Bharat Devotion
Embroidered artwork for ரிணமோசக மங்கள ஸ்தோத்திரம் (கடன் நீக்கும் மங்கள ஸ்தோத்திரம்): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ரிணமோசக மங்கள ஸ்தோத்திரம் (கடன் நீக்கும் மங்கள ஸ்தோத்திரம்)

ரிணமோசக மங்கள ஸ்தோத்திரம் (கடன் நீக்கும் மங்கள ஸ்தோத்திரம்)

ஸ்கந்த புராணத்திலிருந்து வரும் பன்னிரண்டு பாடல்கள் கொண்ட செவ்வாய் (மங்கள) ஸ்தோத்திரம்; கடன், வறுமை, செவ்வாயுடன் தொடர்புடைய இடர்களிலிருந்து விடுதலை வேண்டுகிறது.

செய்யுள்கள்

ரு'ணமோசகமங்கலஸ்தோத்ரம் ஶ்ரீகணேஶாய நமஃ
rinamocakamangalastotram shreeganeshaaya namah | 1 |

பாடல் 1

மங்கலோ பூமிபுத்ரஶ்ச ரு'ணஹர்தா தநப்ரதஃ ஸ்திராஸநோ மஹாகாயஃ ஸர்வகர்மாவிரோதகஃ
mangalo bhoomiputrashca rinahartaa dhanapradah sthiraasano mahaakaayah sarvakarmaavirodhakah | 2 |

பாடல் 2

லோஹிதோ லோஹிதாக்ஷஶ்ச ஸாமகாநாம் க்ரு'பாகரஃ தராத்மஜஃ குஜோ பௌமோ பூதிதோ பூமிநந்தநஃ
lohito lohitaakshashca saamagaanaam kripaakarah dharaatmajah kujo bhaumo bhootido bhoominandanah | 3 |

பாடல் 3

அங்காரகோ யமஶ்சைவ ஸர்வரோகாபஹாரகஃ வ்ரு'ஷ்டேஃ கர்தாऽபஹர்தா ச ஸர்வகாமபலப்ரதஃ
angaarako yamashcaiva sarvarogaapahaarakah vrishteh kartaa'pahartaa ca sarvakaamaphalapradah | 4 |

பாடல் 4

ஏதாநி குஜநாமாநி நித்யம் யஃ ஶ்ரத்தயா படேத் ரு'ணம் ந ஜாயதே தஸ்ய தநம் ஶீக்ரமவாப்நுயாத்
etaani kujanaamaani nityam yah shraddhayaa pathet rinam na jaayate tasya dhanam sheeghramavaapnuyaat | 5 |

பாடல் 5

தரணீகர்பஸம்பூதம் வித்யுத்காந்திஸமப்ரபம் குமாரம் ஶக்திஹஸ்தம் ச மங்கலம் ப்ரணமாம்யஹம்
dharaneegarbhasambhootam vidyutkaantisamaprabham kumaaram shaktihastam ca mangalam pranamaamyaham | 6 |

பாடல் 6

ஸ்தோத்ரமங்காரகஸ்யைதத்படநீயம் ஸதா ந்ரு'பிஃ ந தேஷாம் பௌமஜா பீடா ஸ்வல்பாபி பவதி க்வசித்
stotramangaarakasyaitatpathaneeyam sadaa nribhih na teshaam bhaumajaa peedaa svalpaapi bhavati kvacit | 7 |

பாடல் 7

அங்காரக மஹாபாக பகவந்பக்தவத்ஸல த்வாம் நமாமி மமாஶேஷம்ரு'ணமாஶு விநாஶய
angaaraka mahaabhaaga bhagavanbhaktavatsala tvaam namaami mamaasheshamrinamaashu vinaashaya | 8 |

பாடல் 8

ரு'ணரோகாதிதாரித்ர்யம் யே சாந்யே ஹ்யபம்ரு'த்யவஃ பயக்லேஶமநஸ்தாபா நஶ்யந்து மம ஸர்வதா
rinarogaadidaaridryam ye caanye hyapamrityavah bhayakleshamanastaapaa nashyantu mama sarvadaa | 9 |

பாடல் 9

அதிவக்ர துராராத்ய போகமுக்த ஜிதாத்மநஃ துஷ்டோ ததாஸி ஸாம்ராஜ்யம் ருஷ்டோ ஹரஸி தத்க்ஷணாத்
ativakra duraaraadhya bhogamukta jitaatmanah tushto dadaasi saamraajyam rushto harasi tatkshanaat | 10 |

பாடல் 10

விரிஞ்சிஶக்ரவிஷ்ணூநாம் மநுஷ்யாணாம் து கா கதா தேந த்வம் ஸர்வஸத்த்வேந க்ரஹராஜோ மஹாபலஃ
virincishakravishnoonaam manushyaanaam tu kaa kathaa tena tvam sarvasattvena graharaajo mahaabalah | 11 |

பாடல் 11

புத்ராந்தேஹி தநம் தேஹி த்வாமஸ்மி ஶரணம் கதஃ ரு'ணதாரித்ர்யதுஃகேந ஶத்ரூணாம் ச பயாத்ததஃ
putraandehi dhanam dehi tvaamasmi sharanam gatah rinadaaridryaduhkhena shatroonaam ca bhayaattatah | 12 |

பாடல் 12

ஏபிர்த்வாதஶபிஃ ஶ்லோகைர்யஃ ஸ்தௌதி ச தராஸுதம் மஹதீம் ஶ்ரியமாப்நோதி ஹ்யபரோ தநதோ யுவா
ebhirdvaadashabhih shlokairyah stauti ca dharaasutam mahateem shriyamaapnoti hyaparo dhanado yuvaa | 13 |

பாடல் 13

இதி ஶ்ரீஸ்கந்தபுராணே பார்கவப்ரோக்தம் ரு'ணமோசகமங்கலஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்
iti shreeskandapuraane bhaargavaproktam rinamocakamangalastotram sampoornam | 14 |

பாடல் 14

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்த ருணமோசக மங்கள ஸ்தோத்திரம், பரந்த ஸ்கந்த புராண மரபைச் சேர்ந்தது; இது இந்து மதத்தின் ஒரு முக்கிய புராணம். இது முனிவர் பார்கவருக்குக் காரணமாகக் கூறப்படுகிறது; கிரகமான செவ்வாய் (மங்களன்) கடனை நீக்குபவரும் செல்வத்தை அருள்பவருமாகக் கருதப்பட்டு பக்திப் பிரார்த்தனையாக ஓதப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் செவ்வாய்க்கிழமைகளிலோ, செவ்வாயுடன் தொடர்புடைய சோதனைக் காலங்களிலோ ஓதப்படுகிறது; நிதிச் சுமைகளையும் நோய்களையும் தடைகளையும் இது தணிக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன். குறிப்பு: நிறைவுக் குறிப்பு ‘இதி ஶ்ரீ-ஸ்கந்தபுராணே பார்கவ-ப்ரோக்தம் ருணமோசக-மங்கள-ஸ்தோத்ரம்’ என்று உள்ளது; அதாவது பார்கவரால் ஸ்கந்த புராணத்தில் உரைக்கப்பட்டது; புராணத்தின் எந்தப் பகுதி என்று அது குறிப்பிடவில்லை. ஐந்தாம் பாடல் மங்களனை குமாரன் என்றும், கையில் சக்தி (வேல்) ஏந்தியவர் என்றும் வணங்குகிறது; இது ஸ்கந்த-கார்த்திகேயரின் உருவகம்; தென்னிந்திய இந்து மரபில் முருகனாக வழிபடப்படும் போர்க் கடவுள் அவர்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

மூலமும் பண்புக்கூறும்

இந்த ஸ்தோத்திரம் பதினெட்டு முக்கிய புராணங்களில் ஒன்றான ஸ்கந்த புராணத்திலிருந்து வருகிறது; முனிவர் பார்கவருக்கு (பிருகுவின் வழித்தோன்றல், பெரும்பாலும் அசுரர்களின் குருவான சுக்ரருடன் அடையாளம் காணப்படுபவர்) இது காரணமாகக் கூறப்படுகிறது. இதன் தலைப்பான ருணமோசக மங்கள ஸ்தோத்திரம், ‘கடன் நிவாரணத்துக்கான மங்கள ஸ்தோத்திரம்’ என்று பொருள்படும்; நிதிச் சுமைகளைப் போக்க இது குறிப்பாக ஓதப்படுகிறது.

மங்களனின் பெயர்கள்

முதல் மூன்று பாடல்கள் மங்களனின் (செவ்வாய்) பெயர்களைப் பட்டியலிடுகின்றன; அவற்றில் பூமிபுத்ரன் (பூமியின் மகன்), லோஹிதன் (சிவந்தவர்), அங்காரகன் (எரிபவர்) ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு பெயரும் அவரது தோற்றம், நிறம், மழையின் மீதான ஆற்றல் அல்லது நோய் குணப்படுத்தும் திறன் ஆகியவற்றைச் சுட்டுகிறது. நான்காம் பாடல், இப்பெயர்களை நம்பிக்கையுடன் ஓதுவோருக்குக் கடன் வராமல் தடுத்து, விரைவில் செல்வம் அளிக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது.

புராணப் பங்கு

மங்களன் பூமி தேவியின் (பூமி) மகனாகவும், செவ்வாய் கிரகத்துடனும் தொடர்புடையவர். ஜோதிடத்தில் செவ்வாய் பெரும்பாலும் பாதகக் கோளாகக் கருதப்பட்டாலும், இந்த ஸ்தோத்திரம் அவரது கருணை அம்சத்தை வலியுறுத்துகிறது: மகிழ்ந்தால் அரசாட்சி அருள்கிறார், சினந்தால் உடனே அழிக்கிறார் (ஒன்பதாம் பாடல்). இதனால் பொருள் மற்றும் ஆன்மீக நலனுக்காக அவரது அருளை வேண்டுவதே ஸ்தோத்திரத்தின் நோக்கம்.

துணிச்சலான மேன்மை உரிமைகோரல்

பத்தாம் பாடல் மங்களனை கிரகராஜன் (கிரகங்களின் அரசன்) என்றும் மஹாபலன் (மிகுந்த வலிமையுடையவர்) என்றும் அறிவிக்கிறது; சில சூழல்களில் பிரம்மா, இந்திரன், விஷ்ணு ஆகியோரையும் மிஞ்சுவதாகக் கூறுகிறது. இது வழக்கமற்ற உரிமைகோரல்; பொதுவாக இந்தப் பட்டம் சூரியனுக்கோ (சூர்யன்) அல்லது பிருஹஸ்பதிக்கோ (குரு) உரியது; இது வரம் அருளும் செவ்வாய் மீதான ஸ்தோத்திரத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது.

நடைமுறைப் பலன்களும் பயன்பாடும்

இந்த ஸ்தோத்திரம் கடன்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, வறுமை, நோய், அகாலமரணம், அச்சங்கள், மனத் துயரங்களிலிருந்தும் நிவாரணம் அளிப்பதாக உறுதியளிக்கிறது (எட்டாம் பாடல்). இது நாள்தோறும் ஓத வேண்டியது (நான்காம் பாடலில் நித்யம், ஆறாம் பாடலில் ஸதா); இந்தப் பன்னிரண்டு ஶ்லோகங்களை ஓதுவது பெரும் செல்வத்தை அளித்து, இளமையான செல்வம் அருள்பவரைப் போல ஆக்குகிறது என்று நிறைவடைகிறது (பன்னிரண்டாம் பாடல்).

Murugan முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Murugan

Murugan அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க