ਸ਼੍ਰੀ ਅਖਿਲੰਡਨਾਇਕਾ ਦੰਡਕਮ

ਜੋ ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹਨ, ਕਦੰਬ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਕੁੰਡਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹਨ, ਮਧੁਰ ਵੀਣਾ ਵਜਾ ਕੇ ਆਨੰਦ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲੀ ਹਨ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤੋਤਾ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਨ, ਪੂਰਨ ਵਕਸ਼ ਸਥਲ ਵਾਲੀ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਲਿਆਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਨ, ਉਸ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੇ ਜਗਤ ਮਾਤਾ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪ੍ਰਿਯਤਮਾ, ਜੋ ਜੰਬੂਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਪੁਨਰਜੀਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਵੇਰੀ ਨਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ, ਚੰਪਾ, ਅਸ਼ੋਕ, ਚੰਦਨ ਆਦਿ ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੀ ਜੈ ਹੋਵੇ!

ਮੈਂ ਭਗਵਤੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦੇਵਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਰਾਨਾਂ ਕੇਲੇ ਦੇ ਤਣੇ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹਨ, ਡੂੰਘੀ ਧੁੰਨੀ, ਪਤਲੀ ਕਮਰ, ਪੂਰਨ ਵਕਸ਼ ਸਥਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਦਾਨ ਅਤੇ ਅਭੈ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਗਲਾ ਮੰਗਲਸੂਤਰ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਮੋਤੀ ਦੀ ਨੱਥ ਅਤੇ ਅਨਮੋਲ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਹੇ ਮਾਂ, ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦੀ ਮੂਰਤ, ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਅਪਹੁੰਚ! ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਭੈ ਨਾਲ ਹੀ ਹਵਾ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਬਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦੇਵੀ, ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਮ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸਮਝ ਬਖਸ਼ੋ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਓ।

ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਰਾਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਜੀਭ 'ਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਦਾ ਵਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਅਖਿਲੰਡੇਸ਼ਵਰੀ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਣਲੱਭ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਬੱਚਿਆਂ ਵਰਗੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨਿਮਾਣੇ ਭਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

ਗੁਰੂ ਸ਼ਿਵ ਸੂਰਜ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਭਾਸਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਇਹ ਅਖਿਲੰਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦੰਡਕ ਸਤੋਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।

ਕਵੀ ਭਾਸਕਰ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਅਖਿਲੰਡੇਸ਼ਵਰੀ ਦੰਡਕਮ ਇੱਥੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।