay Namah

Vers 1

Oṃ Sjaraṇyāya Namaḥ
Om Sharanyay Namah

Vers 2

Oṃ Karuṇārasasindhave Namaḥ
Om Karunaarasasindhave Namah

Vers 3

Oṃ Asamānabalāya Namaḥ
Om Asamanbalay Namah

Vers 4

Oṃ Ārtaraksjakāya Namaḥ
Om Aartarakshakay Namah

Vers 5

Oṃ Ādityāya Namaḥ
Om Aadityay Namah

Vers 6

Oṃ Ādibhūtāya Namaḥ
Om Aadibhootay Namah

Vers 7

Oṃ Akhilāgamavedine Namaḥ
Om Akhilagamvedine Namah

Vers 8

Oṃ Atsjyutāya Namaḥ
Om Achyutay Namah

Vers 9

Oṃ Akhiladjñāya Namaḥ 10
Om Akhilagyay Namah

Vers 10

Oṃ Anantāya Namaḥ
Om Anantay Namah

Vers 11

Oṃ Ināya Namaḥ
Om Inay Namah

Vers 12

Oṃ Visjvarūpāya Namaḥ
Om Vishvaroopay Namah

Vers 13

Oṃ Idjyāya Namaḥ
Om Ijyay Namah

Vers 14

Oṃ Indrāya Namaḥ
Om Indray Namah

Vers 15

Oṃ Bhānave Namaḥ
Om Bhaanave Namah

Vers 16

Oṃ Indirāmandirāptāya Namaḥ
Om Indiraamandiraaptay Namah

Vers 17

Oṃ Vandanīyāya Namaḥ
Om Vandaneeyay Namah

Vers 18

Oṃ Īsjāya Namaḥ
Om Eeshay Namah

Vers 19

Oṃ Suprasannāya Namaḥ 20
Om Suprasannay Namah

Vers 20

Oṃ Susjīlāya Namaḥ
Om Susheelay Namah

Vers 21

Oṃ Suvartsjase Namaḥ
Om Suvarchase Namah

Vers 22

Oṃ Vasupradāya Namaḥ
Om Vasuprday Namah

Vers 23

Oṃ Vasave Namaḥ
Om Vasave Namah

Vers 24

Oṃ Vāsudevāya Namaḥ
Om Vaasudevay Namah

Vers 25

Oṃ Udjdjvalāya Namaḥ
Om Ujjvalay Namah

Vers 26

Oṃ Ugrarūpāya Namaḥ
Om Ugraroopay Namah

Vers 27

Oṃ Ūrdhvagāya Namaḥ
Om Urdhvgay Namah

Vers 28

Oṃ Vivasvate Namaḥ
Om Vivasvate Namah

Vers 29

Oṃ Udyatkiraṇadjālāya Namaḥ 30
Om Udyatkiranjaalay Namah

Vers 30

Oṃ Hṛsjīkesjāya Namaḥ
Om Hrisheekeshay Namah

Vers 31

Oṃ Ūrdjasvalāya Namaḥ
Om Urjasvalay Namah

Vers 32

Oṃ Vīrāya Namaḥ
Om Veeray Namah

Vers 33

Oṃ Nirdjarāya Namaḥ
Om Nirjaray Namah

Vers 34

Oṃ Djayāya Namaḥ
Om Jayay Namah

Vers 35

Oṃ Ūrudvayābhāvarūpayuktasārathaye Namaḥ
Om Urdvayabhavaroopyuktsaarthaye Namah

Vers 36

Oṃ Ṛsjivandyāya Namaḥ
Om Rishivandyay Namah

Vers 37

Oṃ Rugghantre Namaḥ
Om Rugghantre Namah

Vers 38

Oṃ Ṛksjatsjakratsjarāya Namaḥ
Om Rikshachakrcharay Namah

Vers 39

Oṃ Ṛdjusvabhāvatsjittāya Namaḥ 40
Om Rijusvabhavchittay Namah

Vers 40

Oṃ Nityastutyāya Namaḥ
Om Nityastutyay Namah

Vers 41

Oṃ Ṛkāramātṛkāvarṇarūpāya Namaḥ
Om Rikaarmatrikaavarnaroopay Namah

Vers 42

Oṃ Udjdjvalatedjase Namaḥ
Om Ujjvaltejase Namah

Vers 43

Oṃ Ṛksjādhināthamitrāya Namaḥ
Om Rikshadhinathmitray Namah

Vers 44

Oṃ Pusjkarāksjāya Namaḥ
Om Pushkarakshay Namah

Vers 45

Oṃ Luptadantāya Namaḥ
Om Luptdantay Namah

Vers 46

Oṃ Sjāntāya Namaḥ
Om Shaantay Namah

Vers 47

Oṃ Kāntidāya Namaḥ
Om Kaantiday Namah

Vers 48

Oṃ Ghanāya Namaḥ
Om Ghanay Namah

Vers 49

Oṃ Kanatkanakabhūsjāya Namaḥ 50
Om Kanatkanakbhooshay Namah

Vers 50

Oṃ Khadyotāya Namaḥ
Om Khadyotay Namah

Vers 51

Oṃ Lūnitākhiladaityāya Namaḥ
Oom Loonitakhiladaityay Namah

Vers 52

Oṃ Satyānandasvarūpiṇe Namaḥ
Om Satyaanandsvaroopine Namah

Vers 53

Oṃ Apavargapradāya Namaḥ
Om Apavargpray Namah

Vers 54

Oṃ Ārtasjaraṇyāya Namaḥ
Om Aartasharanyay Namah

Vers 55

Oṃ Ekākine Namaḥ
Om Ekaakine Namah

Vers 56

Oṃ Bhagavate Namaḥ
Om Bhagvate Namah

Vers 57

Oṃ Sṛsjṭisthityantakāriṇe Namaḥ
Om Srishtisthityantkaarine Namah

Vers 58

Oṃ Guṇātmane Namaḥ
Om Gunaatmane Namah

Vers 59

Oṃ Ghṛṇibhṛte Namaḥ 60
Om Ghrinibhrite Namah

Vers 60

Oṃ Bṛhate Namaḥ
Om Brihate Namah

Vers 61

Oṃ Brahmaṇe Namaḥ
Om Brahmane Namah

Vers 62

Oṃ Aisjvaryadāya Namaḥ
Om Aishvaryday Namah

Vers 63

Oṃ Sjarvāya Namaḥ
Om Sharvay Namah

Vers 64

Oṃ Haridasjvāya Namaḥ
Om Haridashvay Namah

Vers 65

Oṃ Sjauraye Namaḥ
Om Shauraye Namah

Vers 66

Oṃ Dasjadiksamprakāsjāya Namaḥ
Om Dashadiksamprakaashay Namah

Vers 67

Oṃ Bhaktavasjyāya Namaḥ
Om Bhaktavashyay Namah

Vers 68

Oṃ Odjaskarāya Namaḥ
Om Ojaskaray Namah

Vers 69

Oṃ Djayine Namaḥ 70
Om Jayine Namah

Vers 70

Oṃ Djagadānandahetave Namaḥ
Om Jagadaanandahetave Namah

Vers 71

Oṃ Djanmamṛtyudjarāvyādhivardjitāya Namaḥ
Om Janmamrityujaraavyadhivarjitay Namah

Vers 72

Oṃ Utsjtsjasthāna Samārūḍharathasthāya Namaḥ
Om Ucchasthan Samaaroodhrathasthay Namah

Vers 73

Oṃ Asurāraye Namaḥ
Om Asuraaraye Namah

Vers 74

Oṃ Kamanīyakarāya Namaḥ
Om Kamaneeykaray Namah

Vers 75

Oṃ Abdjavallabhāya Namaḥ
Om Abjavallabhay Namah

Vers 76

Oṃ Antarbahiḥ Prakāsjāya Namaḥ
Om Antarbahih Prakaashay Namah

Vers 77

Oṃ Atsjintyāya Namaḥ
Om Achintyay Namah

Vers 78

Oṃ Ātmarūpiṇe Namaḥ
Om Aatmaroopine Namah

Vers 79

Oṃ Atsjyutāya Namaḥ 80
Om Achyutay Namah

Vers 80

Oṃ Amaresjāya Namaḥ
Om Amaraeshay Namah

Vers 81

Oṃ Parasmai Djyotisje Namaḥ
Om Parasmai Jyotishay Namah

Vers 82

Oṃ Ahaskarāya Namaḥ
Om Ahaskaray Namah

Vers 83

Oṃ Ravaye Namaḥ
Om Ravaye Namah

Vers 84

Oṃ Haraye Namaḥ
Om Haraye Namah

Vers 85

Oṃ Paramātmane Namaḥ
Om Paramaatmane Namah

Vers 86

Oṃ Taruṇāya Namaḥ
Om Tarunay Namah

Vers 87

Oṃ Vareṇyāya Namaḥ
Om Varenyay Namah

Vers 88

Oṃ Grahāṇāṃpataye Namaḥ
Om Grahaanaampataye Namah

Vers 89

Oṃ Bhāskarāya Namaḥ 90
Om Bhaaskaray Namah

Vers 90

Oṃ Ādimadhyāntarahitāya Namaḥ
Om Aadimadhyaantarahitay Namah

Vers 91

Oṃ Saukhyapradāya Namaḥ
Om Saukhyapray Namah

Vers 92

Oṃ Sakaladjagatāṃpataye Namaḥ
Om Sakalajagataampataye Namah

Vers 93

Oṃ Sūryāya Namaḥ
Om Suryay Namah

Vers 94

Oṃ Kavaye Namaḥ
Om Kavaye Namah

Vers 95

Oṃ Nārāyaṇāya Namaḥ
Om Naaraayanay Namah

Vers 96

Oṃ Paresjāya Namaḥ
Om Pareshay Namah

Vers 97

Oṃ Tedjorūpāya Namaḥ
Om Tejoroopay Namah

Vers 98

Oṃ Sjrīṃ Hiraṇyagarbhāya Namaḥ
Om Shreem Hiranyagarbhay Namah

Vers 99

Oṃ Hrīṃ Sampatkarāya Namaḥ 100
Om Hreem Sampatkaray Namah

Vers 100

Oṃ Aiṃ Isjṭārthadāya Namaḥ
Om Aim Ishtaarthday Namah

Vers 101

Oṃ Anuprasannāya Namaḥ
Om Anuprasannay Namah

Vers 102

Oṃ Sjrīmate Namaḥ
Om Shreemate Namah

Vers 103

Oṃ Sjreyase Namaḥ
Om Shreyase Namah

Vers 104

Oṃ Bhaktakoṭisaukhyapradāyine Namaḥ
Om Bhaktkotisaukhyapradayine Namah

Vers 105

Oṃ Nikhilāgamavedyāya Namaḥ
Om Nikhilagamvedyay Namah

Vers 106

Oṃ Nityānandāya Namaḥ
Om Nityaananday Namah

Vers 107

Oṃ Sūryāya Namaḥ 108
Om Suryay Namah

Vers 108

Afsluitende Verzen & Colofon

Traditionele slotverzen waarin de recitatie aan het Goddelijke wordt opgedragen.

Iti Sūrya Asjṭottarasjatanāmāvaliḥ Sampūrṇam
Iti Surya Ashtottarshata Namavali Sampoornam

Vers Colophon

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Sunday (Raviwar)

Best Time (Muhurta)

Sunrise (Pratahkal) & Brahma Muhurta

Sacred Offerings

Arghya (water in copper vessel), Red flowers (Hibiscus), Sandalwood & Akshat

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Vitality, radiant health (Arogya), and eye strength
  • Removal of planetary afflictions (Surya Dosha) and career obstacles
Chanting Practice:Chant each sacred name distinctly with 'Om' prefix and 'Namah' reverence.

Achtergrond

De Surya Ashtottara Shatanamavali maakt deel uit van de bredere traditie van Ashtottara Shatanamavali's, waarin 108 namen van een godheid worden opgesomd. Deze specifieke reeks is gewijd aan Surya, de zonnegod, en wordt traditioneel gebruikt in dagelijkse gebeden, vooral op zondagen of tijdens bijzondere zonnegebeurtenissen. Het reciteren van deze namen wordt geacht zegeningen te brengen voor gezondheid, voorspoed en spirituele verlichting.

Wist je dat?

Structuur van deze devotionele tekst

Dit is een 'Ashtottara Shatanamavali', een reeks van 108 heilige namen van de zonnegod Surya. De tekst begint met een inleidende mantra (vers 0) en twee lofprijzingsverzen (vers 1-2), gevolgd door precies 108 namen elk voorafgegaan door 'Om' en eindigend met 'namah'.

De bija-mantra en de verzen

De openingsmantra 'Om hraam hreem hraum sah Suryaya namah' is een krachtige klankformule om Surya's aanwezigheid op te roepen. De twee verzen die erop volgen prijzen Surya als de zon van het heelal, als de belichaming van de Veda's, en als de vereniging van Brahma, Vishnu en Shiva.

Betekenis van de 108 namen

Elke naam beschrijft een aspect of kwaliteit van Surya, zoals 'Aruna' (de rode), 'Karunarasasindhave' (oceaan van mededogen), 'Vishvarupaya' (die alle vormen heeft), en 'Bhaskaraya' (lichtgever). De namen zijn gerangschikt in groepen en worden vaak gebruikt in dagelijkse gebeden.

Het getal 108

Het getal 108 is heilig en wordt gebruikt in vele hindoeïstische gebedskettingen en mantra's. Het symboliseert het universum: het staat bijvoorbeeld voor de 9 planeten maal 12 tekens van de dierenriem, of voor de 27 nakshatras (maanstanden) maal 4 richtingen.

Afsluiting en gebruik

De tekst eindigt met 'iti surya ashtottarashata namavali sampurnam', wat aangeeft dat de reeks van 108 namen voltooid is. Het reciteren van deze namen, vaak 's ochtends bij zonsopgang, wordt verondersteld zegeningen, gezondheid en spiritueel inzicht te brengen.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken