那羅延尼讚歌：致女神的頌歌

仙人馬克德亞之著作：第十一章，《那羅延尼讚歌》。

我冥想宇宙之女神，她如旭日與閃電般耀眼，戴著新月之冠，雙乳豐盈，具足三眼，面帶微笑，手持施願印、象鉤、套索與無畏印。

仙人說道：

當惡魔之大主在彼處被女神所誅，眾神與因陀羅同行，由阿耆尼引領，讚頌迦提雅亞尼；因心願得償，他們的面龐如蓮花綻放，心生喜悅。

女神啊，您除滅求庇者之痛苦，求您垂慈，求您垂慈，全宇宙之母啊！求您垂慈，宇宙的主宰啊，請庇佑這宇宙。您是一切動與不動之物的至高主宰。

唯有您是世界的基石，以大地之相安住。具不可戰勝之威力的尊者啊，您化現為水，滋養著這整個宇宙。

您是毗濕奴的力量，擁有無盡勇武。您是至高幻力（Maya），是宇宙的種子。女神啊，這一切皆為您所幻惑；當您歡喜時，您便成為人世間解脫之因。

女神啊，世間一切知識皆是您的不同顯現。諸界所有女性皆是您的化身。母親啊，唯有您充盈著這一切。您已超越一切讚辭，又有何種讚頌能表達對您的讚美？

女神啊，既然您是一切眾生福樂與解脫的賜予者，當讚頌您時，又有何等至高言語堪能勝任對您的讚美？

女神啊，您以智慧之相安住於萬人心中，賜予天界與解脫。那羅延尼啊，向您頂禮。

神聖之母啊，您以時間的形式帶來萬物嬗變，又是使宇宙歸於平靜的力量。那羅延尼啊，向您頂禮。

您是一切吉祥之物的吉祥，吉祥之女神啊，一切願望的成就者，庇護者，具三眼者，高里啊，那羅延尼啊，向您頂禮。

永恆的女神啊，您是創造、維持與毀滅背後的力量，您是三德的居所，由三德所構成，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您專心守護前來皈依者、受苦者與困頓者，除去一切憂苦，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您乘坐由天鵝所駕的空中飛車，化身為梵天女，您是從憍尸迦之水中流出的力量，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您手持三叉戟、新月與蛇，騎乘偉大的公牛，化身為大自在天女，那羅延尼啊，向您頂禮。

無垢者啊，被孔雀與雄雞環繞，擁有偉大的力量，安住於鳩摩羅天女之相，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您手持至高的法器：法螺、神輪、神杖與舍闍伽弓，願您以毗濕奴天女之相降下恩慈，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您手持猛烈的大輪，以獠牙舉起大地，化身為野豬天女，吉祥者啊，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您以威猛的人獅之相奮力誅滅群魔，庇佑三界，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您頭戴冠冕，執掌偉大的金剛杵，以千目閃耀，奪去弗栗多的性命，因陀羅女啊，那羅延尼啊，向您頂禮。

大力的女神啊，您化身為濕婆之使，以威猛之相與大吼之聲斬殺群魔，那羅延尼啊，向您頂禮。

女神啊，您面相可畏，口含獠牙，飾以骷髏花環，遮文荼啊，您斬下惡魔之首，那羅延尼啊，向您頂禮。

吉祥天女啊、謙遜啊、大智慧啊、信心啊、滋養啊、娑縛訶啊、堅固者啊、大夜啊、摩訶摩耶啊，那羅延尼啊，向您頂禮。

智慧啊、辯才天女啊、賜福者啊、繁榮啊、巴布拉維啊、暗性啊、命運啊、女王啊，願您垂憐於我們，那羅延尼啊，向您頂禮。

具足一切形相者啊，萬有之主啊，具足一切威能者，請庇佑我們遠離恐懼，難近母（杜爾迦）女神啊，天女啊，向您頂禮。

願您這飾有三目、安詳而慈悲的面容，保護我們免受一切生靈的侵害，迦提雅亞尼啊，向您頂禮。

願那熾烈而令人敬畏、無比兇猛、屠盡一切惡魔的三叉戟保護我們免於恐懼；善時母啊，向您致敬。

願那摧毀惡魔威嚴、鐘聲響徹世間的法鈴保護我們免受邪惡侵擾，女神啊，正如母親保護她的孩子一般。

願您的寶劍——雖沾染血污、脂膏與泥淖卻依然熠熠生輝——為我們帶來吉祥；遮蒙陀啊，我們向您頂禮。

當您歡喜時，您消除一切疾苦；當您震怒時，您摧毀一切執念慾望。凡皈依您者，絕無災禍；求您庇護者，終獲至高無上之終極解脫。

女神啊，您今日顯化無量化身與殊勝法相，摧毀了正義之敵的大魔——母親啊，除了您，還有哪位女神能成就如此偉業？

在經典、智慧、辨別力之明燈以及根本教法之中，女神啊，除了您，還有誰能使這沉淪於我執深暗中的世間心生幻惑並流轉漂泊？

凡有惡魔之地，凡有劇毒蛇蟲之所，凡有仇敵賊寇之險，凡有森林大火或浩瀚汪洋之中——您皆臨現其中，庇佑宇宙萬物。

宇宙之女王啊，您保護著宇宙，作為宇宙的靈魂，您託舉著萬物。凡脫離塵世羈絆並虔誠奉獻於您的人，亦將成為世界的庇護所。

女神啊，求您賜福，正如您剛才迅速殲滅惡魔那般，永遠保護我們免受仇敵之恐懼。願世間的一切罪業以及兇兆成熟所致的大災大難，皆能迅速化解平息。

普天下苦難之化解者，女神啊，請眷顧向您頂禮的人們。受三界眾生所讚頌的主啊，請賜予塵世最殊勝的恩典。

女神說道：

眾神啊，我是恩賜之給予者。你們心中若有所願，盡可求之，我必賜予對諸界有益之福祉。

眾神說道：

萬物之女王啊，請如您一貫所做的那般：平息三界的一切障難，並消滅我們的仇敵。

女神說道：

當毗婆斯婆塔摩奴期來臨時，於第二十八個時代，兩位大魔遜婆與尼遜婆將會出現。

我將降生於難陀之家，出自耶舍達的胎中；然後，居於溫陀耶山的我，必將消滅他們。

屆時，我將再次於大地之上化現極為猛烈之相，降臨而下，吞噬名為毗補羅奇帝的諸魔。

當我吞噬那些凶殘的維普拉奇塔巨魔時，我的牙齒將變得紅艷，宛如怒放的石榴花。

到那時，天界的諸神與凡間的世人讚頌我時，將永遠稱我為「赤齒女神」（拉克塔丹提卡）。

當遭遇百年大旱、滴水全無之時，受聖哲們的讚頌，我將化生於世，不經母胎而降臨大地。

屆時，我將以百隻眼注視聖哲們，此後世人將尊我為「百眼女神」（沙塔克希）。

諸神啊，隨後我將用自己身體所生出的蔬果滋養整個世界，維持眾生命脈，直至甘霖再次降臨。

屆時，我將以「百蔬女神」（沙卡姆巴里）之名聞名於世，並在那裡斬殺名為杜爾伽摩的大魔。

我此一尊號將以杜爾伽女神之名傳揚。此後，當我在喜馬拉雅山中化現威猛之相時，

我將為了庇佑聖哲們而鏟除諸魔。屆時，所有心靈回復寧靜的聖哲都將讚頌我。

我此一尊號將以毗摩女神之名傳揚。當名為阿魯那的惡魔在三界中造成大災禍時，

我將化身為無數六足飛蟲組成的蜂群之相，為了三界的福祉，誅殺那個巨魔。

屆時，諸界都將尊我為「蜜蜂女神」（婆摩利）。如此，每當因惡魔而起災禍時，

我必將屢屢降臨，毀滅所有仇敵。

頂禮！至此，《瑪爾坎德亞往世書》之《女神頌》中名為《那羅延尼頌》的第十一章在薩瓦爾尼卡·曼萬塔拉期間結束。

唵 克利姆。我謹將偉大的祭供獻予那羅延尼女神，她是勝利者，具足其肢體、神力、眷屬與坐騎，安住於吉祥天女的種子咒之中，乘坐迦樓羅而行——向您致敬，娑婆訶。