Bharat Devotion
Embroidered artwork for Durga Saptashloki: De Zeven Verzen van Godin Durga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Durga Saptashloki

De Zeven Verzen van Godin Durga

Durga Saptashloki

De Zeven Verzen van Godin Durga

Deze heilige tekst, bestaande uit zeven verzen, is een korte maar krachtige lofzang op de godin Durga. Het wordt gereciteerd voor bescherming, het overwinnen van hindernissen en het verkrijgen van haar zegen.

Verzen

Djñānināmapi Tsjetāṃsi Devī Bhagavatī Hi Sā Balādākṛsjya Mohāya Mahāmāyā Prayatsjtsjhati
Gyaninam Api Chetansi Devi Bhagavati Hi Sa Balad Aakrishya Mohaya Mahamaya Prayachhati

Vers 1

Durge Smṛtā Harasi Bhītimasjesjadjantoḥ Svasthaiḥ Smṛtā Matimatīva Sjubhāṃ Dadāsi Dāridryaduḥkha Bhayahāriṇi Kā Tvadanyā Sarvopakārakaraṇāya Sadārdra Tsjittā
Durge Smrita Harasi Bheetim Ashesha Jantoh Swasthaih Smrita Matim Ateeva Shubham Dadasi Daridrya Duhkha Bhayahatrini Ka Tvadanya Sarvopakara Karanaya Sadardra Chitta

Vers 2

Sarvamaṅgalamāṅgalye Sjive Sarvārthasādhike Sjaraṇye Tryambake Gaurī Nārāyaṇi Namo'stu Te
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

Vers 3

Sjaraṇāgatadīnārtaparitrāṇaparāyaṇe Sarvasyārtihare Devi Nārāyaṇi Namo'stu Te
Sharanagata Deenarta Paritrana Parayane Sarvasyartihare Devi Narayani Namostu Te

Vers 4

Sarvasvarūpe Sarvesje Sarvasjaktisamanvite Bhayebhyastrāhi No Devi Durge Devi Namo'stu Te
Sarva Swaroope Sarveshe Sarva Shakti Samanvite Bhayebhyas Trahi No Devi Durge Devi Namostu Te

Vers 5

Rogānasjesjānapahaṃsi Tusjṭā- Rusjṭā Tu Kāmān Sakalānabhīsjṭān Tvāmāsjritānāṃ Na Vipannarāṇāṃ Tvāmāsjritā Hyāsjrayatāṃ Prayānti
Roganasheshan Apahansi Tushta Rushta Tu Kaman Sakalan Abheeshtan Tvamaashritanam Na Vipannaranam Tvamaashrita Hyashrayatam Prayanti

Vers 6

Sarvabādhāprasjamanaṃ Trailokyasyākhilesjvari Evameva Tvayā Kāryamasmadvairi Vināsjanam 7 Iti Sjrī Durgā Saptasjlokī
Sarva Badha Prashamanam Trailokyasyakhileshwari Evam Eva Tvaya Karyam Asmad Vairi Vinashanam Iti Shri Durga Sapta Shloki

Vers 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

De Durga Saptashloki is een selectie van zeven verzen uit de Devi Mahatmya, een oud Sanskriet geschrift uit de Markandeya Purana. Deze verzen worden traditioneel gereciteerd tijdens de negen nachten van Navaratri, maar ook dagelijks door devoten van de godin. Hoewel de exacte datering en auteurschap niet met zekerheid vaststaan, wordt de tekst al eeuwenlang gebruikt als een krachtig gebed voor bescherming, het verwijderen van angsten en het verkrijgen van goddelijke genade.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

Wist je dat?

Dialoog tussen Shiva en Parvati

Dit korte gebed is opgezet als een gesprek tussen de god Shiva en de godin Parvati (Durga). Aan het begin vraagt Shiva haar om een eenvoudige manier om in het huidige tijdperk (Kali Yuga) succes te behalen, waarna zij dit zevenstrofige gebed openbaart.

De kracht van zeven verzen

De naam 'Saptashloki' betekent letterlijk 'zeven strofen'. Het is een beknopte samenvatting van de veel langere Durga Saptashati (700 verzen), waardoor het ideaal is voor dagelijkse recitatie door mensen met weinig tijd.

Structuur en ritme

De verzen zijn geschreven in de Anushtubh meter, het meest voorkomende versritme in de klassieke Sanskrietliteratuur, met acht lettergrepen per vershelft. Dit ritme maakt het gemakkelijk om te onthouden en te reciteren.

De drie godinnen

De tekst is opgedragen aan de drie vormen van de godin: Mahakali (kracht en tijd), Mahalakshmi (welvaart) en Mahasaraswati (wijsheid). Samen vertegenwoordigen zij de drie-eenheid van goddelijke energie in het hindoeïsme.

De betekenis van 'Narayani'

In de verzen wordt de godin herhaaldelijk 'Narayani' genoemd, wat haar identificeert als de metgezel van Heer Narayana (Vishnu). Dit benadrukt haar rol als de universele moeder die alle wezens beschermt.

Bescherming tegen obstakels

Het laatste vers is een krachtig gebed om alle obstakels en vijanden weg te nemen. Het wordt vaak gereciteerd als een vorm van spirituele bescherming, vooral in tijden van moeilijkheden of voor belangrijke ondernemingen.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken