Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ṛṇamocakamaṅgalastotra (Himno de Mangala para la liberación de deudas): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ṛṇamocakamaṅgalastotra (Himno de Mangala para la liberación de deudas)

Ṛṇamocakamaṅgalastotra (Himno de Mangala para la liberación de deudas)

El Ṛṇamocakamaṅgalastotra es un himno devocional dedicado a Mangala (Marte) que se recita para pedir la cancelación de deudas, la llegada de riqueza y la protección contra dificultades. Forma parte del Skanda Purāṇa y es atribuido al sabio Bhārgava.

Versos

Ṛṇamochakamaṅgalastotram Shrīgaṇeshāya Namaḥ
rinamocakamangalastotram shreeganeshaaya namah | 1 |

Verso 1

Maṅgalo Bhūmiputrashcha Ṛṇahartā Dhanapradaḥ Sthirāsano Mahākāyaḥ Sarvakarmāvirodhakaḥ
mangalo bhoomiputrashca rinahartaa dhanapradah sthiraasano mahaakaayah sarvakarmaavirodhakah | 2 |

Verso 2

Lohito Lohitākshashcha Sāmagānāṃ Kṛpākaraḥ Dharātmayaḥ Kuyo Bhaumo Bhūtido Bhūminandanaḥ
lohito lohitaakshashca saamagaanaam kripaakarah dharaatmajah kujo bhaumo bhootido bhoominandanah | 3 |

Verso 3

Aṅgārako Yamashchaiva Sarvarogāpahārakaḥ Vṛshṭeḥ Kartā'pahartā Cha Sarvakāmapalapradaḥ
angaarako yamashcaiva sarvarogaapahaarakah vrishteh kartaa'pahartaa ca sarvakaamaphalapradah | 4 |

Verso 4

Etāni Kuyanāmāni Nityaṃ Yaḥ Shraddhayā Paṭhet Ṛṇaṃ Na Yāyate Tasya Dhanaṃ Shīghramavāpnuyāt
etaani kujanaamaani nityam yah shraddhayaa pathet rinam na jaayate tasya dhanam sheeghramavaapnuyaat | 5 |

Verso 5

Dharaṇīgarbhasambhūtaṃ Vidyutkāntisamaprabham Kumāraṃ Shaktihastaṃ Cha Maṅgalaṃ Praṇamāmyaham
dharaneegarbhasambhootam vidyutkaantisamaprabham kumaaram shaktihastam ca mangalam pranamaamyaham | 6 |

Verso 6

Stotramaṅgārakasyaitatpaṭhanīyaṃ Sadā Nṛbhiḥ Na Teshāṃ Bhaumayā Pīḍā Svalpāpi Bhavati Kvachit
stotramangaarakasyaitatpathaneeyam sadaa nribhih na teshaam bhaumajaa peedaa svalpaapi bhavati kvacit | 7 |

Verso 7

Aṅgāraka Mahābhāga Bhagavanbhaktavatsala Tvāṃ Namāmi Mamāsheshamṛṇamāshu Vināshaya
angaaraka mahaabhaaga bhagavanbhaktavatsala tvaam namaami mamaasheshamrinamaashu vinaashaya | 8 |

Verso 8

Ṛṇarogādidāridryaṃ Ye Chānye Hyapamṛtyavaḥ Bhayakleshamanastāpā Nashyantu Mama Sarvadā
rinarogaadidaaridryam ye caanye hyapamrityavah bhayakleshamanastaapaa nashyantu mama sarvadaa | 9 |

Verso 9

Ativakra Durārādhya Bhogamukta Yitātmanaḥ Tushṭo Dadāsi Sāmrāyyaṃ Rushṭo Harasi Tatkshaṇāt
ativakra duraaraadhya bhogamukta jitaatmanah tushto dadaasi saamraajyam rushto harasi tatkshanaat | 10 |

Verso 10

Viriñchishakravishṇūnāṃ Manushyāṇāṃ Tu Kā Kathā Tena Tvaṃ Sarvasattvena Graharāyo Mahābalaḥ
virincishakravishnoonaam manushyaanaam tu kaa kathaa tena tvam sarvasattvena graharaajo mahaabalah | 11 |

Verso 11

Putrāndehi Dhanaṃ Dehi Tvāmasmi Sharaṇaṃ Gataḥ Ṛṇadāridryaduḥkhena Shatrūṇāṃ Cha Bhayāttataḥ
putraandehi dhanam dehi tvaamasmi sharanam gatah rinadaaridryaduhkhena shatroonaam ca bhayaattatah | 12 |

Verso 12

Ebhirdvādashabhiḥ Shlokairyaḥ Stauti Cha Dharāsutam Mahatīṃ Shriyamāpnoti Hyaparo Dhanado Yuvā
ebhirdvaadashabhih shlokairyah stauti ca dharaasutam mahateem shriyamaapnoti hyaparo dhanado yuvaa | 13 |

Verso 13

Iti Shrīskandapurāṇe Bhārgavaproktaṃ Ṛṇamochakamaṅgalastotraṃ Sampūrṇam
iti shreeskandapuraane bhaargavaproktam rinamocakamangalastotram sampoornam | 14 |

Verso 14

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

Este texto pertenece a la tradición del hinduismo y forma parte del Skanda Purāṇa, una de las escrituras sagradas más extensas. El himno es recitado tradicionalmente para invocar la gracia de Mangala (el planeta Marte, también llamado Kuja o Bhauma) y pedir su ayuda para liberarse de deudas, obtener prosperidad y superar obstáculos. Se atribuye al sabio Bhārgava (Śukra) dentro de la narración del Purāṇa. Se recomienda recitarlo con fe, especialmente los martes o en momentos de dificultad financiera.

¿Sabías que...?

Origen

Este stotra pertenece al Skanda Purana, uno de los principales Puranas del hinduismo, y fue revelado por el sabio Bhārgava (Śukra, el preceptor de los demonios). Se considera una enseñanza antigua transmitida para aliviar las cargas financieras.

Propósito principal

Su nombre, Ṛṇamocaka Maṅgala Stotra, significa literalmente «himno auspicioso que libera de las deudas». La recitación diaria con fe promete eliminar las obligaciones económicas y atraer riqueza rápidamente, según el verso 4.

Deidad invocada

Está dedicado a Maṅgala (Marte), también llamado Kuja, Bhauma o Aṅgāraka. Es hijo de la diosa Tierra (Bhūmidevī) y se le describe de cuerpo rojizo, ojos rojos y resplandeciente como un relámpago. En la astrología védica es un planeta maléfico, pero este himno lo propicia como dador de bienes.

Estructura del texto

Consta de doce versos (ślokas). Los tres primeros enumeran doce nombres sagrados de Maṅgala; los siguientes contienen plegarias para eliminar deudas, enfermedades, pobreza y miedos. El último verso promete que quien recite estos doce versos obtendrá gran prosperidad, comparable a la del dios de la riqueza Kubera.

Beneficio espiritual y material

Más allá de lo económico, el stotra asegura protección contra «apamṛtyu» (muertes prematuras), aflicciones mentales y enemigos. Se afirma que incluso una pequeña molestia causada por Marte no afectará al devoto que lo recite con regularidad (verso 6).