Bharat Devotion
Embroidered artwork for 杜爾迦七頌:致杜爾迦女神的七首讚歌: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

杜爾迦七頌:致杜爾迦女神的七首讚歌

杜爾迦七頌:致杜爾迦女神的七首讚歌

〈杜爾迦七頌〉是七節獻給女神杜爾迦的梵文讚歌,取自《女神讚》,人們誦念它以求庇護與願望成就。

經詩內容

jñānināmapi cetāṃsi devī bhagavatī hi sā balādākṛṣya mohāya mahāmāyā prayacchati
Gyaninam Api Chetansi Devi Bhagavati Hi Sa Balad Aakrishya Mohaya Mahamaya Prayachhati

第節 1

durge smṛtā harasi bhītimaśeṣajantoḥ svasthaiḥ smṛtā matimatīva śubhāṃ dadāsi dāridryaduḥkha bhayahāriṇi kā tvadanyā sarvopakārakaraṇāya sadārdra cittā
Durge Smrita Harasi Bheetim Ashesha Jantoh Swasthaih Smrita Matim Ateeva Shubham Dadasi Daridrya Duhkha Bhayahatrini Ka Tvadanya Sarvopakara Karanaya Sadardra Chitta

第節 2

sarvamaṅgalamāṅgalye śive sarvārthasādhike śaraṇye tryambake gaurī nārāyaṇi namo'stu te
Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

第節 3

śaraṇāgatadīnārtaparitrāṇaparāyaṇe sarvasyārtihare devi nārāyaṇi namo'stu te
Sharanagata Deenarta Paritrana Parayane Sarvasyartihare Devi Narayani Namostu Te

第節 4

sarvasvarūpe sarveśe sarvaśaktisamanvite bhayebhyastrāhi no devi durge devi namo'stu te
Sarva Swaroope Sarveshe Sarva Shakti Samanvite Bhayebhyas Trahi No Devi Durge Devi Namostu Te

第節 5

rogānaśeṣānapahaṃsi tuṣṭā- ruṣṭā tu kāmān sakalānabhīṣṭān tvāmāśritānāṃ na vipannarāṇāṃ tvāmāśritā hyāśrayatāṃ prayānti
Roganasheshan Apahansi Tushta Rushta Tu Kaman Sakalan Abheeshtan Tvamaashritanam Na Vipannaranam Tvamaashrita Hyashrayatam Prayanti

第節 6

sarvabādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairi vināśanam 7 iti śrī durgā saptaślokī
Sarva Badha Prashamanam Trailokyasyakhileshwari Evam Eva Tvaya Karyam Asmad Vairi Vinashanam Iti Shri Durga Sapta Shloki

第節 7

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

《杜爾迦七頌》是七節讚歌,取自《女神讚》(又稱《杜爾迦七百頌》或《恰迪篇》)。《女神讚》被視為《摩根德亞往世書》的一部分,傳統上歸於毗耶娑名下。《梵文文獻》所載之《女神讚》文本中,這些頌文分別位於第1.55-56、4.17、11.10、11.12、11.24、11.29與11.39節,因此《杜爾迦七頌》是彙編而成,並非獨立的作品。其中最著名的「薩爾瓦·芒伽拉·芒伽列耶」,即《女神讚》第11.10節。在這些頌文之前,有濕婆與女神的對話;此讚誦於九夜節,以及一切吉祥之事開始之前。

關於此經文

作者: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity

Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.

您知道嗎?

精煉的文本

《杜爾迦七頌》將七百頌的《女神讚》精煉為七頌,使不能讀完整本的人也能誦念。

各頌的出處

這七頌在《女神讚》中位於《梵文文獻》文本的第1.55-56、4.17、11.10、11.12、11.24、11.29與11.39節。

神聖的對話

在頌文之前,濕婆向女神詢問在卡利時代有何簡易的成功之法,女神隨即以此讚歌相告。

憶念之力

第二頌(出自《女神讚》4.17)說,憶念杜爾迦能消除一切眾生的恐懼,並使心志安定者得以獲得善念。

三重女神

其祈請詞列出大迦利、大吉祥天女與大辯才天女為主神,那羅延為聖人(仙人),格律為阿奴什圖布。

庇護與保護

第3與4頌以那羅延尼稱頌女神,她是困苦者的庇護;第5頌祈請女神救護我們脫離恐懼;末頌祈求平息一切苦難。