Das Schuldenlösende Mangala-Stotra (Rṇamocakamaṅgalastotram)
Ein zwölfversiger Hymnus an Mangala (Mars) aus dem Skanda Purana, der um Befreiung von Schulden, Armut und mit dem Mars verbundenen Nöten bittet.
Verse
Das Mangala-Stotra zur Befreiung von Schulden. Verehrung dem Herrn Ganesha.
Vers 1
Mangala, der Sohn der Erde, der die Schulden tilgt und Reichtum schenkt, der auf festem Thron sitzt, von gewaltiger Gestalt und kein Hindernis für irgendein Werk ist.
Vers 2
Der Rote, der Rotäugige, der den Sängern des Sama-Liedes Gnade erweist, der Sohn der Erde, Kuja, der Erdgeborene, der Gedeihen spendet, der Sohn der Erde.
Vers 3
Angaraka, auch Yama genannt, der alle Krankheiten vertreibt, der den Regen bringt und wieder nimmt, der alle Wünsche erfüllt.
Vers 4
Wer diese Namen des Kuja täglich mit Hingabe rezitiert, dem entstehen keine Schulden, und er erlangt schnell Reichtum.
Vers 5
Ich verneige mich vor Mangala, der aus dem Schoß der Erde geboren ist, dessen Glanz dem Blitz gleicht, dem jungen Helden, der einen Speer in der Hand trägt.
Vers 6
Dieses Loblied auf Angaraka soll von den Menschen stets vorgetragen werden. Niemals widerfährt ihnen auch nur die geringste vom Mars geborene Pein.
Vers 7
O Angaraka, Hochbeglückter, o Herr, der du deinen Verehrern zugetan bist, ich verneige mich vor dir; vernichte schnell alle meine Schulden.
Vers 8
Mögen Schulden, Krankheiten, Armut und alle anderen unzeitigen Tode, Ängste, Leiden und seelische Qualen für immer von mir weichen.
Vers 9
O überaus Schwerzugänglicher, schwer zu Verehrender, der du jenseits aller Genüsse und deiner selbst Herr bist: Bist du zufrieden, schenkst du die Herrschaft; erzürnst du, nimmst du sie im selben Augenblick.
Vers 10
Von Brahma, Indra und Vishnu – wie viel weniger von den Menschen! Darum bist du mit all deiner Macht der König der Planeten, der Gewaltige.
Vers 11
Schenke mir Söhne, schenke mir Reichtum; ich bin zu dir gekommen als meine Zuflucht vor dem Leid der Schulden und der Armut und vor der Furcht vor Feinden.
Vers 12
Wer den Sohn der Erde mit diesen zwölf Versen preist, erlangt großen Wohlstand und wird selbst zu einem jugendlichen Spender von Reichtum.
Vers 13
So endet das von Bhargava im Skanda-Purana vorgetragene Mangala-Stotra zur Befreiung von Schulden.
Vers 14
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Dieser Hymnus, der Ṛṇamocaka Maṅgala Stotra, gehört zur weiteren Tradition des Skanda Purana, eines bedeutenden puranischen Textes des Hinduismus. Er wird überlieferungsgemäß dem Weisen Bhārgava zugeschrieben und als Gebet an den Planeten Mangala (Mars) rezitiert, der als Beseitiger von Schulden und Spender von Wohlstand gilt. Der Stotram wird häufig dienstags oder in astrologisch schwierigen, mit Mars verbundenen Zeiten gesungen, in dem Glauben, dass er finanzielle Lasten, Krankheiten und Hindernisse lindert. Nachweis: Die Kolophon-Zeile lautet „iti shri-skandapurane bhargava-proktam rinamochaka-mangala-stotram“, also von Bhargava im Skanda Purana gesprochen; sie nennt den Abschnitt des Purana nicht. Vers 5 grüßt Mangala als Kumara mit dem Speer (shakti) in der Hand, der Ikonografie Skanda-Kartikeyas, des Kriegsgottes, der in der südindischen hinduistischen Tradition als Murugan verehrt wird.
Wusstest du schon?
Quelle und Zuschreibung
Dieser Stotra stammt aus dem Skanda Purāṇa, einem der achtzehn großen Purāṇas, und wird dem Weisen Bhārgava zugeschrieben (einem Nachkommen Bhrigus, der oft mit Shukra, dem Lehrer der Dämonen, gleichgesetzt wird). Sein Titel, Ṛṇamocakamaṅgalastotra, bedeutet „heilvoller Hymnus zur Schuldentilgung“, und er wird eigens rezitiert, um finanzielle Lasten zu beseitigen.
Die Namen des Mangala
Die ersten drei Verse nennen die Namen des Mangala (Mars), darunter Bhūmiputra (Sohn der Erde), Lohita (der Rote) und Aṅgāraka (der Glühende). Jeder Name verweist auf seine Herkunft, seine Farbe, seine Macht über den Regen oder seine Fähigkeit, Krankheiten zu heilen. Vers 4 verheißt, dass das Rezitieren dieser Namen in Vertrauen Schulden verhindert und rasch Wohlstand bringt.
Mythologische Rolle
Mangala ist der Sohn der Erdgöttin (Bhūmi) und wird mit dem Planeten Mars verbunden. Obwohl Mars in der Astrologie oft als unheilvoll gilt, betont dieser Hymnus seine wohlwollende Seite: Wenn er erfreut ist, verleiht er Herrschaft; wenn er zürnt, vernichtet er augenblicklich (Vers 9). Der Stotram sucht daher seine Gnade für das materielle und geistige Wohlergehen zu erbitten.
Auffallender Anspruch auf Vorrang
Vers 10 erklärt Mangala zum Graharāja („König der Planeten“) und Mahābala („sehr mächtig“), der in bestimmten Zusammenhängen sogar Brahmā, Indra und Viṣṇu übertreffe. Das ist eine ungewöhnliche Behauptung – üblicherweise tragen Sūrya (Sonne) oder Bṛhaspati (Jupiter) diesen Titel –, und sie unterstreicht die hohe Verehrung, die der Stotram dem Mars als Spender von Gnadengaben entgegenbringt.
Praktischer Nutzen und Gebrauch
Der Hymnus verheißt Linderung nicht nur von Schulden, sondern auch von Armut, Krankheit, vorzeitigem Tod, Ängsten und seelischer Not (Vers 8). Er soll täglich rezitiert werden (nityaṃ in Vers 4, sadā in Vers 6) und schließt mit der Aussage, dass das Rezitieren dieser zwölf Ślokas großen Wohlstand bringt und einen zu einem jugendlichen Spender von Reichtum macht (Vers 12).
Murugan
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen