Durga Saptashloki – Die sieben Verse der Göttin Durga
Durga Saptashloki: sieben Verse an die Göttin, aus dem Devi Mahatmya gesammelt und zum Schutz und zur Erfüllung von Wünschen rezitiert.
Verse
Gewiss, jene höchste Göttin, die göttliche Mutter, zieht selbst den Geist der Weisen mit Gewalt an sich und liefert ihn durch ihre große Māyā der Verblendung aus.
Vers 1
O Durgā, wenn man an dich denkt, nimmst du die Furcht aller Wesen; wenn man ruhigen Herzens an dich denkt, schenkst du überaus heilsame Einsicht. O Beenderin von Armut, Leid und Furcht, wer außer dir hat stets ein mildes Herz, um allen Gutes zu tun?
Vers 2
O du, die du das höchste Heil aller heilvollen Dinge bist, o Gnädige, o Vollenderin aller Anliegen, o Zufluchtsort, o Dreitäugige, o Gaurī, o Nārāyaṇī, dir sei Verehrung!
Vers 3
O Göttin, die du ganz darauf bedacht bist, die Schutzsuchenden, Elenden und Leidenden zu retten, o Beenderin aller Leiden, o Nārāyaṇī, dir sei Verehrung!
Vers 4
O du, die du alle Gestalten bist, Herrin über alles, mit aller Macht ausgestattet, rette uns vor den Gefahren, o Göttin Durgā, o Göttin, dir sei Verehrung!
Vers 5
Zufrieden heilst du alle Krankheiten, unzufrieden aber erfüllst du alle ersehnten Wünsche. Die Menschen, die bei dir Zuflucht suchen, erleiden kein Unglück; die bei dir Zuflucht suchen, erlangen wahrhaftig Schutz.
Vers 6
O Herrin des gesamten Dreiwelten-Systems, du stillst alle Widerwärtigkeiten. Ebenso sollst du auch die Vernichtung unserer Feinde bewirken. – So endet die Śrī Durgā-Saptaślokī.
Vers 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Die Durga Saptashloki ist ein siebenversiges Gebet aus dem Devi Mahatmya, auch Durga Saptashati oder Chandi-Path genannt, einem Teil des Markandeya Purana, das traditionell Vyasa zugeschrieben wird. Im Sanskrit-Documents-Text des Devi Mahatmya stehen ihre Verse bei 1.55–56, 4.17, 11.10, 11.12, 11.24, 11.29 und 11.39; die Saptashloki ist daher eine Zusammenstellung und keine eigenständige Komposition. Der bekannteste unter ihnen, „sarva-mangala-mangalye“, ist Devi Mahatmya 11.10. Den Versen geht ein Dialog zwischen Shiva und der Göttin voraus; der Text wird an Navaratri und vor glückverheißenden Unternehmungen rezitiert.
Über diesen Text
Verfasst von: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
Wusstest du schon?
Ein gedrängter Text
Die Durga Saptashloki verdichtet das Devi Mahatmya mit seinen 700 Versen auf sieben Verse, sodass auch jene sie rezitieren können, die nicht das ganze Buch lesen können.
Herkunft der einzelnen Verse
Die sieben Verse stehen im Devi Mahatmya bei 1.55–56, 4.17, 11.10, 11.12, 11.24, 11.29 und 11.39 im Sanskrit-Documents-Text.
Ein göttlicher Dialog
Vor den Versen bittet Shiva die Göttin um ein einfaches Mittel zum Erfolg im Kali-Yuga, und sie antwortet, indem sie dieses Gebet offenbart.
Die Kraft des Gedenkens
Der zweite Vers, aus dem Devi Mahatmya 4.17, sagt, dass das Gedenken an Durga die Furcht aller Wesen nimmt und den Besonnenen einen guten Sinn schenkt.
Die dreifache Göttin
Ihre Anrufung nennt Mahakali, Mahalakshmi und Mahasaraswati als vorstehende Gottheiten und Narayana als den Seher (rishi); das Metrum ist Anushtubh.
Zuflucht und Schutz
Die Verse 3 und 4 grüßen sie als Narayani, Zuflucht der Bedrängten, Vers 5 bittet sie, uns von Furcht zu erlösen, und der letzte Vers betet um die Beruhigung jeder Not.
Devi
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen