Шри Акхиланданаика-дандака
Это изысканная поэма на санскрите (дандака), сложенная поэтом Бхаскарой Кави в честь богини Акхиланданаики, Божественной Матери. Гимн изобилует богатыми поэтическими образами, описывающими Её красоту, благодать и могущество, и испрашивает Её благословения и защиты.
Стихи
Слава Богине Бхагавати, пребывающей в храме моего разума, украшенной серегами из цветов кадамба, дарующей радость игрой на сладкозвучной вине, держащей попугая в Руке, обладающей пышной грудью и ниспосылающей благоденствие всем трем мирам!
Стих 1
О Мать Вселенной, Возлюбленная Господа Шивы, наполняющая радостью сердце Джамбупати (Шивы), чья красота возрождает Камадеву, восседающая посреди реки Кавери в окружении деревьев чампака, ашока, сандала и других, и почитаемая Брахмой, Вишну, Индрой и другими богами! Слава Тебе!
Стих 2
Я склоняюсь перед Богиней Бхагавати, защищающей все миры, чьим лотосным стопам поклоняются боги, обладающей прекрасными бедрами, подобными стволам банановых деревьев, глубоким навлом, изящной талией и пышной грудью, держащей в руках мудры дарования благ и бесстрашия, чья шея украшена мангаласутрой, лик сияет подобно луне, и чье убранство украшено жемчужным кольцом для носа и бесценными драгоценностями.
Стих 3
О Мать, воплощение высшего блаженства, недостижимая даже для Вед и разума йогов! Те, кто обретает Твою благодать, никогда ничего не боятся. Из страха перед Тобой веет ветер, горят солнце и огонь, а Шешанага удерживает землю. О Богиня, даруй мне мудрость всегда следовать по праведному пути и уничтожь все мои грехи.
Стих 4
Тому, кто служит Твоим лотосным стопам, оказывают почести даже цари. Лакшми пребывает в его доме, а Сарасвати — на его языке. О Акхиландешвари, если обретена Твоя милость, что в этом мире останется недостижимым? Начав этот гимн в детском неведении, прости мои ошибки и защити сего смиренного преданного.
Стих 5
Пусть эта «Акхиландешвари-дандака-стотра», сложенная Бхаскарой, сыном Гуру Шивы Сурьи Дикшиты, всегда дарует радость каждому.
Стих 6
Так заканчивается «Шри Акхиландешвари-дандакам», сложенный поэтом Бхаскарой.
Стих 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Этот текст принадлежит к традиции шактизма, почитающей Богиню как высшую реальность. Дандака — это поэтическая форма, отличающаяся чрезвычайно длинными стихами с фиксированным ритмом, что позволяет создавать искусно детализированные описания. Гимн традиционно читается во время поклонения Богине, особенно в храмах и домах Южной Индии. Согласно заключительным стихам, он был составлен Бхаскарой Кави, сыном Шивы Сурьи Дикшиты. Гимн высоко ценится за свое молитвенное вдохновение и литературное мастерство.
Знаете ли вы?
Поэтическая форма
Этот гимн написан в размере дандакам, сложном санскритском стиле, известном своими длинными, плавными предложениями без фиксированных пауз. Второй стих представляет собой одно непрерывное предложение, демонстрирующее мастерство поэта в использовании сложных составных слов и ритмических узоров.
Автор и посвящение
Составителем является Бхаскара Кави, сын Шивы Сурьи Дикшиты, как указано в пятом стихе. Гимн посвящен богине Акхиланда Наяке, что означает «Владычица всей вселенной» — могущественной форме Парвати или Шакти, божественной супруги Шивы.
Яркие образы
Первый стих рисует детальный портрет Богини: она носит серьгу из цветка кадамба, держит попугая, а вокруг нее царят музыка и красота. Описание подчеркивает ее роль как источника удачи для трех миров.
Теология силы
Четвертый стих провозглашает, что все космические функции — ветер, солнце, огонь и даже змей, поддерживающий землю, — зависят от воли Богини. Она предстает как высшая Шакти (энергия), стоящая за сотворением, поддержанием и освобождением.
Смирение и предание
Последний стих содержит смиренное извинение за любые несовершенства в произведении, сравнивая его с детской игривой речью, которая радует мать. Он завершается повторным приветствием, отражая традицию преданности, предлагая хвалу с полным самоотречением.
Devi
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях
