Ринамочакамангаластотра (Стотра для освобождения от долгов)
Это священный гимн (стотра) божеству Мангале (планете Марс), который читают для избавления от долгов и обретения благосостояния. Текст прославляет Мангалу как сына Земли, дарующего богатство и устраняющего препятствия.
Стихи
Славословие Мангале, освобождающее от долгов. Поклонение Шри Ганеше.
Стих 1
Мангала, сын Земли, устранитель долгов, дарующий богатство, твердо восседающий, великотелый, не препятствующий никаким делам.
Стих 2
Лохита, красноглазый, милостивый к поющим Сама-веду, сын Земли, Куджа, Бхаума, дарующий процветание, радость Земли.
Стих 3
Ангарака, Яма, устранитель всех болезней, творец и прекратитель дождя, дарующий плоды всех желаний.
Стих 4
Тот, кто ежедневно с верой читает эти имена Куджи, у того не возникает долгов, и он быстро обретает богатство.
Стих 5
Рожденного из чрева Земли, сиянием подобного молнии, юношу, держащего копье, Мангалу я почтительно склоняюсь.
Стих 6
Это славословие Ангараки всегда следует читать людям; у них никогда не возникает страданий, порожденных Марсом, даже малых.
Стих 7
О Ангарака, великий удачливый, Господь, любящий преданных, я склоняюсь перед Тобой; уничтожь скорее все мои долги.
Стих 8
Долги, болезни, бедность и иные преждевременные смерти, страхи, страдания, душевные муки — да исчезнут они у меня навсегда.
Стих 9
О крайне извилистый, труднодостижимый, свободный от наслаждений, победивший себя; будучи довольным, даруешь царство, разгневанный — отнимаешь в тот же миг.
Стих 10
О Брахме, Индре, Вишну — что уж говорить о людях? Поэтому Ты, всей своей сущностью, царь планет, великий силой.
Стих 11
Даруй сыновей, даруй богатство; я пришел к Тебе под защиту; от долгов, бедности, страданий и страха перед врагами — поэтому.
Стих 12
Тот, кто восхваляет сына Земли этими двенадцатью стихами, обретает великое процветание и становится как бы вторым Куберой, юным дарителем богатства.
Стих 13
Так завершается славословие Мангале, освобождающее от долгов, произнесенное Бхаргавой в Сканда-пуране.
Стих 14
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Стoтра входит в состав «Сканда-пураны» и, согласно традиции, была изложена мудрецом Бхаргавой. Её регулярное чтение с верой считается способным освободить от долгов, болезней и бедности, а также даровать процветание. Гимн особенно рекомендуется тем, кто испытывает финансовые трудности или находится под неблагоприятным влиянием Марса в астрологии.
Знаете ли вы?
Источник
Строфа входит в «Сканда-пурану» — один из крупнейших священных текстов индуизма, где её излагает мудрец Бхаргава. Это не отдельное произведение, а часть древнего повествования, посвящённого избавлению от долгов.
Адресат
Строфа обращена к Мангале (планета Марс), который в индийской астрологии считается сыном Земли (Бхуми) и наделён способностью как даровать богатство, так и создавать препятствия. Его также называют Куджа, Бхаума, Ангарака — все эти имена перечислены в первых трёх стихах.
Структура
Строфа состоит из 12 стихов (шлок). Первые три стиха содержат 12 имён Марса, следующие — описание пользы от чтения, молитву о прощении долгов и завершающее обещание процветания. Такое построение типично для «строф-гимнов» (стотра), где перечисление имён усиливает эффект.
Обещание
Текст утверждает, что ежедневное чтение этих имён с верой полностью устраняет долги (ṛṇa) и быстро приносит богатство. Кроме того, оно защищает от болезней, нищеты, преждевременной смерти и страхов — это классическая формула «устранения препятствий» в индийской традиции.
Особенность
Марс здесь назван «господином всех планет» (грахараджа) и описано его двойственное свойство: в гневе он мгновенно отнимает царство, а в милости дарует его. Это подчёркивает, что строфа предназначена для умилостивления грозного божества, а не только для просьбы о материальных благах.
Murugan
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
