ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤਿ

ਇਹ ਰਚਨਾ ਰਿਸ਼ੀ ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤਿ ਨਾਮਕ ਗਿਆਰਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਹੈ।

ॐ, ਮੈਂ ਉਸ ਜਗਤ ਜਨਨੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਬਾਲ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੀ ਕਾਂਤੀ ਵਾਲੀ, ਸਿਰ 'ਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਮੁਕੁਟ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ, ਉੱਚੀਆਂ ਛਾਤੀਆਂ ਵਾਲੀ, ਤਿੰਨ ਨੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਮੁਖ ਵਾਲੀ, ਵਰ, ਅੰਕੁਸ਼, ਪਾਸ਼ ਅਤੇ ਅਭੈ ਮੁਦਰਾ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਜਦੋਂ ਦੇਵੀ ਨੇ ਉਸ ਮਹਾਨ ਦੈਂਤ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਅਗਨੀ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਾਤਿਆਇਨੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖ-ਕਮਲ ਖਿੜ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਖਿੜ ਗਈਆਂ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਸ਼ਰਨਾਗਤਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਾਤਾ! ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਹੇ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰੀ! ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਹੇ ਦੇਵੀ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਚਰਾਚਰ ਜਗਤ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।

ਹੇ ਅਟੁੱਟ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਵਾਲੀ! ਤੂੰ ਇਕੱਲੀ ਹੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸਮੁੱਚੇ ਜਗਤ ਦੀ ਆਧਾਰ ਭੂਤ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਕੇ ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਿੰਜਦੀ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਤੂੰ ਅਨੰਤ ਵੀਰਯਾ ਵਾਲੀ ਵੈਸ਼ਨਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਬੀਜ, ਪਰਮ ਮਾਇਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਹੀ ਇਸ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

ਹੇ ਮਾਂ! ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਤੇਰੇ ਹੀ ਭੇਦ ਹਨ। ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਤੇਰਾ ਹੀ ਰੂਪ ਹਨ। ਹੇ ਮਾਂ! ਇਹ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਤੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਪੂਰਨ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਉੱਤਮ ਉਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਸਾਰੀਆਂ ਉਸਤਤਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ਤੂੰ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੋਗ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਿਆਪਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੀਆਂ ਉੱਤਮ ਉਕਤੀਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸਭ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਕਲਾ, ਕਾਸ਼ਠਾ ਆਦਿ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਰਿਣਾਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਮੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲ, ਸ਼ਿਵ, ਸਾਰੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਰਣ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਤ੍ਰਿਯੰਬਕਾ (ਤਿੰਨ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ) ਅਤੇ ਗੌਰੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਸਨਾਤਨੀ! ਤੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਆਸ਼ਰਯ ਅਤੇ ਗੁਣਮਈ ਹੈ। ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸ਼ਰਨਾਗਤ, ਦੀਨ ਅਤੇ ਦੁਖੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਹੰਸ-ਯੁਕਤ ਵਿਮਾਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਕਮੰਡਲੁ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਚੰਦਰਮਾ ਅਤੇ ਸਰਪਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ ਬਲ਼ਧ 'ਤੇ ਸਵਾਰ, ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਮੋਰ ਅਤੇ ਮੁਰਗੇ ਨਾਲ ਘਿਰੀ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਨਿਰਦੋਗ, ਕੌਮਾਰੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸ਼ੰਕ, ਚੱਕਰ, ਗਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਙਗ ਧਨੁਸ – ਇਹ ਪਰਮ ਅਸਤ੍ਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਵੈਸ਼ਨਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਚੱਕਰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀ, ਵਰਾਹ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਿਵ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਨਰਸਿੰਹ ਦੇ ਘੋਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਦਮੀ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਹਿਤ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਕਿਰੀਟ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ ਵਜ੍ਰ, ਸਹਸਰ ਨੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਦਮਕਦੀ, ਵ੍ਰਤਰਾਸੁਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਹਰਨ ਵਾਲੀ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਸ਼ਿਵ-ਦੂਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਬਲੀ, ਘੋਰ ਰੂਪ, ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਭਿਆਨਕ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁਖ, ਸਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਵਿਭੂਸ਼ਿਤ, ਚਾਮੁੰਡਾ, ਮੁੰਡਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਲੱਜਾ, ਮਹਾਵਿਦਿਆ, ਸ਼ਰਧਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ, ਸੁਧਾ, ਧਰੁਵ, ਮਹਾਰਾਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਮਹਾਮਾਇਆ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ ਨਾਰਾਇਣੀ! ਤੂੰ ਮੇਧਾ, ਸਰਸਵਤੀ, ਵਰੇਣਯ, ਭੂਤੀ, ਬਾਭ੍ਰਵੀ, ਤਮਸੀ, ਨਿਯਤ (ਨਿਤ ਅਟੱਲ) ਹੈ। ਹੇ ਈਸ਼ਵਰੀ! ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀ, ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਹੈ। ਹੇ ਦੁਰਗੇ! ਸਾਨੂੰ ਭੈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਕਾਤਿਆਇਨੀ! ਤੇਰਾ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਮੁਖ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਨੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਭੂਤ-ਪ੍ਰੇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਭਦਰਕਾਲੀ! ਤੇਰਾ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਜੋ ਅੱਗ ਵਰਗੀ ਲਾਟ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ, ਅਤਿ ਘੋਰ, ਸਾਰੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਡਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਤੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਉਹ ਘੰਟੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਮੁੱਚੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਾਂਗ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।

ਹੇ ਚੰਡਿਕੇ! ਤੇਰਾ ਖੜਗ, ਜੋ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰੱਤ, ਮਾਸ ਅਤੇ ਚਰਬੀ ਦੇ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਨਮੁਖ ਹੋ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਤੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੇ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਦੇ ਵਿਪੱਤੀਗ੍ਰਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਜਿਹੜੇ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਕਲਿਆਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਅੱਜ ਤੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਾਲ ਦੈਂਤਾਂ, ਮਹਾਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਮਾਤਾ, ਕਈ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਆਤਮ-ਮੂਰਤੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਵਿੱਦਿਆਵਾਂ, ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ, ਵਿਵੇਕ-ਦੀਪ (ਗਿਆਨ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਾਕਯਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਤਿ ਘੋਰ ਅੰਨ੍ਹੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਮਤਾ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਭਰਮਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਜਿੱਥੇ ਰਾਖਸ਼, ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪ, ਸ਼ਤ੍ਰੁ, ਡਾਕੂ-ਸੈਨਾਵਾਂ, ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਮੱਧ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਹੇ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰੀ! ਤੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ-ਆਤਮਿਕਾ ਹੋ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਤੈਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਵਿਘਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੂਹ ਸਕਦਾ।

ਹੇ ਦੇਵੀ! ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸ਼ਤ੍ਰੁ-ਭੈ ਤੋਂ ਬਚਾਅ। ਜਿਵੇਂ ਹੁਣ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਰੰਤ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਤ, ਪਾਕ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਮਹਾਨ ਉਪਸਰਗਾਂ (ਬਿਪਤੀਆਂ) ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ।

ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ! ਪ੍ਰਣਤ ਜਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ। ਹੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ! ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਬਣ।

ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਹੇ ਸੁਰ-ਗਣੋ! ਮੈਂ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਮੰਗੋ। ਮੈਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗੀ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।

ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਹੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਈਸ਼ਵਰੀ! ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਤੈਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੀ ਯੋਗ ਹੈ।

ਦੇਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਵੈਵਸਵਤ ਮਨੁ ਦੇ ਵੀਹਵੇਂ (28ਵੇਂ) ਯੁਗ (ਯੁਗ) ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁੰਭ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਨਾਮਕ ਦੋ ਮਹਾਨ ਦੈਂਤ ਉਤਪੰਨ ਹੋਣਗੇ।

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਨੰਦ-ਗੋਪ ਦੇ ਘਰ, ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿਆਂਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿੰਧਿਆਚਲ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਾਂਗੀ।

ਫਿਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਤਿ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਉੱਤਰਾ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ, ਜੋ ਵੈਪ੍ਰਚਿੱਤ (ਦੈਂਤ-ਵੰਸ਼) ਦੇ ਹਨ, ਭਸਮ ਕਰ ਦਿਆਂਗੀ।

ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਮਹਾਸੁਰਾਂ (ਵੈਪ੍ਰਚਿੱਤ) ਨੂੰ ਚਬਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਦੰਦ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਨਾਰ ਦੇ ਫੁੱਲ।

ਫਿਰ, ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਮਰਤਯ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ, ਮੈਨੂੰ ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਦਾ 'ਰਕਤਦੰਤਿਕਾ' (ਲਾਲ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ) ਕਹਿਣਗੇ।

ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਹਾਂ-ਕਾਲ (ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਆਵੇਗੀ, ਮੈਂ ਮੁਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਤੁਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਯੋਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ (ਅਯੋਨਿ-ਜ) ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵਾਂਗੀ।

ਫਿਰ, ਮੈਂ ਸੌ ਨੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੀ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ 'ਸ਼ਤਾਕਸ਼ੀ' (ਸੌ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ) ਕਹਿਣਗੇ।

ਫਿਰ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਓ! ਮੈਂ, ਕਾਲ (ਸੁੱਕੇ) ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਾਣ-ਧਾਰਕ ਸਾਗ-ਭਾਜੀਆਂ (ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ) ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕਰਕੇ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਾਲਾਂਗੀ।

ਉਦੋਂ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ 'ਸ਼ਾਕੰਭਰੀ' (ਭਾਜੀਆਂ/ਸਾਗ ਧਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) ਨਾਮ ਨਾਲ ਵਿਖਿਆਤ ਹੋਵਾਂਗੀ। ਅਤੇ ਉਥੇ ਹੀ, ਮੈਂ 'ਦੁਰਗਮ' ਨਾਮਕ ਮਹਾਸੁਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰ ਦਿਆਂਗੀ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, 'ਦੁਰਗਾ ਦੇਵੀ' – ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਿਮਾਲਿਆ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ।

ਮੈਂ, ਮੁਨੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਰੇ ਮੁਨੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਅਨਾਮ (ਅਕਾਰ ਪਰ ਸ਼ੁਧ) ਹਨ, ਮੇਰੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨਗੇ।

ਉਸ ਤੋਂ, 'ਭੀਮਾ ਦੇਵੀ' – ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ, 'ਅਰੁਣ' ਨਾਮਕ (ਇੱਕ ਦੈਂਤ) ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਉਪਦ੍ਰਵ (ਪੀੜਾ) ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ।

ਤਦ, ਮੈਂ 'ਭ੍ਰਾਮਰ' (ਭੌਰ) ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਜਿਸਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਸੰਖਿਅਕ (ਛਹਿ-ਪੈਰ) ਹੈ, ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਲਈ, ਉਸ ਮਹਾਸੁਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰ ਦਿਆਂਗੀ।

ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ, ਮੈਨੂੰ 'ਭ੍ਰਾਮਰੀ' (ਭੌਰ-ਰੂਪਾ) ਕਹਿ ਕੇ ਸਤੁਤ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ-ਜਦੋਂ ਵੀ, ਦੈਂਤਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਬਾਧਾ ਆਵੇਗੀ।

ਤਦ-ਤਦ, ਮੈਂ ਉੱਤਰਾ ਕੇ, ਸ਼ਤ੍ਰੂਆਂ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਨਾਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ।

ਮਾਰਕੰਡੇਅ ਪੁਰਾਣ, ਸਾਵਰਣਿਕ ਮਨਵੰਤਰ, ਦੇਵੀ-ਮਹਾਤਮਯ ਵਿੱਚ, 'ਨਾਰਾਇਣੀ ਸਤੁਤਿ' ਨਾਮਕ ਗਿਆਰਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।

ॐ, 'ਕਲੀਂ', 'ਜਯੰਤੀ', – ਇਹਨਾਂ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੀ, ਅੰਗਾਂ ਸਮੇਤ, ਸ਼ਕਤੀ ਸਮੇਤ, ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ, ਵਾਹਨ ਸਮੇਤ, ਲਕਸ਼ਮੀ-ਬੀਜ ਨਾਲ ਅਧਿਸ਼ਠਿਤ, ਗਰੁੜ-ਵਾਹਨਾ, ਨਾਰਾਇਣੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮਹਾਹੁਤੀ (ਵੱਡੀ ਆਹੁਤੀ) ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਨਮਃ, ਸਵਾਹਾ।