Das Durgā Chālīsā – Lobpreis der Göttlichen Mutter

Wir verneigen uns vor Dir, o Durga, die Du Wohlstand schenkst. Wir verneigen uns vor Dir, o Durga, die Du Leid vertreibst.

Dein Licht ist ohne Gestalt, es erstrahlt in allen drei Welten und erhellt sie.

Deine Stirn ziert der Mond, Dein Antlitz ist gewaltig, Deine Augen sind rot, Deine Brauen furchterregend.

Deine Muttergestalt ist überaus lieblich; wer Dich schaut, erlangt höchste Freude.

Du hast die Kraft der Welt angenommen, um sie zu ernähren, gabst Du Nahrung und Reichtum.

Als Annapurna nährst Du die Welt; Du bist die ursprüngliche, schöne Jungfrau.

In der Zeit des Untergangs bist Du die alles Zerstörende; Du bist Gauri, die Geliebte Shivas, des Herrn.

Shiva und die Yogis preisen Deine Tugenden; Brahma und Vishnu meditieren stets über Dich.

Du nahmst die Gestalt der Saraswati an, schenktest Weisheit und errettetest die Weisen und Seher.

Du nahmst die Gestalt Narasimhas an, o Mutter, und erschienst, als Du die Säule zerrissest.

Du beschütztest Prahlad und errettetest ihn; Hiranyakashipu sandtest Du in den Himmel.

In Gestalt der Lakshmi erschienst Du in der Welt und vereintest Dich mit Narayana.

Im Milchmeer vollbringst Du Dein Spiel; o Meer der Barmherzigkeit, erfülle die Hoffnung meines Herzens.

In Hinglaj bist Du, o Bhavani; Deine Herrlichkeit ist unermesslich und kann nicht beschrieben werden.

Du bist Matangi und die Mutter Dhumavati, Bhuvaneshwari und Bagala, die Spenderin von Glück.

Du bist die erhabene Bhairavi und Tara, die Retterin der Welt; Chhinnamasta, die das Leid des Daseins nimmt.

Auf dem Löwen reitest Du, o Bhavani, in voller Pracht; der tapfere Langur schreitet vor Dir her.

In Deiner Hand hältst Du die Schale und das Schwert; wer Dich sieht, vor dem flieht die Furcht des Todes.

Geschmückt bist Du mit Waffen und dem Dreizack; beim Anblick erhebt sich im Herzen der Feinde Schmerz.

In Nagarkot thronst Du; in allen drei Welten erschallt Deine Siegestrommel.

Shumbha und Nishumbha, die Dämonen, tötetest Du; Raktabija und Shankhachuda vernichtetest Du.

Der König Mahishasura war überaus stolz; durch seine bösen Taten wurde die Erde gequält.

Du nahmst die furchtbare Gestalt der Kali an und vernichtetest ihn mitsamt seinem Heer.

Wann immer die Heiligen in große Not gerieten, da kamst Du ihnen zu Hilfe, o Mutter.

Im Himmel und in Indras Reich – dort herrscht Deine Herrlichkeit, und alle sind frei von Kummer.

In der Flamme ist Dein Licht; Dich verehren stets Männer und Frauen.

Wer mit liebender Hingabe Deinen Ruhm singt, dem nahen weder Leid noch Armut.

Wer mit gesammeltem Geist über Dich meditiert, dessen Geburt und Tod werden aufgehoben.

Yogis, Götter und Weise rufen laut: Ohne Deine Kraft gibt es keine Vereinigung mit dem Höchsten.

Shankara, der Lehrer, übte Buße; er besiegte Begierde und Zorn und nahm alles in sich auf.

Tag und Nacht meditierte er über Shiva; niemals aber gedachte er Deiner.

Das Geheimnis Deiner Shakti-Gestalt erfasste er nicht; als die Shakti ihn verließ, da reute es ihn.

Ich suche Zuflucht bei Dir und preise Deinen Ruhm: Sieg, Sieg, Sieg, o Mutter der Welt, o Bhavani!

Die Ur-Mutter der Welt ward gnädig; sie gab die Shakti zurück und zögerte nicht.

O Mutter, mich umgeben große Leiden; wer außer Dir kann meinen Schmerz vertreiben?

Hoffnung und Begierde quälen mich überaus; Wahn und Stolz und alles andere mögen vergehen.

Vernichte meine Feinde, o große Königin! Mit einsgerichtetem Geist gedenke ich Deiner, o Bhavani.

Erweise mir Gnade, o barmherzige Mutter! Schenke mir Reichtum und Vollendung und mach mich glücklich.

Solange ich lebe, möge ich die Frucht Deiner Gnade empfangen; stets will ich Deinen Ruhm verkünden.

Wer dieses Durga Chalisa singt, genießt alle Freuden und erlangt die höchste Stufe.

Devidas erkennt Dich als seine einzige Zuflucht; erbitte Gnade, o Mutter der Welt, o Bhavani!