經詩內容
實乃至高無上的女神、神聖之母,憑藉她無比威力的摩耶(幻象),強力牽引即使是睿智者的心靈,使其陷入迷妄之中。
第節 1
杜爾迦女神啊,凡眾生念想於您,您即拔除其一切恐懼;寧靜祥和之人念想於您,您即賜予最至高無上的智慧。平息貧困、悲傷與恐懼的聖母啊,除了您,還有誰能懷有如此慈悲溫潤之心,普施一切善行呢?
第節 2
萬福之中最吉祥者啊,濕婆之配偶啊,一切心願的成就者啊,庇佑之所啊,三目女神啊,高里天女啊,那羅延尼啊,向您頂禮致敬。
第節 3
一心守護皈依者、受難者與受苦者的女神啊,剷除一切苦難者啊,那羅延尼啊,向您頂禮致敬。
第節 4
具足萬象形態者啊,萬物之主啊,具足一切威能者啊,請將我們從諸多恐懼中救護出來,杜爾迦女神啊,那羅延尼啊,向您頂禮致敬。
第節 5
當您歡喜時,能祛除一切疾疫;當您震怒時,能毀滅所有期盼與心願。凡皈依您的人,絕無災禍降臨;凡一心投誠於您的人,終將獲得至高無上的庇護。
第節 6
三界之女王啊,您能平息剷除一切障礙。願您亦以此般威能,將我們的怨敵徹底滅絕。《聖杜爾迦七頌》至此圓滿。
第節 7
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
背景介紹
《杜爾迦七頌》是七節讚歌,取自《女神讚》(又稱《杜爾迦七百頌》或《恰迪篇》)。《女神讚》被視為《摩根德亞往世書》的一部分,傳統上歸於毗耶娑名下。《梵文文獻》所載之《女神讚》文本中,這些頌文分別位於第1.55-56、4.17、11.10、11.12、11.24、11.29與11.39節,因此《杜爾迦七頌》是彙編而成,並非獨立的作品。其中最著名的「薩爾瓦·芒伽拉·芒伽列耶」,即《女神讚》第11.10節。在這些頌文之前,有濕婆與女神的對話;此讚誦於九夜節,以及一切吉祥之事開始之前。
關於此經文
作者: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
Maharishi Vedavyasa的更多作品
您知道嗎?
精煉的文本
《杜爾迦七頌》將七百頌的《女神讚》精煉為七頌,使不能讀完整本的人也能誦念。
各頌的出處
這七頌在《女神讚》中位於《梵文文獻》文本的第1.55-56、4.17、11.10、11.12、11.24、11.29與11.39節。
神聖的對話
在頌文之前,濕婆向女神詢問在卡利時代有何簡易的成功之法,女神隨即以此讚歌相告。
憶念之力
第二頌(出自《女神讚》4.17)說,憶念杜爾迦能消除一切眾生的恐懼,並使心志安定者得以獲得善念。
三重女神
其祈請詞列出大迦利、大吉祥天女與大辯才天女為主神,那羅延為聖人(仙人),格律為阿奴什圖布。
庇護與保護
第3與4頌以那羅延尼稱頌女神,她是困苦者的庇護;第5頌祈請女神救護我們脫離恐懼;末頌祈求平息一切苦難。
