Bharat Devotion
Embroidered artwork for அகிலாாண்டேஶ்வரீ புஷ்பமாலா ஸ்தோத்ரம்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

அகிலாாண்டேஶ்வரீ புஷ்பமாலா ஸ்தோத்ரம்

அகிலாாண்டேஶ்வரீ புஷ்பமாலா ஸ்தோத்ரம்

அகிலாண்டேஸ்வரிக்கான 52 பாடல்கள் கொண்ட மாலைத் துதி; ஒவ்வொரு பாடலும் சம்ஸ்கிருத எழுத்துகளின் வரிசையில் அடுத்த எழுத்தில் தொடங்கி, தேவிக்கு வணக்கத்தில் முடிகிறது.

செய்யுள்கள்

அத்வாதீதபதே அலங்க்ரு'தஶிவே அர்தாந்தரர்தே பரே அத்யர்தே அமலாஶயே அதிதயே அர்தேந்துபூஷோஜ்ஜ்வலே அத்யக்ஷே அமராங்கநாபரிவ்ரு'தே அத்யாத்மவித்யாமயே அவ்யக்தே அசலாதிராஜதநயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
adhvaateetapade alankritashive arthaantararthe pare atyarthe amalaashaye atidaye ardhendubhooshojjvale adhyakshe amaraanganaaparivrite adhyaatmavidyaamaye avyakte acalaadhiraajatanaye vande'khilaandeshvari | 1 |

பாடல் 1

ஆத்யே ஆகமஸம்ப்ரதாயநிபுணே ஆசார்யவர்யார்சிதே ஆதாராதிஸரோஜபீடநிலயே ஆலோலநீலாலகே ஆதாம்ராதரசாருமந்தஹஸிதே ஆபீநவக்ஷோருஹே ஆப்ரஹ்மாச்யுதஶங்கரார்சிதபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
aadye aagamasampradaayanipune aacaaryavaryaarcite aadhaaraadisarojapeethanilaye aalolaneelaalake aataamraadharacaarumandahasite aapeenavakshoruhe aabrahmaacyutashankaraarcitapade vande'khilaandeshvari | 2 |

பாடல் 2

இச்சாஜ்ஞாநஸமஸ்தஶக்திஸஹிதே இந்தீவரஶ்யாமலே இந்த்ரோபேந்த்ரவரபதே இபவநாதீஶே இநாராதிதே இஜ்யே இந்துநிபாநநே இபநுதே இஷ்டார்தஸித்திப்ரதே இந்த்ராணீநமிதே இபாநநஸுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
icchaajnaanasamastashaktisahite indeevarashyaamale indropendravarapade ibhavanaadheeshe inaaraadhite ijye indunibhaanane ibhanute ishtaarthasiddhiprade indraaneenamite ibhaananasute vande'khilaandeshvari | 3 |

பாடல் 3

ஈஶே ஈஶவிரிஞ்சிஶௌரிவரதே ஈட்யாலி ஈஶாத்மிகே ஈர்ஷ்யாதூஷிதசித்ததூரசரணே ஈஶப்ரியே ஈஶ்வரி ஈடயே ஈஶ்வரவாமபாகநிலயே ஈங்காரக்ல்ரு'ப்தோதயே ஈஶித்வாதிமஹாவிபூதிநிலயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
eeshe eeshavirincishaurivarade eedyaali eeshaatmike eershyaadooshitacittadooracarane eeshapriye eeshvari eedaye eeshvaravaamabhaaganilaye eenkaaraklriptodaye eeshitvaadimahaavibhootinilaye vande'khilaandeshvari | 4 |

பாடல் 4

உத்யத்பாநுஸஹஸ்ரகோடிகிரணே உர்வீதரேந்த்ராத்மஜே உத்புல்லாம்புஜலோசநே உபயகாவேர்யந்தராலாஶ்ரயே உத்யச்சந்த்ரநிபாநநே உருதரே உச்சாஸநே உஜ்ஜ்வலே உத்தாமத்யுதிபுஞ்ஜமஞ்ஜுலதரே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
udyadbhaanusahasrakotikirane urveedharendraatmaje utphullaambujalocane ubhayakaaveryantaraalaashraye udyaccandranibhaanane urutare uccaasane ujjvale uddaamadyutipunjamanjulatare vande'khilaandeshvari | 5 |

பாடல் 5

ஊஹாபோஹவிவேகபாஹ்யநிலயே ஊநாதிரிக்தோஜ்ஜ்வலே ஊர்ஜஸ்வந்மணிமேகலாவிலஸிதே ஊரீக்ரு'தார்தப்ரியே ஊர்த்வாதோத்பவயோகமூலநிலயே ஊஷ்மாபஹாரோஜ்ஜ்வலே ஊதஃ க்ஷீரஸுதாத்ரு'தத்ரிபுவநே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
oohaapohavivekabaahyanilaye oonaatiriktojjvale oorjasvanmanimekhalaavilasite ooreekritaarthapriye oordhvaadhodbhavayogamoolanilaye ooshmaapahaarojjvale oodhah ksheerasudhaadhritatribhuvane vande'khilaandeshvari | 6 |

பாடல் 6

ரு'க்வேதாதிநிஷேவிதே ரு'துநதே ரு'த்தாநுகம்பாவஹே ரு'த்தாமோதமுகேப்ஸிதே ரு'துநுதே ரு'க்ஷௌகஸம்ஸேவிதே ரு'க்ஷாதீஶகலாந்விதே ரு'ணதமோபாஸ்வத்பதாம்போருஹே ரு'த்த்யாபூரிதவிஷ்டபத்ரயநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
rigvedaadinishevite ritunate riddhaanukampaavahe riddhaamodamukhepsite ritunute rikshaughasamsevite rikshaadheeshakalaanvite rinatamobhaasvatpadaambhoruhe riddhyaapooritavishtapatrayanute vande'khilaandeshvari | 7 |

பாடல் 7

ரூபாரூபஸதாஶிவாந்தரகதே ரூபே ஸதா ரூபிணி ரூபாதீதபராபரார்தநிலயே ரூடப்ரரூடாத்மிகே ந்ரூ'ணாம் ஜந்மஜராபஹாரநிலயே ந்ரு'த்ராணகல்பத்ருமே ந்ரூ'ணாம் பாபவிமோசநாத்யபலதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
roopaaroopasadaashivaantaragate roope sadaa roopini roopaateetaparaaparaarthanilaye roodhapraroodhaatmike nreenaam janmajaraapahaaranilaye nritraanakalpadrume nreenaam paapavimocanaadyaphalade vande'khilaandeshvari | 8 |

பாடல் 8

க்ல்ரு'ப்தாஶேஷஜகந்மஹேஶநிலயே க்ல்ரு'ப்தாங்கராகோஜ்ஜ்வலே க்ல்ரு'ப்தாக்ல்ரு'ப்தவிஶங்க்யமாநவிலஸந்மத்யாவலீரஞ்ஜிதே லிங்காராதநதத்பரே லிகுசராஜத்பாணிபங்கேருஹே க்ல்ரு'ப்தாகல்பமநோஹராங்கலதிகே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
klriptaasheshajaganmaheshanilaye klriptaangaraagojjvale klriptaaklriptavishankyamaanavilasanmadhyaavaleeranjite lingaaraadhanatatpare likucaraajatpaanipankeruhe klriptaakalpamanoharaangalatike vande'khilaandeshvari | 9 |

பாடல் 9

லூதாதீஶகஜேந்த்ரபூஜிதபதே லூநாஹிதேஶாந்விதே க்லீங்காராங்கித பிந்துபீடநிலயே க்லீங்காரரூபேடிதே லூதாதந்துஜடீக்ரு'தேஶநிலயே லூநாஹிவல்லீதலே லூதாக்ஷ்மாபதிமுக்திதாத்ரு'மஹிலே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
lootaadheeshagajendrapoojitapade loonaahiteshaanvite kleenkaaraankita bindupeethanilaye kleenkaararoopedite lootaatantujadeekriteshanilaye loonaahivalleedale lootaakshmaapatimuktidaatrimahile vande'khilaandeshvari | 10 |

பாடல் 10

ஏகே ஏகமஹாம்புராஶிநிலயே ஏகாந்தக்ல்ரு'ப்தோதயே ஏகாநேகதயா விபக்தபுவநே ஏகாதபத்ரோஜ்ஜ்வலே ஏணீசாருவிலோலலோசநயுகே ஏகாவலீபூஷணே ஏதத்தத்த்வமயாணிமாதிவரதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
eke ekamahaamburaashinilaye ekaantaklriptodaye ekaanekatayaa vibhaktabhuvane ekaatapatrojjvale eneecaaruvilolalocanayuge ekaavaleebhooshane etattattvamayaanimaadivarade vande'khilaandeshvari | 11 |

பாடல் 11

ஐங்காராஸநமத்யபீடநிலயே ஐந்த்ராதிலோகப்ரதே ஐராவத்யுபமாநதேஹலதிகே ஐந்த்ராதிஶக்தீடிதே ஐங்காராக்ஷரவேதவேத்யவிபவே ஐஶ்வர்யதாநேக்ஷணே ஐமைமித்யநுஸந்ததாநபுவநே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
ainkaaraasanamadhyapeethanilaye aindraadilokaprade airaavatyupamaanadehalatike aindraadishakteedite ainkaaraaksharavedavedyavibhave aishvaryadaanekshane aimaimityanusandadhaanabhuvane vande'khilaandeshvari | 12 |

பாடல் 12

ஓமித்யேகபதாவலீடிதபதே ஓஜோவிஶேஷாந்விதே ஓஷ்டாதாவிதபிம்பவித்ருமலதே ஓகத்ரயாராதிதே ஓகைரப்ஸரஸாம் ஸதாபரிவ்ரு'தே ஓதாகிலார்தாதிபே ஓஜோராஜிதவாக்விபூதிவிநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
omityekapadaavaleeditapade ojovisheshaanvite oshthaadhaavitabimbavidrumalate oghatrayaaraadhite oghairapsarasaam sadaaparivrite otaakhilaarthaadhipe ojoraajitavaagvibhootivinute vande'khilaandeshvari | 13 |

பாடல் 13

ஔஶீராதிஸுகந்திஶோபநகசே ஔத்பத்திஜாலப்ரியே ஔதாஸீந்யவிபிந்நதைத்யவிபவே ஔபாதிகோபாந்விதே ஔதார்யாகரபாதபங்கஜயுகே ஔபம்யஹீநாநநே ஔமாகாந்தபதப்ரதார்திஹபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
ausheeraadisugandhishobhanakace autpattijaalapriye audaaseenyavibhinnadaityavibhave aupaadhikopaanvite audaaryaakarapaadapankajayuge aupamyaheenaanane aumaakaantapadapradaartihapade vande'khilaandeshvari | 14 |

பாடல் 14

அம்போஜாஸநமுக்யஸேவிதபதே அம்போதரஶ்யாமலே அங்காகல்பிதரத்நபூஷணஶதே அண்டௌகஸம்ஸேவிதே அம்ப்வாகாஶதயா விபக்தபுவநே அம்போருஹாங்க்ரித்வயே அஹ்நாயாந்தகஸூதநப்ரியதமே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
ambhojaasanamukhyasevitapade ambhodharashyaamale angaakalpitaratnabhooshanashate andaughasamsevite ambvaakaashatayaa vibhaktabhuvane ambhoruhaanghridvaye ahnaayaantakasoodanapriyatame vande'khilaandeshvari | 15 |

பாடல் 15

அஸ்தாகே அவநம்ரதேவநிவஹே அஸ்தோகபாக்யோதயே அர்தாதிக்யமநோஹரே அசலஜே அஷ்டாக்ஷரைரர்சிதே அர்காதீதமநோஜ்ஞபூஷணஶதே அக்ஷீணஸௌபாக்யதே அர்காம்போருஹவைரிவஹ்நிநயநே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
astaaghe avanamradevanivahe astokabhaagyodaye ardhaadhikyamanohare acalaje ashtaaksharairarcite arghaateetamanojnabhooshanashate aksheenasaubhaagyade arkaambhoruhavairivahninayane vande'khilaandeshvari | 16 |

பாடல் 16

காவேரீபுலிநாலயே கமலஜே காமாரிவாமாலயே காருண்யாம்ரு'தலோசநே கவிநுதே கந்தர்பகாந்திப்ரதே கல்யாணி க்ஷிதிலோககல்பலதிகே காருண்யவாராந்நிதே காலாம்போதரகம்ரகுண்டலதரே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
kaavereepulinaalaye kamalaje kaamaarivaamaalaye kaarunyaamritalocane kavinute kandarpakaantiprade kalyaani kshitilokakalpalatike kaarunyavaaraannidhe kaalaambhodharakamrakundaladhare vande'khilaandeshvari | 17 |

பாடல் 17

கர்வாடே கககேதநாநுஜவரே கட்வாங்கபாணிஸ்துதே கர்வாகர்வவிவர்ஜிதே ககமயூகாராதிதே கட்கிநி கத்யோதேஶவரப்ரதே ககநுதே கத்யோதகோடிப்ரபே கண்டேந்தூஜ்ஜ்வலஶேகரே ககசரே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
kharvaate khagaketanaanujavare khatvaangapaanistute kharvaakharvavivarjite khagamayookhaaraadhite khadgini khadyoteshavaraprade khaganute khadyotakotiprabhe khandendoojjvalashekhare khagacare vande'khilaandeshvari | 18 |

பாடல் 18

கங்காவர்தஸமாநநாபிகுஹரே கண்டோஜ்ஜ்வலத்குண்டலே கந்தர்வாஸுரஸித்தகிந்நரநுதே கந்தோத்தமாலேபிதே கம்பீராம்ரு'தஸிந்துமத்யநிலயே காம்பீர்யதைர்யாதிகே கங்கோத்துங்கதரங்கஶேகரயுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
gangaavartasamaananaabhikuhare gandojjvalatkundale gandharvaasurasiddhakinnaranute gandhottamaalepite gambheeraamritasindhumadhyanilaye gaambheeryadhairyaadhike gangottungatarangashekharayute vande'khilaandeshvari | 19 |

பாடல் 19

கீதாநந்தமயே கிரீஶநமிதே கீதப்ரியாராதிதே கீதோல்லாஸிநி கீயமாநசரிதே கீர்நாதஸம்ஸேவிதே கீஷ்பத்மாவரதே கிரீந்த்ரநிலயே கீர்வாணவ்ரு'ந்தாஞ்சிதே கீதே கீதமநோஹரே கிரிஸுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
geetaanandamaye gireeshanamite geetapriyaaraadhite geetollaasini geeyamaanacarite geernaathasamsevite geeshpadmaavarade gireendranilaye geervaanavrindaancite geete geetamanohare girisute vande'khilaandeshvari | 20 |

பாடல் 20

குப்தே குப்ததரே குஹேஶவரதே குச்சோஜ்ஜ்வலந்மல்லிகே குஹ்யாசாரகதே குருஸ்தநபரே குச்சார்தஹாரோஜ்ஜ்வலே குல்பஸ்தே குணமந்திரே குருவரே குல்போல்லஸந்நூபுரே கூடார்தாந்தகதே குரூத்தமநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி ௨௧ கண்டாகோரநிநாதகாதிதமஹாதைத்யே கநஶ்யாமலே கர்மாகர்மமயூகவஹ்நிநயநே கர்மப்ரஶாந்திப்ரதே கோராகோரவிகோஷதாநவகணப்ரோத்குஷ்டகோராரவே கோராகௌகநிவாரணே கநநிபே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
gupte guptatare guheshavarade gucchojjvalanmallike guhyaacaaragate gurustanabhare gucchaardhahaarojjvale gulphasthe gunamandire guruvare gulphollasannoopure goodhaarthaantagate guroottamanute vande'khilaandeshvari 21 ghantaaghoraninaadaghaatitamahaadaitye ghanashyaamale gharmaagharmamayookhavahninayane gharmaprashaantiprade ghoraaghoravighoshadaanavaganaprodghushtaghoraarave ghoraaghaughanivaarane ghananibhe vande'khilaandeshvari | 21 |

பாடல் 21

சாதுர்வர்க்யபலப்ரதே ஸுசரிதே சாமுண்டிரூபோத்தரே சக்ராதிஷ்டிதபாதபத்மசதுரே சந்த்ராநநே சண்டிகே சந்த்ரோபேந்த்ரசராசராத்மகஜகத்ரூபே சலத்குண்டலே சஞ்சல்லோசநவஞ்சிதேஶ்வரஶிவே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
caaturvargyaphalaprade sucarite caamundiroopottare cakraadhishthitapaadapadmacature candraanane candike candropendracaraacaraatmakajagadroope calatkundale cancallocanavanciteshvarashive vande'khilaandeshvari | 22 |

பாடல் 22

சித்ரக்நஸ்மிதசந்த்ரிகாதவலிதே சாயேஶ்வரத்யோதிதே சந்தாந்தோலிதபூஷணாங்கிதகலே சந்தஶ்ரியாலங்க்ரு'தே சாயாதீஶ தநஞ்ஜயேந்துநயநே சந்நாந்தகாராருணே சந்தோவ்ரு'ந்தமஹஸ்ஸுகாந்திநிலயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
chidraghnasmitacandrikaadhavalite chaayeshvaradyotite chandaandolitabhooshanaankitagale chandashriyaalankrite chaayaadheesha dhananjayendunayane channaandhakaaraarune chandovrindamahassukaantinilaye vande'khilaandeshvari | 23 |

பாடல் 23

ஜம்பூமூலநிதே ஜநார்தநநுதே ஜம்பாரிஸம்பாவிதே ஜம்பூத்வீபமநோஜ்ஞகல்பலதிகே ஜஹ்ந்வாத்மஜாஶேகரே ஜந்மவ்யாதிஜராபஹே ஜலமயே ஜாம்பூநதாலங்க்ரு'தே ஜம்பூநாதமநோஹரே ஜநநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
jamboomoolanidhe janaardananute jambhaarisambhaavite jamboodveepamanojnakalpalatike jahnvaatmajaashekhare janmavyaadhijaraapahe jalamaye jaamboonadaalankrite jamboonaathamanohare jananute vande'khilaandeshvari | 24 |

பாடல் 24

சஞ்சாவாததரங்கிதப்ரவிமல ஶ்ரீநிர்சராப்லாவிதே சங்காரீக்ரு'தஷட்பதாலகபரே சாடித்யபுத்திப்ரதே சர்சாராரவபூஷணே சலசலந்மஞ்ஜீரபாதாம்புஜே சல்லீமத்தலசர்சரஸ்வநநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
jhanjhaavaatatarangitapravimala shreenirjharaaplaavite jhankaareekritashatpadaalakabhare jhaatityabuddhiprade jharjhaaraaravabhooshane jhalajhalanmanjeerapaadaambuje jhalleemaddalajharjharasvananute vande'khilaandeshvari | 25 |

பாடல் 25

ஜ்ஞாநாநந்தமஹாஸமுத்ரதரணே ஜ்ஞாநாத்மரூபாபரே ஜ்ஞாநஜ்ஞேயமயே த்வதங்க்ரிபஜதாம் ஜ்ஞாநப்ரதேऽஜ்ஞாநிநாம் ஜ்ஞாநாஜ்ஞாநமயஸ்வரூபிணி ஶிவஜ்ஞாநப்ரகாஶப்ரதே ஜ்ஞாதிக்ஷேத்ரகலத்ரதாந்யதநதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
jnaanaanandamahaasamudratarane jnaanaatmaroopaapare jnaanajneyamaye tvadanghribhajataam jnaanaprade'jnaaninaam jnaanaajnaanamayasvaroopini shivajnaanaprakaashaprade jnaatikshetrakalatradhaanyadhanade vande'khilaandeshvari | 26 |

பாடல் 26

டக்காத்யாயுதபூஷணோஜ்ஜ்வலகரே டாவேக்ஷ்யமாநாநநே டிம்பாஹுங்க்ரு'தடங்க்ரு'தாஸுரஶரே டோலாடிடேஶஸ்மிதே டிம்பாகாரதயா ஸுபாலிதஜநே டக்காரவோத்கோஷிதே டண்டண்டேதி சடிக்வணாதிமஹிதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
takkaadyaayudhabhooshanojjvalakare thaavekshyamaanaanane dimbhaahunkritadhankritaasurashare dolaadidheshasmite dimbhaakaaratayaa supaalitajane dhakkaaravodghoshite dhandhandeti jhatikvanaadimahite vande'khilaandeshvari | 27 |

பாடல் 27

தத்த்வார்தப்ரதிபாத்யமாநசரணே தத்த்வத்ரயோத்தீபிகே தத்த்வாதீதபதே தபோதநநுதே தாரேஶசூடாமணே தாருண்யாம்ரு'தஸிந்துமத்யலதிகே தார்க்ஷ்யத்வஜாராதிதே தாபிச்சஸ்தபகத்யுதே தநுலதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
tattvaarthapratipaadyamaanacarane tattvatrayoddeepike tattvaateetapade tapodhananute taareshacoodaamane taarunyaamritasindhumadhyalatike taarkshyadhvajaaraadhite taapicchastabakadyute tanulate vande'khilaandeshvari | 28 |

பாடல் 28

ஸ்தாணுப்ரேமநிதே ஸ்திதீஶமஹிதே ஸ்தைர்யஸ்திதே ஸ்தாபிகே ஸ்தாநாஸ்தாநக்ரு'தார்ததேஹிநிவஹஸ்தித்யந்தஸர்கோத்யதே ஸ்தாநாதிக்யமநோஹரே ஸ்திரதரஸ்தாண்வந்தராலாஶ்ரயே ஸ்தூலாகோசரதர்ஶநே ஸ்திதிமயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
sthaanupremanidhe sthiteeshamahite sthairyasthite sthaapike sthaanaasthaanakritaarthadehinivahasthityantasargodyate sthaanaadhikyamanohare sthiratarasthaanvantaraalaashraye sthoolaagocaradarshane sthitimaye vande'khilaandeshvari | 29 |

பாடல் 29

தாக்ஷாசாரவரப்ரதே தமயுதே தக்ஷே தயாங்கூரிதே தாந்தே த்ரஷ்ட்ரு'மநோஹரத்விஜவரே தந்தாவலாராதிதே தாநாதாநவிதாநசோதநபரே தாத்ரு'ஸ்வரூபாபரே தைந்யாத்யாத்மிகதாபஹாரிசரணே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
daakshaacaaravaraprade damayute dakshe dayaankoorite daante drashtrimanoharadvijavare dantaavalaaraadhite daanaadaanavidaanacodanapare daatrisvaroopaapare dainyaadhyaatmikataapahaaricarane vande'khilaandeshvari | 30 |

பாடல் 30

திவ்யஜ்ஞாநமயே திவாகரநிபே திவ்யாம்பராலங்க்ரு'தே திவ்யஸ்த்ரீஜநஸேவிதே த்விஜமயே தீக்ஷாப்ரதாநோத்யதே தீப்தே தீப்தஶஶாங்கவஹ்நிநயநே தீநாதிமுக்திப்ரதே திக்பாலாதிதிகம்பரார்சிதபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
divyajnaanamaye divaakaranibhe divyaambaraalankrite divyastreejanasevite dvijamaye deekshaapradaanodyate deepte deeptashashaankavahninayane deenaadimuktiprade dikpaalaadidigambaraarcitapade vande'khilaandeshvari | 31 |

பாடல் 31

துர்பிக்ஷாதிஸமஸ்ததுஃகஹரணே துஃஶீலதாபாபஹே துர்காத்யாவ்ரு'திதேவதார்சிதபதே தூர்வாங்குரஶ்யாமலே துர்லக்ஷ்யாகமசித்ததூரசரிதே துர்காதிவஸ்யாபரே துர்வாஸாதிமுநீஶ்வரஸ்துதிபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
durbhikshaadisamastaduhkhaharane duhsheelataapaapahe durgaadyaavritidevataarcitapade doorvaankurashyaamale durlakshyaagamacittadooracarite durgaadivasyaapare durvaasaadimuneeshvarastutipade vande'khilaandeshvari | 32 |

பாடல் 32

தர்மிஷ்டே தரணீதரேந்த்ரதநயே தாராதரோத்யத்ப்ரபே தம்மில்லாஞ்சிதமல்லிகாதிகுஸுமே தர்மாதிஸம்ஸேவிதே தர்மாத்யர்தசதுஷ்டயஸ்திதிபதேதாமத்ரயாராதிதே தந்யே தார்மிகசித்தநித்யநிலயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
dharmishthe dharaneedharendratanaye dhaaraadharodyatprabhe dhammillaancitamallikaadikusume dharmaadisamsevite dharmaadyarthacatushtayasthitipadedhaamatrayaaraadhite dhanye dhaarmikacittanityanilaye vande'khilaandeshvari | 33 |

பாடல் 33

நாநாரத்நவிபூஷணே நவகநஶ்யாமே நடேஶப்ரியே நக்ஷத்ரேஶதரே நகேந்த்ரநிலயே நாகாரிவாஹாநுஜே நாநாதேவவ்ரு'தே நரோத்தமநுதே நாதே ந்ரு'முக்திப்ரதே நாகௌகோகணநம்யமாநசரணே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
naanaaratnavibhooshane navaghanashyaame nateshapriye nakshatreshadhare nagendranilaye naagaarivaahaanuje naanaadevavrite narottamanute naathe nrimuktiprade naakaukogananamyamaanacarane vande'khilaandeshvari | 34 |

பாடல் 34

நீஹாராசலகந்யகே நிகமகே நித்யாத்மிகே நிர்மலே நிஃஶேஷாண்டஸுமாத்ரு'கே நிஶிசராராத்யே நிஶீஶாங்கிதே நீபாரண்யநிவாஸநித்யரஸிகே நிர்நித்ரபத்மேக்ஷணே நிஃஶோகாக்ரு'திகே நிரஞ்ஜநபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
neehaaraacalakanyake nigamage nityaatmike nirmale nihsheshaandasumaatrike nishicaraaraadhye nisheeshaankite neepaaranyanivaasanityarasike nirnidrapadmekshane nihshokaakritike niranjanapade vande'khilaandeshvari | 35 |

பாடல் 35

பத்மே பத்மநிபாநநே பரதரே பத்மார்சிதாங்க்ரித்வயே பத்மஸ்தே பரதாநவாரிவிநுதே பத்மாஸநாராதிதே பத்மாஸ்யே பரலோகஸாதநபரே பஞ்சாக்ஷராலங்க்ரு'தே பக்ஷாபக்ஷவிவர்ஜிதே பரஶிவே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
padme padmanibhaanane paratare padmaarcitaanghridvaye padmaste paradaanavaarivinute padmaasanaaraadhite padmaasye paralokasaadhanapare pancaaksharaalankrite pakshaapakshavivarjite parashive vande'khilaandeshvari | 36 |

பாடல் 36

புல்லாம்போஜதலேக்ஷணேந்துவிக்ரு'தாலீகாபிராமாநநே பூத்காராஹிபணாதரேந்த்ரரமணீந்ரு'த்தாந்தராலஸ்திதே ஸ்பாயத்பண்டிதஸூக்திமர்மவிபவே ஸ்பாடிக்யதேஜோமயஸ்பூர்ஜத்காந்திமயே பணீந்த்ரவரதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
phullaambhojadalekshanenduvikritaaleekaabhiraamaanane phootkaaraahiphanaadharendraramaneenrittaantaraalasthite sphaayatpanditasooktimarmavibhave sphaatikyatejomayasphoorjatkaantimaye phaneendravarade vande'khilaandeshvari | 37 |

பாடல் 37

பாலேऽபாலபராக்ரமே பஹுவிதே பாலப்ரவாலாதரே பாலாதித்யஸமப்ரபே பஹுநுதே பாலேந்துபூஷோஜ்ஜ்வலே பந்துகாருணவிக்ரஹே பஹுவிதப்ரஹ்மாண்டபாண்டோதரி ப்ரஹ்மாகஸ்த்யஸுரேந்த்ரவந்திதபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
baale'baalaparaakrame bahuvidhe baalapravaalaadhare baalaadityasamaprabhe bahunute baalendubhooshojjvale bandhukaarunavigrahe bahuvidhabrahmaandabhaandodari brahmaagastyasurendravanditapade vande'khilaandeshvari | 38 |

பாடல் 38

பாவாதீதபதப்ரவர்திதகுணே பாஷே பவாராதிதே பாவாத்யே பவரோகபஞ்ஜநகரே பத்ரே பயச்சேதிநி பவ்யே பாக்யவதுத்தமேட்யசரணே பாகீரதீஶாந்விதே பாஸ்வச்சந்த்ரவிலோசநார்சிதபதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
bhaavaateetapadapravartitagune bhaashe bhavaaraadhite bhaavaadye bhavarogabhanjanakare bhadre bhayacchedini bhavye bhaagyavaduttamedyacarane bhaageeratheeshaanvite bhaasvaccandravilocanaarcitapade vande'khilaandeshvari | 39 |

பாடல் 39

மாயே மந்மதஸேவிதே மரகதஶ்யாமே மநோஜ்ஞாமலே மாயாமோஹவிவர்ஜிதே மணிமயாகல்பே மஹாமஞ்ஜுலே மாயாதீதமஹாமுநீத்ரவரதே மாணிக்யகேயூரகே மாலாலங்கரணே மதங்கதநயே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
maaye manmathasevite marakatashyaame manojnaamale maayaamohavivarjite manimayaakalpe mahaamanjule maayaateetamahaamuneedravarade maanikyakeyoorake maalaalankarane matangatanaye vande'khilaandeshvari | 40 |

பாடல் 40

மித்ராக்நீந்துவிலோசநே மிஹிரபே மீநோல்லஸல்லோசநே மித்யாஜ்ஞாநமநோऽதிதூரசரணே மீநத்வஜாராதிதே மீமாம்ஸாதி ஸமஸ்த ஶாஸ்த்ரமஹிதே ம்ரு'ஷ்டாந்நதாநோத்யமே மித்ரோத்பாஸிநி மித்ரவஹ்நிவிநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
mitraagneenduvilocane mihirabhe meenollasallocane mithyaajnaanamano'tidooracarane meenadhvajaaraadhite meemaamsaadi samasta shaastramahite mrishtaannadaanodyame mitrodbhaasini mitravahnivinute vande'khilaandeshvari | 41 |

பாடல் 41

முக்தே முக்தஶஶாங்கஶேகரயுதே மூலாகமார்தோதயே முக்தே மூஷிகவாஹநார்சிதபதே மூர்தித்ரயாராதிதே மலாதாரகதே முகாப்ஜவிலஸந்முக்தஸ்மிதே முக்திதே முத்ராமோதிதமாநஸே முநிநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
mugdhe mugdhashashaankashekharayute moolaagamaarthodaye mukte mooshikavaahanaarcitapade moortitrayaaraadhite malaadhaaragate mukhaabjavilasanmugdhasmite muktide mudraamoditamaanase muninute vande'khilaandeshvari | 42 |

பாடல் 42

யஜ்ஞே யஜ்ஞபலப்ரதே யமநுதே யக்ஷேஶ்வராராதிதே யக்ஷ்மக்நே யமஸூதநப்ரியதமே யஜ்ஞேஶஸம்பூஜிதே யந்த்ரஸ்தே யதிபூஜிதே யதிக்ரு'தஶ்ரீசக்ரபூஷோஜ்ஜ்வலே யக்ஷிண்யாதிஸமஸ்தஶக்திவிநுதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
yajne yajnaphalaprade yamanute yaksheshvaraaraadhite yakshmaghne yamasoodanapriyatame yajneshasampoojite yantrasthe yatipoojite yatikritashreecakrabhooshojjvale yakshinyaadisamastashaktivinute vande'khilaandeshvari | 43 |

பாடல் 43

ராமே ராமவரப்ரதே ரஸகலே ராஜீவபத்ரார்சிதே ராகாசந்த்ரநிபே ரமார்சிதபதே ராஜாதிராஜாநதே ரம்யே ராஜதஶைலஶ்ரு'ங்கநிலயே ரத்யாப்தபத்யா நுதே ராகத்வேஷவிஹீநசித்தஸுலபே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
raame raamavaraprade rasakale raajeevapatraarcite raakaacandranibhe ramaarcitapade raajaadhiraajaanate ramye raajatashailashringanilaye ratyaaptapatyaa nute raagadveshaviheenacittasulabhe vande'khilaandeshvari | 44 |

பாடல் 44

லாவண்யாம்புநிதே லலாடநயநே லம்போதராராதிதே லாக்ஷாரஞ்ஜிதபாதபத்மயுகலே லம்பாலகோத்பாஸிதே லங்கேஶாரிநுதே லயோத்பவகரே லக்ஷ்மீபதீட்யப்ரியே லக்ஷ்யாலக்ஷ்யமநோஜ்ஞமத்யலதிகே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
laavanyaambunidhe lalaatanayane lambodaraaraadhite laakshaaranjitapaadapadmayugale lambaalakodbhaasite lankeshaarinute layodbhavakare lakshmeepateedyapriye lakshyaalakshyamanojnamadhyalatike vande'khilaandeshvari | 45 |

பாடல் 45

வாச்யே வாரிஜலோசநார்சிதபதே வாக்தேவதாऽऽராதிதே வாமாத்யே வரஶைலராஜதநயே வாமாதிஶக்த்யாத்மிகே வஶ்யாகர்ஷணஸித்திமூலகுலிகே வாதித்ரநாதப்ரியே வாணீவல்லபவஜ்ரபாணிவரதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
vaacye vaarijalocanaarcitapade vaagdevataa''raadhite vaamaadye varashailaraajatanaye vaamaadishaktyaatmike vashyaakarshanasiddhimoolagulike vaaditranaadapriye vaaneevallabhavajrapaanivarade vande'khilaandeshvari | 46 |

பாடல் 46

ஶாந்தே ஶங்கரவல்லபே ஶஶியுதே ஶாதோதரி ஶ்யாமலே ஶங்காஹீநவிஶோகதே ஶதமகாராத்யே ஶஶாங்காநநே ஶக்தே ஶக்திதரார்சிதே ஶமதநாதீஶார்சிதே ஶாரதே ஶைவாத்யாகமபாரகே ஶமதநே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
shaante shankaravallabhe shashiyute shaatodari shyaamale shankaaheenavishokade shatamakhaaraadhye shashaankaanane shakte shaktidharaarcite shamadhanaadheeshaarcite shaarade shaivaadyaagamapaarage shamadhane vande'khilaandeshvari | 47 |

பாடல் 47

ஷட்சக்ராந்தகதே ஷடக்ஷரமயே ஷட்த்ரிம்ஶதத்த்வாத்மிகே ஷட்பத்மாந்தபுரே ஷடாநநநுதே ஷட்கோணஸம்பாவிதே ஷட்வக்த்ரத்விபவக்த்ரராமவரதே ஷட்க்ரந்திவந்த்யாத்மிகே ஷட்ஶக்திப்ரபவாத்மநஃ ப்ரியதமே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
shatcakraantagate shadaksharamaye shattrimshatattvaatmike shatpadmaantapure shadaanananute shatkonasambhaavite shadvaktradvipavaktraraamavarade shadgranthivandyaatmike shatshaktiprabhavaatmanah priyatame vande'khilaandeshvari | 48 |

பாடல் 48

ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதே ஸுமதிபிஃ ஸம்ஸேவிதே ஸாத்த்விகைஃ ஸர்வாலங்கரணே ஸதாஶிவமயே ஸம்பத்கரே ஸாக்ஷிணி ஸாதிஸ்தே ஸரஸீருஹாக்ஷியுகலே ஸங்கட்டவக்ஷோருஹே ஸாக்ஷாத்காரிணி ஸர்வலோகவரதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
sarvaabheeshtaphalaprade sumatibhih samsevite saattvikaih sarvaalankarane sadaashivamaye sampatkare saakshini saadisthe saraseeruhaakshiyugale sanghattavakshoruhe saakshaatkaarini sarvalokavarade vande'khilaandeshvari | 49 |

பாடல் 49

ஹாஹாகாரரவைஸ்த்ரிபிஃ ஸ்துதபதே ஹாராபிராமேऽஸமே ஹம்ஸோல்லாஸிதரம்யவிஶ்வவிபவே ஹம்பீஜமூலாங்குரே ஹஸ்தே ஹஸ்திவநாலயே ஹரிஹரப்ரஹ்மேந்த்ரவந்த்யேஶ்வரி ஹம்ஸாதீதபதே ஹகாரசரிதே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
haahaakaararavaistribhih stutapade haaraabhiraame'same hamsollaasitaramyavishvavibhave hambeejamoolaankure hasthe hastivanaalaye hariharabrahmendravandyeshvari hamsaateetapade hakaaracarite vande'khilaandeshvari | 50 |

பாடல் 50

ளம்பீஜே லகுளே லதாம்ரு'துதநோ ளங்காரஸம்பூஜிதே ளம்பீஜேந ஸுலக்ஷிதேட்யவிபவே க்லீங்காரரூபாந்விதே ளாந்தே ஹந்த கரே ஜவாத்ஸமுதிதே த்ரஸ்தாந்ஸுராந்வீக்ஷ்ய தத் ளாந்தே கே விநியச்சதீஶமஹிளே வந்தேऽகிலாண்டேஶ்வரி
ḷambeeje lakuḷe lataamridutano ḷankaarasampoojite ḷambeejena sulakshitedyavibhave kleenkaararoopaanvite ḷaante hanta gare javaatsamudite trastaansuraanveekshya tat ḷaante ke viniyacchadeeshamahiḷe vande'khilaandeshvari | 51 |

பாடல் 51

க்ஷோணீஶாக்ர்யபதைகலக்ஷணவிதிக்ஷேபப்ரமாணேக்ஷணே க்ஷிப்ராதக்ஷிணகுக்ஷிஶிக்ஷணமநஃக்ஷேத்ரஜ்ஞஸம்ரக்ஷிணி த்ர்யக்ஷாலக்ஷ்யதிதிக்ஷுதக்ஷதமநக்ஷாந்தாந்தஸம்வீக்ஷணே க்ஷந்தவ்யம் க்ஷிதிப்ரு'த்ஸுதே ஸ்துதிவசஃ க்ஷுத்ரம் மதீயம் ஶிவே
kshoneeshaagryapadaikalakshanavidhikshepapramaanekshane kshipraadakshinakukshishikshanamanahkshetrajnasamrakshini tryakshaalakshyatitikshudakshadamanakshaantaantasamveekshane kshantavyam kshitibhritsute stutivacah kshudram madeeyam shive | 52 |

பாடல் 52

இதி கிரிவரபுத்ரீபாதராஜீவபூஷா
iti girivaraputreepaadaraajeevabhooshaa | 53 |

பாடல் 53

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்த ஸ்தோத்திரம் சாக்த மரபின் ஒரு பகுதி. சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் பாடம் இதை 'மாத்ருகா புஷ்பம்' என்கிறது; அன்னைக்கு எழுத்துகளால் ஆன மலர்மாலை என்பது பொருள்; இதற்கு ஆசிரியர் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை. இது காவிரிக் கரையில் திருவானைக்காவலில் வழிபடப்படும் தேவி அகிலாண்டேஸ்வரியைப் போற்றுகிறது. இந்த இயற்றுதல் எழுத்துவரிசை முறையைப் பின்பற்றுகிறது: அதன் 52 முதன்மைப் பாடல்கள் 'அ' முதல் 'க்ஷ' வரையிலான எழுத்துகளால் தொடங்குகின்றன; ஒவ்வொன்றும் 'வந்தே அகிலாண்டேஸ்வரி' (அகிலாண்டேஸ்வரியை வணங்குகிறேன்) என்ற பல்லவியுடன் முடிகிறது.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அகரவரிசை அமைப்பு

இது எழுத்துக்கு எழுத்தாக அமைந்த மாலை. அதன் 52 முதன்மைப் பாடல்கள் வடமொழி எழுத்துகளின் வரிசையில் அடுத்தடுத்த எழுத்துகளால் தொடங்குகின்றன; பாடல் 1இல் 'அ', பாடல் 52இல் 'க்ஷ'. ஒவ்வொன்றும் கடுமையான கட்டுப்பாட்டிற்குள்ளும் பொருளையும் சந்தத்தையும் பேணுகிறது.

ஆசிரியர்

சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் பாடம் ஆசிரியர் பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை; அதன் நிறைவு வாக்கியமும் எதையும் தரவில்லை. ஆகவே இந்தப் பக்கம் ஆசிரியர் குறிப்பின்றி இதை வழங்குகிறது.

அகிலாண்டேஸ்வரி தேவி

இந்த ஸ்தோத்திரம் 'அகிலாண்டங்களின் நாயகி' என்று பொருள்படும் அகிலாண்டேஸ்வரியைப் போற்றுகிறது; இவள் பார்வதியின் கருணை வடிவம். ஐந்தாம் பாடல் காவிரியின் இரு கிளைகளுக்கு இடையில் அவள் வீற்றிருப்பதைக் கூறுகிறது; பதினேழாம் பாடல் காவிரிக் கரையில் அவளது இருப்பிடத்தைக் கூறுகிறது — இது திருவானைக்காவலில் உள்ள அவளது ஆலயத்துடன் பொருந்துகிறது.

தாந்த்ரீக குறியீடுகள்

பாடல்கள் பீஜ எழுத்துகளால் நிறைந்துள்ளன. பாடல் 10 மற்றும் 52இல் 'க்லீம்' என்றும், பாடல் 12இல் 'ஐம்' என்றும், பாடல் 51இல் 'ஹம்' என்றும் வருகிறது; ஆகவே இந்த ஸ்தோத்திரம் துதியுடன் தியானமாகவும் அமைகிறது.

நிறைவுப் பாடல்கள்

எழுத்துப் பாடல்களில் கடைசியான 52ஆம் பாடல், மலைகளின் அரசனின் மகளான தேவியிடம், கவிஞரின் குறைவான சொற்களை மன்னிக்குமாறு வேண்டுகிறது. 53ஆம் பாடல் ஸ்தோத்திரத்தை அவளுடைய தாமரைத் திருவடிகளுக்கு ஓர் அணியாக நிறைவு செய்கிறது.

Devi முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Devi

Devi அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது