Bharat Devotion
Embroidered artwork for ශ්‍රී අඛිලාණ්ඩනායිකා දණ්ඩක: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ශ්‍රී අඛිලාණ්ඩනායිකා දණ්ඩක

ශ්‍රී අඛිලාණ්ඩනායිකා දණ්ඩක

භාස්කර කවියා විසින් රචිත, අඛිලාණ්ඩනායිකා දේවියගේ සුන්දරත්වය, බලය හා කරුණාව ප්‍රශංසා කරමින් ඇගේ ආරක්ෂාව ඉල්ලන සංස්කෘත දණ්ඩක පද හයක්.

ගාථා

කදම්බතරුමඤ්ජරීකලිතකර්ණපූරෝජ්ජ්වලං කලක්වණවිපඤ්චිකාකලනදත්තකෝත්සවම් කරස්ඵුරිතශාරිකං කඨිනපීනතුඞ්ගස්තනං ජගත්ත්රිතයමඞ්ගලං ජයති මන්මනෝමන්දිරේ
kadambatarumanjareekalitakarnapoorojjvalam kalakvanavipancikaakalanadattakotsavam karasphuritashaarikam kathinapeenatungastanam jagattritayamangalam jayati manmanomandire | 1 |

පදය 1

ජය ජය ජගදේකමාතඃ ශිවේ දේවි ජම්බූපතීශානහෘන්මෝදකෘන්මාරසඤ්ජීවනෝද්දාමශෝභාභිරාමාඛිලාඞ්ගෝජ්ජ්වලේ චම්පකාශෝකපුන්නාගසාලාසනශ්රීඵලෝදුම්බරාශ්වත්ථජම්බූලසච්චන්දනාද්යුර්වරාජාතරාජීනිරස්තාරුණාභාපදස්වීයවේලාසමුද්භාසිසහ්යාත්මජාපූරයෝර්මධ්යගේ වාරිජාතාවලීගර්භනිර්යත්නනිර්යන්මධුස්වාදහෘෂ්යද්ද්විරේඵාඞ්ගනාචාරුසඞ්ගීතවන්මඤ්ජුශාඛාසුඩෝලාවිහාරප්රියස්වප්රියායුක්ප්රියස්වානවන්යාප්රියස්වාදුකේකාලසත්කේකිෂණ්ඩාකුලේ, චණ්ඩභානුද්විෂඤ්චණ්ඩරාමාබ්ජභූචන්ද්රකුම්භෝද්භවශ්රීමදින්ද්රාග්නිජම්බූමහාතීර්ථරාජාවලීතීරභූමල්ලිකායූථිකාමාලතීපූර්වවීරුත්සමුද්භූතපුෂ්පෝත්කස්මේරගන්ධාභිරාමාතිබාලානිලස්වෛරසඤ්චාරසඤ්ජාතසම්මෝදදිව්යාඞ්ගනාලීලසද් ගෝපුරාලඞ්කෘතේ, සිද්ධවේෂස්ඵුරද්භූතිනිදායීශ්වරස්වාන්තසන්තෝෂකෘත්සාලවර්යාවෘතේ, සන්තතං දන්තිකාන්තාරදේශේ කෘතාශේ දයාශේවධෞ ශේරධීශේඩිතේ, වේධසා වෛදිකෛරාගමෛර්බෝධිතෛරර්චනාසත්පථෛරද්භුතෛඃ පූජිතේ, චාරුජම්බූතරෝර්මූලදේශෝල්ල්සද්රත්නගේහාන්තරාලඞ්ක්රියාකාරණේ, දන්තිනා ලූතයා චාරුසංසේවිතේ, නීරලිඞ්ගාකෘතෞ දේවදේවේ හරේ ලෝකරක්ෂාකෘතේ, තත්සපර්යාං විධාතුං භවානි ස්වයංව්යක්තරූපෝජ්ජ්වලේ, පද්මයා හස්තපඞ්කේරුහාත්තාමලස්ඵාරමුක්තාඵලාලඞ්කෘතච්ඡත්රයා පද්මභූකාන්තයා කච්ඡපීනිර්ගලද්දිව්යගාන්ධාරනාදානුකූලීභවද්ගේයයා නිර්ජරාධීශවාමභ්රුවා චිත්තභූපඞ්කජාක්ෂ්යා ච හස්තේ ධෘතස්වර්ණදණ්ඩස්ඵුර- ච්චාමරාභ්යාං සදා පාර්ශ්වයෝරුර්වශීමුඛ්යදිව්යාඞ්ගනාභිශ්චලත්කුන්තලෝරෝජභාරාලසාභිර්මුදා ලාස්යභේදෛඃ පුරස්තාච්ච සංසේවිතේ
jaya jaya jagadekamaatah shive devi jamboopateeshaanahrinmodakrinmaarasanjeevanoddaamashobhaabhiraamaakhilaangojjvale campakaashokapunnaagasaalaasanashreephalodumbaraashvatthajamboolasaccandanaadyurvaraajaataraajeenirastaarunaabhaapadasveeyavelaasamudbhaasisahyaatmajaapoorayormadhyage vaarijaataavaleegarbhaniryatnaniryanmadhusvaadahrishyaddvirephaanganaacaarusangeetavanmanjushaakhaasudolaavihaarapriyasvapriyaayukpriyasvaanavanyaapriyasvaadukekaalasatkekishandaakule, candabhaanudvishancandaraamaabjabhoocandrakumbhodbhavashreemadindraagnijamboomahaateertharaajaavaleeteerabhoomallikaayoothikaamaalateepoorvaveerutsamudbhootapushpotkasmeragandhaabhiraamaatibaalaanilasvairasancaarasanjaatasammodadivyaanganaaleelasad gopuraalankrite, siddhaveshasphuradbhootinidaayeeshvarasvaantasantoshakritsaalavaryaavrite, santatam dantikaantaaradeshe kritaashe dayaashevadhau sheradheeshedite, vedhasaa vaidikairaagamairbodhitairarcanaasatpathairadbhutaih poojite, caarujambootarormooladeshollsadratnagehaantaraalankriyaakaarane, dantinaa lootayaa caarusamsevite, neeralingaakritau devadeve hare lokarakshaakrite, tatsaparyaam vidhaatum bhavaani svayamvyaktaroopojjvale, padmayaa hastapankeruhaattaamalasphaaramuktaaphalaalankritacchatrayaa padmabhookaantayaa kacchapeenirgaladdivyagaandhaaranaadaanukooleebhavadgeyayaa nirjaraadheeshavaamabhruvaa cittabhoopankajaakshyaa ca haste dhritasvarnadandasphura- ccaamaraabhyaam sadaa paarshvayorurvasheemukhyadivyaanganaabhishcalatkuntalorojabhaaraalasaabhirmudaa laasyabhedaih purastaacca samsevite | 2 |

පදය 2

නිඛිලභුවනරක්ෂණේ, සක්ෂණෝත්ක්ෂිප්තකෞක්ෂේයසත්පක්ෂිරාජධ්වජාධ්යක්ෂිතේ ස්වර්ධුරීණාද්රිසර්වාමරාධීශකෝටීරකෝටීමණීකාන්තිනීරාජිතාඞ්ඝ්රිද්වයීපද්මකෝශෝදරෝද්ගීර්ණමුක්තාඵලස්තෝමභාස්වන්නඛශ්රේණිකාභාසුරේ ශම්භුහෘද්ධීරතාසන්මෘගීයන්ත්රණාකෘන්මනෝභූනිෂඞ්ගස්ඵුරජ්ජඞ්ඝිකේ, බාලරම්භාතිශායීශවිජ්ඤාතසෞභාග්යකෝරුද්වයේ, දේහශෝභාසරෝඝූර්ණදම්භෝභ්රමභ්රාන්තිකෘන්නාභිගම්භීරතාභාසුරේ, නීලරෝමාවලීවල්ලරීසත්ඵලෝරෝජභාරානමන්මධ්යදේශේ, දයානද්ධදේහේ, ශුභේ,කුම්භිකුම්භද්වයීධික්කියාදක්ෂවක්ෂෝරුහද්වන්ද්වසංවර්ධිතේශානහෘන්මෝදභාරේ, නතේෂ්වේකදා ධර්මකාමාර්ථමෝක්ෂප්රදානෛකදක්ෂෛර්ලසත්කල්පවල්ලීසමෛඃ බාහුභිඃ පඞ්කජේ භීතිනෝදක්ෂමාමිෂ්ටදාං මුද්රිකාං චාදධානේ, හරාමෝදධානාකෘතේ, සින්ධුරාධීශ්වරාරණ්යවාසීශ්වරේණාදරාත් බද්ධමාඞ්ගල්යසූත්රස්ඵුරත්කම්බුජිත්කන්ධරාරාජිතේ, පාර්විකස්වච්ඡචන්ද්රාභිරාමානනේ නූත්නසද්විද්රුමාරක්තදන්තච්ඡදාලඞ්කෘතේ කුන්දවෘන්දෝල්ලසද්දන්තපඞ්ක්ත්යා යුතේ, දේහශෝභාතමාලාවලීසඤ්චරඤ්චන්ද්රිකාමන්දහාසාභිරාමේ මනෝහාරිහීරාඞ්කරෛර්නිස්තුලෛර්මෞක්තිකෛඃබද්ධතාටඞ්කභාරාජිතශ්රෝත්රයුග්මාන්තරේ, චාරුචාම්පේයගර්වෞඝසර්වඞ්කෂෝදාරමුක්තාඵලෝද්භාසිනාසායුතේ, මන්දවාතාගතිප්රේඞ්ඛදින්දීවරද්වන්ද්වජිල්ලෝචනේ, මාරකෝදණ්ඩරුග්භඞ්ගකෘඤ්චිල්ලිකේ, ශර්වරීනාථඛණ්ඩාභිරාමාලිකේ, කාමජිත්ස්වාන්තවාතායුෂෝ මෝහකෘත්කේශපාශප්රභාභාසුරේ, මඤ්ජුලේ, දේහසෞන්දර්යවිශ්රාන්තිකෘද්රේඛිකාබුද්ධිදස්වච්ඡශීතාංශුරේඛායුතේ පද්මරාගාදිභී රත්නවර්යෛඃ කනද්දිව්යකෝටීරහාරාවලීකඞ්කණෛර්මඤ්ජුමාණික්යසන්නද්ධශිඤ්ජන්මණීකාඤ්චිදාමාරුණස්වච්ඡචීනාංශුකේනාපි ශිඤ්ජානමඤ්ජීරයුග්මේන චාලඞ්කෘතේ ශෝභමානාකෘතේ
nikhilabhuvanarakshane, sakshanotkshiptakauksheyasatpakshiraajadhvajaadhyakshite svardhureenaadrisarvaamaraadheeshakoteerakoteemaneekaantineeraajitaanghridvayeepadmakoshodarodgeernamuktaaphalastomabhaasvannakhashrenikaabhaasure shambhuhriddheerataasanmrigeeyantranaakrinmanobhoonishangasphurajjanghike, baalarambhaatishaayeeshavijnaatasaubhaagyakorudvaye, dehashobhaasaroghoornadambhobhramabhraantikrinnaabhigambheerataabhaasure, neelaromaavaleevallareesatphalorojabhaaraanamanmadhyadeshe, dayaanaddhadehe, shubhe,kumbhikumbhadvayeedhikkiyaadakshavakshoruhadvandvasamvardhiteshaanahrinmodabhaare, nateshvekadaa dharmakaamaarthamokshapradaanaikadakshairlasatkalpavalleesamaih baahubhih pankaje bheetinodakshamaamishtadaam mudrikaam caadadhaane, haraamodadhaanaakrite, sindhuraadheeshvaraaranyavaaseeshvarenaadaraat baddhamaangalyasootrasphuratkambujitkandharaaraajite, paarvikasvacchacandraabhiraamaanane nootnasadvidrumaaraktadantacchadaalankrite kundavrindollasaddantapanktyaa yute, dehashobhaatamaalaavaleesancarancandrikaamandahaasaabhiraame manohaariheeraankarairnistulairmauktikaihbaddhataatankabhaaraajitashrotrayugmaantare, caarucaampeyagarvaughasarvankashodaaramuktaaphalodbhaasinaasaayute, mandavaataagatiprenkhadindeevaradvandvajillocane, maarakodandarugbhangakrincillike, sharvareenaathakhandaabhiraamaalike, kaamajitsvaantavaataayusho mohakritkeshapaashaprabhaabhaasure, manjule, dehasaundaryavishraantikridrekhikaabuddhidasvacchasheetaamshurekhaayute padmaraagaadibhee ratnavaryaih kanaddivyakoteerahaaraavaleekankanairmanjumaanikyasannaddhashinjanmaneekaancidaamaarunasvacchaceenaamshukenaapi shinjaanamanjeerayugmena caalankrite shobhamaanaakrite | 3 |

පදය 3

අකෘතකවචනානි සර්වාණි යෝගීන්ද්රසන්මානසෛඃ සාකමප්රාප්ය යස්මාන්නිවෘත්තානි තං තේ පරානන්දමම්බ, ත්වදීහාබලාද්යේ ලභන්තේ න තේ කුත්රචිත් බිභ්යති ස්වච්ඡබුද්ධීනමූන්න ස්පෘශත්යුග්රසංසාරජං කර්මජාතං, පුරා යෝ විධිං සෘෂ්ටවානද්භුතාන් වේදරාශීනමුෂ්මෛ පුනර්දත්තවානාත්මබුද්ධිප්රකාශං මුමුක්ෂුඃ ජනෝ යං සදා සේවතේ යශ්ච සූර්යේ විභාත්යානඛාග්රාත් පුමාන් ස්වර්ණවර්ණෝජ්ජ්වලෝ යශ්ච පුංසාං හෘදාකාශගඃ සච්චිදානන්දරූපඃ ශිවස්තස්ය ශක්තිස්ත්වමස්යුත්තමා තන්මයී තත්ත්වමස්යම්බිකේ ත්වද්භියා මාරුතෝ වාති සූර්යානලෞ තාරකානායකෝ(අ)ප්යන්ධකාරං නිරස්යානිශං ජඞ්ගමං ස්ථාවරං චාභිතඃ පාලයන්තේ ජගත්පන්නගාධීශ්වරෝ(අ)ප්යුන්නමත්කන්ධරං භූතලං සාවලම්බං කරෝත්යම්බරේ මේඝපඞ්ක්තිර්ජලෛඃ සිඤ්චති ක්ෂ්මාතලං දේවි මේ සත්පථේ(අ)ත්යන්තසක්තිං කුරු ත්වං හි බුද්ධිප්රදා සර්වහෘත්පඞ්කජේ සන්නිවිෂ්ටා න චේද්දුෂ්කෘතං යත්කරෝම්යද්ය තන්නිෂ්කෘතාවේෂ භාරස්ත්වයි
akritakavacanaani sarvaani yogeendrasanmaanasaih saakamapraapya yasmaannivrittaani tam te paraanandamamba, tvadeehaabalaadye labhante na te kutracit bibhyati svacchabuddheenamoonna sprishatyugrasamsaarajam karmajaatam, puraa yo vidhim srishtavaanadbhutaan vedaraasheenamushmai punardattavaanaatmabuddhiprakaasham mumukshuh jano yam sadaa sevate yashca soorye vibhaatyaanakhaagraat pumaan svarnavarnojjvalo yashca pumsaam hridaakaashagah saccidaanandaroopah shivastasya shaktistvamasyuttamaa tanmayee tattvamasyambike tvadbhiyaa maaruto vaati sooryaanalau taarakaanaayako'pyandhakaaram nirasyaanisham jangamam sthaavaram caabhitah paalayante jagatpannagaadheeshvaro'pyunnamatkandharam bhootalam saavalambam karotyambare meghapanktirjalaih sincati kshmaatalam devi me satpathe'tyantasaktim kuru tvam hi buddhipradaa sarvahritpankaje sannivishtaa na ceddushkritam yatkaromyadya tannishkritaavesha bhaarastvayi | 4 |

පදය 4

සුලලිතපදපඞ්කජේ තේ සදා යඃ සදා සේවතේ තං නරාධීශ්වරාඃ ප්රාර්ථයන්තේතරාමම්බුවාහෝපමෛර්බද්ධඝණ්ටාක්ෂණාත්කාරසම්ම්පූරිතාශාතටෛර්හස්තිභිඃ වාතවේගෛර්හයෛරුත්තමෛර්හාරකේයූරරුක්මාඞ්ගදෛඃ කුණ්ඩලෛර්මණ්ඩයන්ත්යස්ය ගේහේ සදා පද්මහස්තා වසත්යේතදීයානනේ ගද්යපද්යාත්මිකා භාරතී නෘත්යති ස්වෛරමේණීදෘශාං පුෂ්පධන්වායතේ සෝ(අ)වනෞ පුත්රපෞත්රාදිභිර්බන්ධුවර්ගෛඃ සහ ක්රීඩති ස්වච්ඡකීර්ත්යා ජගච්ඡාදයත්යම්බිකේ ත්වත්කෘපාවත්කටාක්ෂාවලීගෝචරස්යේහ වාමුත්ර වා දුර්ලභං කිං භවේත් සර්වලෝකේශ්වරි ත්වත්පදං ස්වල්පවාගල්පතාචෝදිතඃ ස්තෝතුමාරබ්ධවානස්ම්යථාප්යාදරාත් බාලලීලාවචෝ මාතුරත්යන්තමෝදං විධත්තේ ශිවේ තන්මයා බාලිශේනානිශං ගුම්භිතං චාපරාධං ක්ෂමස්වාඛිලාණ්ඩේශ්වරි ත්වං සදා පාහි මාං දීනමීශප්රියේ දේවි තුභ්යං නමෝ දේවි තුභ්යං නමඃ
sulalitapadapankaje te sadaa yah sadaa sevate tam naraadheeshvaraah praarthayantetaraamambuvaahopamairbaddhaghantaakshanaatkaarasammpooritaashaatatairhastibhih vaatavegairhayairuttamairhaarakeyoorarukmaangadaih kundalairmandayantyasya gehe sadaa padmahastaa vasatyetadeeyaanane gadyapadyaatmikaa bhaaratee nrityati svairameneedrishaam pushpadhanvaayate so'vanau putrapautraadibhirbandhuvargaih saha kreedati svacchakeertyaa jagacchaadayatyambike tvatkripaavatkataakshaavaleegocarasyeha vaamutra vaa durlabham kim bhavet sarvalokeshvari tvatpadam svalpavaagalpataacoditah stotumaarabdhavaanasmyathaapyaadaraat baalaleelaavaco maaturatyantamodam vidhatte shive tanmayaa baalishenaanisham gumbhitam caaparaadham kshamasvaakhilaandeshvari tvam sadaa paahi maam deenameeshapriye devi tubhyam namo devi tubhyam namah | 5 |

පදය 5

ශිවසූර්යදීක්ෂිතගුරෝර්භාස්කරනාම්නා තනූභුවා රචිතඃ අඛිලාණ්ඩනායිකායාඃ කුර්යාච්චිරමේෂ දණ්ඩකඃ ප්රමදම්
shivasooryadeekshitagurorbhaaskaranaamnaa tanoobhuvaa racitah akhilaandanaayikaayaah kuryaacciramesha dandakah pramadam | 6 |

පදය 6

ඉති ශ්රීභාස්කරකවිකෘතඃ අඛිලාණ්ඩනායිකාදණ්ඩකඃ සමාප්තඃ
iti shreebhaaskarakavikritah akhilaandanaayikaadandakah samaaptah | 7 |

පදය 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

පසුබිම

මෙම ස්තෝත්‍රය දේවිය උත්තම සත්‍යය ලෙස ගරු කරන ශාක්ත සම්ප්‍රදායට අයත් වේ. සංස්කෘත ලේඛන පාඨයේ එය ස්තෝත්‍රාර්ණව 08-13 ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. දණ්ඩකය යනු ස්ථාවර රිද්මයක ඉතා දිග පාද ඇති කාව්‍යමය ස්වරූපයක් වන අතර, පොහොසත් විස්තරයට ඉඩ දෙයි. 6වන පදය එය ශිව සූර්ය දීක්ෂිතගේ පුත් භාස්කර විසින් රචනා කළ බව සඳහන් කරන අතර, අවසාන සටහන ඔහුව භාස්කර කවි ලෙස හඳුන්වයි. මෙම ගීතය එහි භක්ති උද්‍යෝගය හා සාහිත්‍යමය කලාව සඳහා අගයනු ලැබේ.

ඔබ දැන සිටියාද?

කාව්‍යමය ස්වරූපය

මෙම ගීතය දණ්ඩකයකි, ස්ථාවර විරාමයක් නැති, ගලායන සංයුක්ත වදන්වලින් සමන්විත ඉතා දිග පාද ඇති සංස්කෘත ශෛලියකි. දෙවන පදය තනි නොකඩවූ වාක්‍යයක් ලෙස ගලා යන අතර, කවියාගේ සංකීර්ණ සංයුක්ත වදන් භාවිතයේ දක්ෂතාව පෙන්වයි.

කතෘ සහ පූජාව

6වන පදය කතෘව ගුරු ශිව සූර්ය දීක්ෂිතගේ පුත් භාස්කර ලෙස නම් කරයි. මෙම ගීතය පාර්වතී හෝ ශක්තියේ ස්වරූපයක් වන, 'සම්පූර්ණ විශ්වයේ අධිපතිනිය' වූ අඛිලාණ්ඩ නායිකා දේවියට පුදනු ලැබේ.

දීප්තිමත් රූප

1වන පදය දේවිය කදම්බ මල් කණේ අභරණයක් ලෙසත්, වීණාවේ මිහිරි හඬත්, ඇගේ හස්තයේ මයිනා කුරුල්ලෙකු (සාරිකා) සමඟත් සිතුවම් කරයි. ඇය ත්‍රිලෝකවල ආශීර්වාදය ලෙස පසසනු ලැබේ.

ශක්තියේ දේවධර්මය

සිව්වන පදය ප්‍රකාශ කරන්නේ, සුළඟ, සූර්ය, අග්නිය, සහ පෘථිවිය දරන සර්පයා පවා, විශ්ව ක්‍රියාකාරිත්ව සියල්ල දේවියගේ අභිලාෂය මත පැවැත්මයි. ඇය නිර්මාණය, පවත්වාගෙන යෑම, සහ විමුක්තිය පිටුපස ඇති අවසාන ශක්තිය ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.

යටහත්කම සහ සරණාගතභාවය

5වන පදයේ රචනයේ ඇති දෝෂයන් සඳහා යටහත් සමාවක් ඇතුළත් වේ, එය මාතාවක් සතුටු කරවන දරුවෙකුගේ ක්‍රීඩාශීලී වදන්වලට සමාන කරයි. පසුව 6වන පදය කතෘව සඳහන් කර, මෙම දණ්ඩකය දේවියට සතුට ගෙන දේවා යයි ප්‍රාර්ථනා කරයි.

Devi වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Devi

Devi සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ