Navagraha Pīḍāhara Stotra
Es un himno devocional (stotra) que invoca a los nueve planetas del sistema astrológico hindú —desde el Sol hasta Ketu— pidiendo que alivien cualquier sufrimiento o dificultad provocada por su posición adversa en el cielo.
Versos
Himno para eliminar las aflicciones de los nueve planetas.
Verso 1
Que el Sol, el primero de los planetas, protector del mundo, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 2
Que la Luna, señor de Rohini, de forma nectárea, de cuerpo nectáreo, que se alimenta de néctar, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 3
Que Marte, hijo de la Tierra, de gran esplendor, siempre causante de temor en los mundos, dador y removedor de lluvia, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 4
Que Mercurio, hijo de la Luna, de gran brillo, que tiene la forma de calamidad para los mundos, que complace al Sol, sabio, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 5
Que Júpiter, ministro de los dioses, de ojos grandes, siempre dedicado al bienestar del mundo, rodeado de muchos discípulos, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 6
Que Venus, ministro de los demonios, su maestro, dador de vida, de gran inteligencia, señor de las estrellas y planetas, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 7
Que Saturno, hijo del Sol, de cuerpo largo, de ojos grandes, querido por Shiva, de movimiento lento, de alma apacible, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 8
Que Rahu, de gran cabeza, gran boca, largos colmillos, gran fuerza, sin cuerpo y de cabellos erectos, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 9
Que Ketu, que posee innumerables formas y colores, por cientos y miles, que tiene la forma de calamidad para los mundos, elimine de mí la aflicción surgida de una posición adversa.
Verso 10
Así concluye el himno para eliminar las aflicciones de los nueve planetas.
Verso 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Domingo
Amanecer y Brahma Muhurta
Arghya (agua en vasija de cobre), flores rojas y sándalo
- Vitalidad, salud radiante y fortaleza física
- Disipación de aflicciones astrológicas y claridad mental
Contexto
Este himno pertenece a la tradición hindú de la astrología védica (Jyotisha). Se recita tradicionalmente para calmar o eliminar las aflicciones causadas por la posición desfavorable de los nueve planetas (Navagraha) en la carta natal de una persona. No se conoce un autor concreto, y su uso es común en la práctica devocional diaria o en momentos de dificultad astrológica.
¿Sabías que...?
Estructura del Stotra
El Navagraha Pīḍāhara Stotra es un himno sánscrito de nueve versos (uno por cada planeta o graha), más un verso inicial de invocación y un cierre. Cada verso pide al respectivo planeta que remueva (hara) la aflicción (pīḍā) causada por su posición adversa (viṣamasthāna) en la carta astral.
El Sol como origen
El primer verso establece al Sol (Āditya o Ravi) como el primero entre los planetas (grahāṇām ādiḥ) y el protector del mundo (lokarakṣaṇakārakaḥ). En la astrología védica, el Sol representa el alma, la autoridad y la vitalidad, por lo que su invocación inicial marca el tono de todo el stotra.
La Luna como néctar
En el segundo verso, la Luna (Vidhu) es descrita con tres términos relacionados con sudhā (néctar o ambrosía): sudhāmūrtiḥ (forma de néctar), sudhāgātraḥ (cuerpo de néctar) y sudhāśanaḥ (que se alimenta de néctar). Esto alude a la mitología donde la Luna se llena con amṛta (el elixir de la inmortalidad) durante la quincena brillante.
Marte y su ambivalencia
El tercer verso sobre Marte (Kuja) lo llama jagatāṃ bhayakṛt sadā (siempre productor de temor en los mundos), pero también controlador de la lluvia (vṛṣṭikṛt) y su removedor (vṛṣṭihartā). Esta dualidad refleja la naturaleza marcial y volátil de Marte, que puede traer tanto prosperidad como destrucción.
Mercurio como erudito
El verso de Mercurio (Budha) lo califica como sūryapriyakaraḥ (el que alegra al Sol) y vidvān (sabio o erudito). En la mitología hinduista, Mercurio es hijo de la Luna (Soma) y Tārā, pero se cría como hijo del Sol (Sūrya), de ahí su conexión especial con este.
El planeta de la oscuridad
El octavo verso se refiere a Rāhu (Tamaḥ o
en el texto como Tamas—oscuridad), el nodo lunar norte. Se le describe con mahāśirā (cabeza grande), mahāvaktra (boca grande), dīrghadaṃṣṭra (colmillos largos) y ūrdhvakeśa (cabello erizado hacia arriba), basándose en la leyenda donde Rāhu es la cabeza cortada del demonio Svarbhānu.
Surya
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones