Het gebed dat de kwelling van de negen planeten wegneemt
Dit is een Sanskriet-gebed uit de hindoeïstische astrologische traditie dat wordt gebruikt om de negatieve effecten van de negen planeten (navagraha) te verminderen wanneer zij in een ongunstige stand staan.
Verzen
Het stotra dat de kwellingen van de negen planeten wegneemt.
Vers 1
De eerste der planeten, de Zon, beschermer van de wereld, moge hij de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 2
Moge de Maan, heer van Rohini, wiens lichaam, ledematen en voedsel uit nectar bestaan, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 3
Moge Mars, de zoon der Aarde, van grote gloed, die steeds vrees veroorzaakt in de werelden, die regen brengt en regen onthoudt, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 4
Moge Mercurius, de zoon van de Maan, van grote glans, die de gedaante van een voorteken aanneemt voor de werelden, die de Zon behaagt, de wijze, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 5
Moge Jupiter, de raadsheer der goden, met grote ogen, steeds toegewijd aan het welzijn der werelden, omringd door vele leerlingen, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 6
Moge Venus, de raadsheer der demonen, hun leraar, levenschenker, van groot verstand, de heer der sterren en planeten, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 7
Moge Saturnus, de zoon van de Zon, met een lang lichaam, grote ogen, geliefd bij Shiva, langzaam in zijn bewegingen, met een vreugdevolle geest, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 8
Moge Rahu, met een groot hoofd, een grote mond, lange hoektanden, grote kracht, zonder lichaam, met opwaarts staand haar, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 9
Moge Ketu, met vele gedaanten en kleuren, in honderd- en duizendvoud, die de gedaante van een voorteken aanneemt voor de werelden, de kwelling die uit een ongunstige stand is ontstaan van mij wegnemen.
Vers 10
Hiermee is het stotra dat de kwellingen van de negen planeten wegneemt voltooid.
Vers 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Sunday (Raviwar)
Sunrise (Pratahkal) & Brahma Muhurta
Arghya (water in copper vessel), Red flowers (Hibiscus), Sandalwood & Akshat
- Vitality, radiant health (Arogya), and eye strength
- Removal of planetary afflictions (Surya Dosha) and career obstacles
Achtergrond
Dit gebed uit de hindoeïstische traditie is gewijd aan de negen planeetgoden (navagraha). Het wordt traditioneel gereciteerd om de schadelijke invloed van deze hemellichamen in ongunstige posities in de horoscoop te verzachten. De verzen roepen elk van de negen graha's aan om hun specifieke kwelling weg te nemen.
Wist je dat?
Structuur en doel
Dit stotram (lofzang) bestaat uit negen verzen, één voor elk van de negen planeten (navagraha) uit de Indiase astrologie. Elk vers smeekt de betreffende planeet om de kwellingen weg te nemen die ontstaan door een ongunstige positie in de horoscoop. De herhaalde regel 'pīḍāṃ haratu me' betekent 'moge hij mijn kwelling wegnemen'.
Volgorde en kenmerken
De planeten worden in de klassieke volgorde aangeroepen: Zon (Ravi), Maan (Chandra), Mars (Mangala/Kuja), Mercurius (Budha), Jupiter (Guru/Brihaspati), Venus (Shukra/Bhrigu), Saturnus (Shani), Rahu (Tamas) en Ketu (Shikhi). Elk vers beschrijft typerende eigenschappen, zoals Saturnus als 'zoon van de Zon, lang lichaam, traag van beweging' en Rahu als 'groot hoofd, grote mond, lange tanden'.
Rahu en Ketu
De laatste twee verzen zijn gewijd aan de schaduwplaneten Rahu en Ketu, die in de westerse astrologie geen equivalent hebben. Rahu wordt hier 'Tamas' (duisternis) genoemd en Ketu 'Shikhi' (vlammend). In de hindoeïstische mythologie zijn het de staart en kop van de demon Rahu, die onsterfelijk werd door van de goddelijke nectar te drinken.
Praktisch gebruik
Dit stotram wordt vaak gereciteerd om de negatieve invloed van planeten te verzachten, vooral tijdens perioden van 'graha pīḍā' (planetenkwelling) of bij ongunstige transits. Het is een kort, krachtig gebed dat zowel 's ochtends als bij speciale rituelen kan worden opgezegd. De tekst is in het Sanskriet en wordt beschouwd als een eenvoudige maar effectieve manier om de gunst van de negen planeten te verkrijgen.
Poëtische vorm
Het stotram is geschreven in een eenvoudig metrum (anushṭubh), met vier lettergrepen per vershelft. Elk vers is op zichzelf staand en bevat een aanroeping van de planeet, gevolgd door de smeekbede. De herhaling van dezelfde slotzin geeft het geheel een meditatief en ritmisch karakter.
Surya
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities