ஸ்ரீ அகிலாண்டநாயிகா தண்டகம்
பாஸ்கர கவியால் இயற்றப்பட்ட, அகிலாண்டநாயிகா தேவியின் அழகு, சக்தி, அருளைப் போற்றி அவரது பாதுகாப்பை வேண்டும் ஆறு பாடல்கள் கொண்ட சமஸ்கிருத தண்டகம்.
செய்யுள்கள்
என் மனக் கோவிலில் வீற்றிருப்பவளும், கடம்ப மலர்க் தோடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளும், இனிய வீணையை இசைத்து மகிழ்ச்சியளிப்பவளும், கையில் கிளியை ஏந்தியவளும், பூரணமான மார்பகங்களைக் கொண்டவளும், மூவுலகிற்கும் நலன்களை அருள்பவளுமான பகவதி தேவிக்கு வெற்றி உண்டாகட்டும்.
பாடல் 1
உலகனைத்துக்கும் ஏக மாதாவே, சிவதேவியே, உமக்கு ஜயம் ஜயம்! ஜம்புபதியாம் (சிவன்) இதயத்தை மகிழ்விப்பவளே, மன்மதனை உயிர்ப்பிக்கும் பேரழகு கொண்டவளே! காவேரி நதியின் நடுவில் வீற்றிருந்து, சம்பகம், அசோகம், சந்தனம் முதலான மரங்களால் சூழப்பட்டு, பிரம்மா, விஷ்ணு, இந்திரன் முதலான தேவர்களால் வழிபடப்படுபவளே! உமக்கு வெற்றி!
பாடல் 2
அனைத்து உலகங்களையும் காக்கும், தேவர்களால் பாதங்கள் வணங்கப்படும் பகவதி தேவிக்கு வணக்கம்! வாழைத்தண்டுகளைப் போன்ற அழகிய தொடைகள், ஆழமான கொப்பூழ், மெல்லிய இடை, நிறைந்த மார்பகங்கள் உடையவளும், அருளையும் அபயத்தையும் காட்டும் முத்திரைகளைக் கரங்களில் தரித்தவளுமானவளே! கழுத்தில் மங்கல சூத்திரம் அணிந்து, முகம் சந்திரனைப் போல் ஒளிர்ந்து, முத்து மூக்குத்தியும் அரிய ஆபரணங்களும் அணிந்தவளுக்கு வணக்கம்!
பாடல் 3
வேதங்களாலும் யோகியரின் மனங்களாலும்கூட அடைய முடியாத பரமானந்தத் திருவுருவமான அம்மையே! உம்மை அடைந்தவர்கள் எதற்கும் அஞ்சுவதில்லை. உமக்கு அஞ்சியே காற்று வீசுகிறது, சூரியனும் அக்னியும் ஒளிர்கின்றன, சேஷநாகம் பூமியைத் தாங்குகிறது. தேவியே, எப்போதும் தர்மநெறியில் நடக்கும் ஞானத்தை எனக்கு அருளுங்கள்; என் பாவங்களையெல்லாம் அழித்தருளுங்கள்!
பாடல் 4
எவன் உமது அழகிய திருவடித் தாமரைகளை எப்போதும் வழிபடுகிறானோ, அவனை அரசர்களும்கூட மதிக்கின்றனர். லட்சுமி அவன் இல்லத்திலும், சரஸ்வதி அவன் நாவிலும் உறைகின்றனர். அகிலாண்டேஶ்வரியே, உமது அருள் ஒருமுறை கிட்டிவிட்டால், இவ்வுலகில் அரியது எது? குழந்தைத்தனமான அறியாமையுடன் இந்த ஸ்தோத்திரத்தைத் தொடங்கியுள்ளேன்; என் பிழைகளை மன்னித்து, இந்த எளிய பக்தனைக் காத்தருளுங்கள்!
பாடல் 5
குரு சிவ சூர்ய தீக்ஷிதரின் புதல்வரான பாஸ்கரரால் இயற்றப்பட்ட இந்த அகிலாண்டேஸ்வரி தண்டக ஸ்தோத்திரம் எப்போதும் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியைத் தருவதாக.
பாடல் 6
பாஸ்கர கவியால் இயற்றப்பட்ட ஸ்ரீ அகிலாண்டேஸ்வரி தண்டகம் இத்துடன் நிறைவடைகிறது.
பாடல் 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
இந்த ஸ்தோத்திரம் சாக்த மரபைச் சேர்ந்தது; அது தேவியைப் பரம உண்மையாகப் போற்றுகிறது. சமஸ்கிருத ஆவணங்கள் இதை ஸ்தோத்ரார்ணவம் 08–13 என்று பட்டியலிடுகிறது. தண்டகம் என்பது நீண்ட வரிகளையும் நிலையான தாளத்தையும் கொண்ட கவிதை வடிவம்; இது வளமான வர்ணனைக்கு இடமளிக்கிறது. ஆறாம் பாடல் இதை சிவ சூர்ய தீட்சிதரின் மகன் பாஸ்கரர் இயற்றியதாகக் கூறுகிறது; நிறைவுக் குறிப்பு அவரை பாஸ்கர கவி என்று அழைக்கிறது. இந்த ஸ்தோத்திரம் அதன் பக்தி ஆர்வத்துக்கும் இலக்கியக் கலைத்திறனுக்கும் மதிப்பளிக்கப்படுகிறது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கவிதை வடிவம்
இந்த ஸ்தோத்திரம் ஒரு தண்டகம்; ஓட்டமான கூட்டுச் சொற்கள் கொண்ட, நிலையான இடைநிறுத்தம் இல்லாத, மிக நீண்ட வரிகளைக் கொண்ட சமஸ்கிருத பாணி. இரண்டாம் பாடல் ஒரே தொடர்ச்சியான வாக்கியமாக ஓடுகிறது; இது கவிஞரின் விரிவான கூட்டுச் சொற்களுக்கான திறமையைக் காட்டுகிறது.
ஆசிரியரும் அர்ப்பணிப்பும்
ஆறாம் பாடல் இதை இயற்றியவராக குரு சிவ சூர்ய தீட்சிதரின் மகன் பாஸ்கரரைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த ஸ்தோத்திரம் ‘அகிலாண்ட நாயிகா’ (பிரபஞ்சம் முழுமைக்கும் நாயகி) என்று பொருள்படும் தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; இது பார்வதி அல்லது சக்தியின் ஒரு வடிவம்.
கவித்துவ உருவங்கள்
முதல் பாடல் தேவியை கடம்ப மலரைக் காதணியாகவும், வீணையின் இனிய ஒலியையும், கையில் ஒரு நாகணவாய்ப் பறவையை (சாரிகை) ஏந்தியவளாகவும் சித்திரிக்கிறது. அவள் மூவுலகங்களின் ஆசியாகப் போற்றப்படுகிறாள்.
சக்தியின் இறையியல்
நான்காம் பாடல், காற்று, சூரியன், அக்னி, பூமியைத் தாங்கும் பாம்பு உட்பட அனைத்து பிரபஞ்சச் செயல்களும் தேவியின் சங்கல்பத்தையே சார்ந்தவை என்று அறிவிக்கிறது. அவள் படைப்பு, பராமரிப்பு, விடுதலை ஆகியவற்றின் பின்னால் உள்ள பரம சக்தியாக (சக்தி) முன்வைக்கப்படுகிறாள்.
பணிவும் சரணாகதியும்
ஐந்தாம் பாடல், படைப்பில் உள்ள எந்தக் குறைகளுக்கும் பணிவான மன்னிப்பை உள்ளடக்குகிறது; அதை, தாயை மகிழ்விக்கும் குழந்தையின் விளையாட்டுப் பேச்சுடன் ஒப்பிடுகிறது. ஆறாம் பாடல் பின் ஆசிரியரைக் குறிப்பிட்டு, இந்த தண்டகம் தேவிக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கட்டும் என்று வேண்டுகிறது.
Devi
இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
