Bharat Devotion
Embroidered artwork for ශ්‍රී දුර්ගා චාලිසා: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ශ්‍රී දුර්ගා චාලිසා

ශ්‍රී දුර්ගා චාලිසා

මෙය දේවී දුර්ගා මෑණියන්ට ගෞරව කරමින් රචිත පද්‍ය හතළිහකින් (40) සමන්විත භක්ති ගීතයකි. එහි දුර්ගා දේවියගේ විවිධ ස්වරූප, බලය සහ කරුණාව වර්ණනා කර ඇති අතර, ඇයගේ ආශීර්වාදය ලබා ගැනීමට භක්තිකයන් යොදා ගනී.

ගාථා

පද හතළිහ (චෞපායි)

දෙවියන්ගේ අපරිමිත මහිමය සහ කරුණාව වර්ණනා කෙරෙන ප්‍රධාන චෞපායි පද හතළිහ.

නමෝ නමෝ දුර්ගේ සුඛ කරනී නමෝ නමෝ දුර්ගේ දුඃඛ හරනී
Namo Namo Durge Sukh Karni Namo Namo Durge Dukh Harni

පදය 1

නිරංකාර හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී තිහූँ ලෝක ඵෛලී උජියාරී
Nirankar Hai Jyoti Tumhari Tihun Lok Phaili Ujiyari

පදය 2

ශශි ලලාට මුඛ මහාවිශාලා නේත්ර ලාල භෘකුටි විකරාලා
Shashi Lalat Mukh Mahavishala Netra Lal Bhrikuti Vikrala

පදය 3

රූප මාතු කෝ අධික සුහාවේ දරශ කරත ජන අති සුඛ පාවේ
Roop Maatu Ko Adhik Suhave Darash Karat Jan Ati Sukh Pave

පදය 4

තුම සංසාර ශක්ති ලෛ කීනා පාලන හේතු අන්න ධන දීනා
Tum Sansar Shakti Lai Keena Palan Hetu Ann Dhan Deena

පදය 5

අන්නපූර්ණා හුඊ ජග පාලා තුම හී ආදි සුන්දරී බාලා
Annapoorna Hui Jag Pala Tum Hee Aadi Sundari Bala

පදය 6

ප්රලයකාල සබ නාශන හාරී තුම ගෞරී ශිවශංකර ප්යාරී
Pralaykaal Sab Nashan Hari Tum Gauri Shivshankar Pyari

පදය 7

ශිව යෝගී තුම්හරේ ගුණ ගාවේං බ්රහ්මා විෂ්ණු තුම්හේං නිත ධ්යාවේං
Shiv Yogi Tumhre Gun Gaven Brahma Vishnu Tumhein Nit Dhyaven

පදය 8

රූප සරස්වතී කෝ තුම ධාරා දේ සුබුද්ධි ඍෂි මුනින උබාරා
Roop Saraswati Ko Tum Dhara De Subuddhi Rishi Munin Ubara

පදය 9

ධරයෝ රූප නරසිංහ කෝ අම්බා පරගට භඊ ඵාඩකර ඛම්බා
Dharyo Roop Narsingh Ko Amba Pargat Bhei Phadkar Khamba

පදය 10

රක්ෂා කරි ප්රහ්ලාද බචායෝ හිරණ්යාක්ෂ කෝ ස්වර්ග පඨායෝ
Raksha Kari Prahlad Bachayo Hiranyaksh Ko Swarg Pathayo

පදය 11

ලක්ෂ්මී රූප ධරෝ ජග මාහීං ශ්රී නාරායණ අංග සමාහීං
Laxmi Roop Dharo Jag Mahin Shree Narayan Ang Samahin

පදය 12

ක්ෂීරසින්ධු මේං කරත විලාසා දයාසින්ධු දීජෛ මන ආසා
Ksheersindhu Mein Karat Vilasa Dayasindhu Deejai Man Aasa

පදය 13

හිංගලාජ මේං තුම්හීං භවානී මහිමා අමිත න ජාත බඛානී
Hinglaj Mein Tumheen Bhavani Mahima Amit Na Jaat Bakhani

පදය 14

මාතංගී අරු ධූමාවති මාතා භුවනේශ්වරී බගලා සුඛ දාතා
Matangi Aru Dhumavati Mata Bhuvaneshwari Bagala Sukh Data

පදය 15

ශ්රී භෛරව තාරා ජග තාරිණී ඡින්න භාල භව දුඃඛ නිවාරිණී
Shree Bhairav Tara Jag Tarini Chhin Bhal Bhav Dukh Nivarini

පදය 16

කේහරි වාහන සෝහ භවානී ලාංගුර වීර චලත අගවානී
Kehari Vahan Sohe Bhavani Langur Veer Chalat Agvani

පදය 17

කර මේං ඛප්පර ඛඩ්ග විරාජෛ ජාකෝ දේඛ කාල ඩර භාජෛ
Kar Mein Khappar Khadag Virajai Jako Dekh Kaal Dar Bhajai

පදය 18

සෝහෛ අස්ත්ර ඖර ත්රිශූලා ජාතේ උඨත ශත්රු හිය ශූලා
Sohe Astra Aur Trishula Jate Uthat Shatru Hiy Shula

පදය 19

නගරකෝට මේං තුම්හීං විරාජත තිහුँලෝක මේං ඩංකා බාජත
Nagarkot Mein Tumheen Virajat Tihunlok Mein Danka Bajat

පදය 20

ශුම්භ නිශුම්භ දානව තුම මාරේ රක්තබීජ ශංඛන සංහාරේ
Shumbh Nishumbh Danav Tum Mare Raktbeej Shankhan Samhare

පදය 21

මහිෂාසුර නෘප අති අභිමානී ජේහි අඝ භාර මහී අකුලානී
Mahishasur Nrip Ati Abhimani Jehi Agh Bhar Mahi Akulani

පදය 22

රූප කරාල කාලිකා ධාරා සේන සහිත තුම තිහි සංහාරා
Roop Karal Kalika Dhara Sen Sahit Tum Tihi Samhara

පදය 23

පරී ගාඪ සන්තන පර ජබ ජබ භඊ සහාය මාතු තුම තබ තබ
Pari Gadh Santan Par Jab Jab Bhei Sahai Maatu Tum Tab Tab

පදය 24

අමරපුරී අරු බාසව ලෝකා තබ මහිමා සබ රහේං අශෝකා
Amarpuri Aru Basav Loka Tab Mahima Sab Rahein Ashoka

පදය 25

ජ්වාලා මේං හෛ ජ්යෝති තුම්හාරී තුම්හේං සදා පූජේං නර-නාරී
Jwala Mein Hai Jyoti Tumhari Tumhein Sada Poojen Nar-Nari

පදය 26

ප්රේම භක්ති සේ ජෝ යශ ගාවේං දුඃඛ දාරිද්ර නිකට නහිං ආවේං
Prem Bhakti Se Jo Yash Gaaven Dukh Daridra Nikat Nahin Aaven

පදය 27

ධ්යාවේ තුම්හේං ජෝ නර මන ලාඊ ජන්ම-මරණ තාකෞ ඡුටි ජාඊ
Dhyaave Tumhein Jo Nar Man Lai Janam-Maran Takau Chhuti Jai

පදය 28

ජෝගී සුර මුනි කහත පුකාරී යෝග න හෝ බින ශක්ති තුම්හාරී
Jogi Sur Muni Kahat Pukari Yog Na Ho Bin Shakti Tumhari

පදය 29

ශංකර ආචාරජ තප කීනෝ කාම අරු ක්රෝධ ජීති සබ ලීනෝ
Shankar Aacharaj Tap Keeno Kaam Aru Krodh Jeeti Sab Leeno

පදය 30

නිශිදින ධ්යාන ධරෝ ශංකර කෝ කාහු කාල නහිං සුමිරෝ තුමකෝ
Nishidin Dhyan Dharo Shankar Ko Kaahu Kaal Nahin Sumiro Tumko

පදය 31

ශක්ති රූප කා මරම න පායෝ ශක්ති ගඊ තබ මන පඡිතායෝ
Shakti Roop Ka Maram Na Paayo Shakti Gai Tab Man Pachhitayo

පදය 32

ශරණාගත හුඊ කීර්ති බඛානී ජය ජය ජය ජගදම්බ භවානී
Sharnagat Hui Keerti Bakhani Jai Jai Jai Jagdamb Bhavani

පදය 33

භඊ ප්රසන්න ආදි ජගදම්බා දඊ ශක්ති නහිං කීන විලම්බා
Bhai Prasann Aadi Jagdamba Dai Shakti Nahin Keen Vilamba

පදය 34

මෝකෝ මාතු කෂ්ට අති ඝේරෝ තුම බින කෞන හරෛ දුඃඛ මේරෝ
Moko Maatu Kasht Ati Ghero Tum Bin Kaun Harai Dukh Mero

පදය 35

ආශා තෘෂ්ණා නිපට සතාවේං මෝහ මදාදික සබ බිනශාවේං
Aasha Trishna Nipat Sataaven Moh Madadik Sab Binshaaven

පදය 36

ශත්රු නාශ කීජෛ මහාරානී සුමිරෞං ඉකචිත තුම්හේං භවානී
Shatru Naash Keejai Maharani Sumiron Ikchit Tumhein Bhavani

පදය 37

කරෝ කෘපා හේ මාතු දයාලා ඍද්ධි-සිද්ධි දෛ කරහු නිහාලා38
Karo Kripa He Maatu Dayala Riddhi-Siddhi Dai Karahu Nihala

පදය 38

ජබ ලගි ජිඌँ දයා ඵල පාඌँ තුම්හරෝ යශ මෛං සදා සුනාඌँ
Jab Lagi Jeeoon Daya Phal Paaoon Tumharo Yash Main Sada Sunaoon

පදය 39

ශ්රී දුර්ගා චාලීසා ජෝ කෝඊ ගාවෛ සබ සුඛ භෝග පරමපද පාවෛ
Shri Durga Chalisa Jo Koi Gaavai Sab Sukh Bhog Parampad Paavai

පදය 40

සමාප්ති දෝහා

දෙවියන් සැමදා බැතිමතාගේ හදවතෙහි වාසය කරත්වායි පතන සමාප්ති කාව්‍යය.

දේවීදාස ශරණ නිජ ජානී කරහු කෘපා ජගදම්බ භවානී
Devidas Sharan Nij Jaani Karahu Kripa Jagdamb Bhavani

පදය Dohā

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

පසුබිම

මෙම භක්ති ගීතය හින්දු සම්ප්‍රදායට අයත් වන අතර, විශේෂයෙන්ම ශක්ති උපාසනාවේ (දේවී මෑණියන්ගේ බලය ඇදහීම) කොටසක් ලෙස සැලකේ. සාම්ප්‍රදායිකව එය දේවිදාස් නම් කවියෙකු විසින් රචිත බව පිළිගැනේ. නවරාත්‍රි උත්සව සමයේදී හෝ අඟහරුවාදා, සිකුරාදා වැනි සුබ දිනවලදී භක්තිකයන් විසින් මෙය පාරායනය කරනු ලබන්නේ ආරක්ෂාව, බාධක දුරු කිරීම සහ දේවී මෑණියන්ගේ ආශීර්වාදය ලබා ගැනීම සඳහාය.

ඔබ දැන සිටියාද?

දුර්ගා චාලිසාවේ ව්‍යුහය

මෙය හින්දු දේවතාවිය වන දුර්ගාට ගෞරව කරනු පිණිස රචිත චාලිසා නම් 40 පද්‍යයකින් යුත් භක්ති ගීතයකි. සෑම පද්‍යයක්ම දේවියගේ විවිධ ගුණාංග, ක්‍රියා සහ රූප වර්ණනා කරන අතර, අවසාන පද්‍යවල භක්තිකයාගේ යැදීම් සහ ආශීර්වාද ඉල්ලීම් අඩංගු වේ. මෙය බොහෝ විට දෛනික භක්ති පුරුද්දක් ලෙස හෝ විශේෂ උත්සව අවස්ථාවලදී ගායනා කෙරේ.

දේවියගේ බහුවිධ රූප

මෙම ගීතය දුර්ගා දේවිය අන්නපූර්ණා (ආහාර දෙන තැනැත්තිය), සරස්වතී (ඥානයේ දේවතාවිය), ලක්ෂ්මී (සමෘද්ධියේ දේවතාවිය) සහ කාලිකා (කාලයේ හා විනාශයේ දේවතාවිය) ලෙස විවිධ ස්වරූප ගන්නා ආකාරය විස්තර කරයි. එමෙන්ම ඇය මාතන්ගී, ධූමාවතී, භුවනේශ්වරී, බගලා, භෛරවී, තාරා සහ ඡින්නමස්තා යන දස මහාවිද්‍යා රූප දරන බව ද සඳහන් වේ. මෙමගින් දේවිය සර්වශක්තිමත් බවත් සියලු ආකාරයේ ආශීර්වාද ලබා දිය හැකි බවත් පෙන්නුම් කෙරේ.

පුරාණ කථා ඇසුර

ගීතයේ ප්‍රසිද්ධ පුරාණ කථා කිහිපයක් සඳහන් වේ. නරසිංහ (මිනිස්-සිංහ) රූපයෙන් හිරණ්‍යකශිපු නම් රාක්ෂසයා මරා ප්‍රහ්ලාද බේරාගත් කථාව, ශුම්භ-නිශුම්භ සහ රක්තබීජ යන රාක්ෂසයන් සමඟ යුද්ධය, සහ මහිෂාසුර (මීහරක් රාක්ෂසයා) සමඟ සටන එයට ඇතුළත් වේ. මෙම කථා දේවිය අධර්මය විනාශ කර ධර්මය ආරක්ෂා කරන බවට සංකේතවත් කරයි.

ශක්ති ප්‍රතිපත්තියේ වැදගත්කම

ගීතයේ 29-33 පද්‍යවලින් පැහැදිලි වන්නේ ශක්ති (දිව්‍යමය ශක්තිය) නොමැතිව යෝගය හෝ අධ්‍යාත්මික දියුණුවක් ලබා ගත නොහැකි බවයි. ශංකරාචාර්යයා (අද්වෛත වේදාන්ත දර්ශනයේ ප්‍රධාන ගුරුවරයා) පවා මුලින් දේවිය නොසලකා හැර පසුව ඇගේ වැදගත්කම අවබෝධ කරගත් බව මෙහි සඳහන් වේ. මෙයින් පෙන්නුම් කරන්නේ දිව්‍යමය ශක්තියට ගරු කිරීම අධ්‍යාත්මික ජීවිතයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් බවයි.

භක්තිකයාට පොරොන්දුව

අවසාන පද්‍යවල (26-28, 39-40) සඳහන් වන්නේ මෙම චාලිසාව භක්තියෙන් ගායනා කරන තැනැත්තාට සියලු සැප සම්පත් ලැබෙන බවත්, දුක් දරිද්‍රතාවයෙන් මිදෙන බවත්, උත්තම ගමනාන්තය (පරමපද) ලැබෙන බවත්ය. එමෙන්ම දේවිය භක්තිකයාගේ සතුරන් විනාශ කර ඔහුට ආශීර්වාද කරන බවට පොරොන්දු වේ. මෙමගින් භක්තිකයාට බලාපොරොත්තුවක් සහ සහනයක් ලබා දෙන අතර, දේවිය කෙරෙහි ඇති භක්තිය තවත් වැඩි කරයි.

Devi වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Devi

Devi සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න