ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਮਰਦਿਨੀ ਸਤੋਤ੍ਰਮ

ਭਗਵਤੀ ਪਦ੍ਮਪੁਸ਼੍ਪਾਣ੍ਜਲੀ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰਮਰ੍ਦਿਨੀ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰ

ਹੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਹਿਮਾਵਲ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੇ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਵਿੰਧਿਆਚਲ ਦੇ ਉੱਚੇ ਸਿਖਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦੇਵਤੇ ਦੁਆਰਾ ਸਤਿਕਾਰੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

ਹੇ ਭਗਵਤੀ! ਹੇ ਨੀਲਕੰਠ (ਸ਼ਿਵ ਜੀ) ਦੀ ਅਰਧਾਂਗਿਨੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਅਜਿੱਤ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਦੁਰਮੁਖ ਵਰਗੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

ਹੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਦਿਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ (ਦੈਂਤਾਂ) 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੰਕਾਰੀ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ (ਲਕਸ਼ਮੀ ਰੂਪਾ) ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਬਿਡਾਲ ਨੇ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਸਿਰ ਕੱਟ ਕੇ ਡਿਗਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਧਰ ਅਤੇ ਦੁਰਮੁਖ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਯਮਰਾਜ ਦੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾ ਦਿੱਤਾ।)

ਹੇ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ! ਮੇਰੀ ਮਾਂ! ਕਦੰਬ ਦੇ ਬਣ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਪਰਬਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਮੌਰ, ਉੱਚੇ ਹਿਮਾਲਿਆ ਪਰਬਤ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈਂ।

ਹੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੀ, ਮਧੂ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਕੈਟਭ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਰਾਸ-ਲੀਲਾ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਪ੍ਰਭੂ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੇਸ਼ਨਾਗ ਨੂੰ ਵਿਛਾ ਕੇ ਯੋਗ-ਨਿਦਰਾ ਲਈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮਧੂ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਿਆਨਕ ਅਸੁਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ। ਮਧੂ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਦਾ ਨਾਸ਼, ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਵੱਧ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁੰਭ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਦਾ ਵੱਧ—ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਗੇ...)

ਹੇ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸੈਂਕੜੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ, ਸੁੰਡ ਅਤੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਾਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਟ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਮੱਥੇ ਪਾੜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈਂ।

ਆਪਣੇ ਭੁਜਾ-ਦੰਡਾਂ ਦੇ ਵਾਰ ਨਾਲ ਤੂੰ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਕੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਮਹਾਂਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਠਾ ਕੇ ਦੇਵੀ ਚੰਡ ਅਸੁਰ ਵੱਲ ਦੌੜੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਚੰਡ ਨੂੰ ਡਿਗਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁੰਡ ਉਸ ਵੱਲ ਦੌੜਿਆ। ਕ੍ਰੋਧ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਦੇਵੀ ਨੇ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਵਾਰ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਡਿਗਾ ਦਿੱਤਾ।)

ਹੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਅਤੇ ਅੜੀਅਲ ਸ਼ত্রੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਅਜਿੱਤ ਅਤੇ ਦਿਵ্য ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਸੋਚ-ਵਿچار ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੂੰ ਦੂਤ ਬਣਾ ਕੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਥਾਂ (ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਗਣਾਂ) ਦੀ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।

ਪਾਪੀ, ਬੁਰੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ, ਭੈੜੀ ਮੱਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਦਾਨਵਾਂ ਲਈ ਕਾਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਬੁੱਧੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੇ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਸ਼ੁੰਭ ਨੇ ਚੰਡ ਅਤੇ ਮੁੰਡ ਦੀ ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਹਾਂਸੁਰ ਸੁਗ੍ਰੀਵ ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਦੇ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਭੇਜਿਆ।)

ਹੇ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆਏ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂਬਲਵਾਨ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਅਭੈ ਦਾਨ (ਸੁਰੱਖਿਆ) ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਗਾਰਿਆਂ ਦੀ 'ਦੁਮਿ ਦੁਮਿ' ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਗੂੰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੇ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਕਾਰੇ (ਲਲਕਾਰ) ਨਾਲ ਹੀ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਵਰਗੇ ਸੈਂਕੜੇ ਧੂੜ ਵਰਗੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਖ਼ੂਨ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਰਕਤਬੀਜ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੀ ਲਤਾ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

ਹੇ ਸ਼ਿਵ-ਸ਼ਿਵ ਕਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੁੰਭ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਦੇ ਮਹਾਂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨ ਅਸੁਰ (ਦੇਵੀ ਵੱਲ) ਦੌੜਿਆ। ਤਦ ਅੰਬਿਕਾ ਦੇਵੀ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਹੁਕਾਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਆਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।)

ਧਨੁਸ਼ ਨੂੰ ਫੜਨ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਛਣਕਦੇ ਕੰਗਣ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਸੋਨੇ ਵਰਗੇ ਭੂਰੇ ਤੀਰਾਂ ਦੇ ਤਰਕਸ਼ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਟ ਬਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ।

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਈ ਗਈ ਚਤੁਰੰਗਣੀ ਸੈਨਾ (ਪੈਦਲ, ਘੋੜਸੁਆਰ, ਰੱਥ, ਹਾਥੀ) ਰੂਪੀ ਰੰਗਭੂਮੀ 'ਤੇ ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੇ ਹੋਏ ਬਟੁਕਾਂ (ਭੈਰਵਾਂ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਦੇਵ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ 'ਥੇਈ ਥੇਈ' ਤਾਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਭਿਨੈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ, ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਅਪਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਵਰ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ!

ਢੋਲਕ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਦੀ 'ਧਿਮਿਕਿਟ ਧਿੱਕਿਟ' ਵਰਗੀ ਡੂੰਘੀ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮਗਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿਸ਼ਾਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਜਟਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ—ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜੈ-ਕਾਰ ਦੇ ਮੰਤਰ ਜਪਦਿਆਂ, 'ਜੈ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਭ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਤਪਰ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਤੂੰ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਣਕਦੀਆਂ ਝਾਂਜਰਾਂ ਦੀ 'ਝਣ ਝਣ ਝਿਨ ਝਿਨ' ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ (ਸ਼ਿਵ ਜੀ) ਨੂੰ ਵੀ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।

ਹੇ ਨਟਾਂ, ਅੱਧ-ਨਟਾਰੀਆਂ, ਨਟੀਆਂ ਅਤੇ ਨਟਾਂ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨਾਲ ਨਾਚ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषाਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗੀ ਸੁੰਦਰ ਕਾਂਤੀ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਭੌਰੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ!

ਹੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਭਰਵੱਟਿਆਂ ਦੀ ਚਾਲ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਭੌਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਾਂਗ ਸੋਹਣੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषाਸੁਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਜਿਹੜੀ ਮਹਾਨ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਯੋਧਿਆਂ ਅਤੇ ਮੱਲ੍ਹ-ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੇਲਾਂ, ਪਿੰਡਾਂ, ਚੰਬੇ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ, ਜੀਂਗਰਾਂ ਅਤੇ ਭੀਲਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

ਸਫੈਦ ਅਤੇ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਅਤੇ ਗਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਮਦ-ਜਲ ਵਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਜਿਹੇ ਮਸਤ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਵਰਗੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਰਗੇ ਸਾਗਰ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਹੈ।

ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੀ ਤੜਫ਼ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲੇ ਕਾਮਦੇਵ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਵਰਗੀ ਸੋਹਣੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਕਮਲ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੀਆਂ ਪੱਤੜੀਆਂ ਵਰਗੀ ਨਰਮ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀ ਕਾਂਤੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਨਿਰਮਲ ਮੱਥੇ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਲਾਸ ਤੇ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਖੇਡ-ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਤੁਰਦੇ ਸੋਹਣੇ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਾਲੀ ਮਾਂ।

ਭੌਰਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਨੀਲੇ ਕੰਵਲਾਂ ਦੇ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਬਕੁਲ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੱਥ ਦੀ ਬੰਸਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕੋਇਲ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਵੀ ਲਜ੍ਜਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੋਹਣੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਭੌਰਿਆਂ ਦੇ ਮਨਮੋਹਕ ਗੂੰਜ ਨਾਲ ਜੰਗਲ ਦੀਆਂ ਕੁਂਜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ।

ਆਪਣੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਮਹਾਨ ਸ਼ਬਰ (ਕਬੀਲੇ) ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਖੇਡ-ਭੂਮੀ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਕਮਰ ‘ਤੇ ਪਾਏ ਪੀਲੇ ਰੇਸ਼ਮੀ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਅਦਭੁਤ ਚਮਕ ਨਾਲ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਦੈਂਤਾਂ ਦੇ ਮੁਕਟਾਂ ਦੇ ਮਣੀਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਹੁੰ ਚੰਦਰਮਾ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।

ਸੁਨਹਿਰੀ ਪਰਬਤ ਦੇ ਸਿਖਰ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਭਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਕੁੰਭ-ਸਥਲ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਸੋਹਣੇ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਇੰਦਰ (ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ) ਵਰਗਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਕੇਵਲ ਤੇ ਕੇਵਲ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੈਨਾਪਤੀ (ਕਾਰਤिकेय) ਦੀ ਮਾਂ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਨਾਲ ਜੰਗ ਲੜਨ ਵਾਲੀ।

ਰਾਜਾ সুরथ ਅਤੇ ਸਮਾਧੀ ਵੈਸ਼ਯ ਵਾਂਗ ਸ਼ੁੱਧ ਸਮਾਧੀ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

(ਹੇ ਵੈਸ਼ਯ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਣੀ! ਜੋ ਵਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹੀ ਵਰ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇਵੀ ਕੋਲੋਂ ਵਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ সুরथ सूर्य (ਸੂਰਜ) ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਸਾਵਰਣਿ ਨਾਮਕ ਮਨੂੰ ਬਣੇਗਾ।)

ਹੇ ਕਰੁਣਾ ਦੀ ਨਿਵਾਸ ਮਾਂ! ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਤਿ-ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਤੇਰੇ ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਜੀ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ੁਦ ਲਕਸ਼ਮੀਪਤੀ (ਧਨਾਢ) ਕਿਉਂ ਨਾ ਬਣ ਜਾਵੇ?

ਹੇ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਪਰਮ ਪਦ (ਮੋਤੀ) ਮੰਨ ਕੇ ਭਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ? ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਜਲ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਰੰਗ-ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਸਿੰਜਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਉਹ ਇੰਦਰਾਣੀ (ਸ਼ਚੀ) ਦੀ ਛਾਤੀ ਦੇ ਪਰਿਸ਼ਵੰਗ (ਆਲ੍ਹਣੇ) ਦੇ ਸੁਖ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ?

ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਣੀ ਦੀ ਪੂਜਨੀਕ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲੀ ਮਾਂ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹੀ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਤੇਰਾ ਨਿਰਮਲ ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗਾ ਮੁੱਖ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਇੰਦਰਾਜ ਦੀ ਨਗਰੀ (ਸਵਰਗ) ਦੀਆਂ ਚੰਦਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁੰਦਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?

ਮੇਰਾ ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਧਨ ਵਾਲੀ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ। ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਹੇ ਉਮਾ! ਦੀਨਾਂ ‘ਤੇ ਦਯਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਹੀ ਕਰੀਂ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਇਸ ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਮਾ!

ਹੇ ਮਾਂ! ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਤਾਪਾਂ (ਦੁੱਖਾਂ) ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ। ਹੇ ਮਹਿषासुर ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਜਟਾਵਾਂ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਪਰਬਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ ਮਾਂ! ਤੇਰੀ ਜੈ ਹੋਵੇ, ਜੈ ਹੋਵੇ।

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਿषासुरਮਰਦਿਨੀ ਸਤੋਤਰ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।