মহিষাসুৰমৰ্দিনী স্তোত্ৰ

এই স্তোত্রটো ভগৱতীৰ চৰণাৰবিন্দত অৰ্পিত পুষ্পাঞ্জলিৰ অন্তৰ্গত, মহিষাসুৰ বধকাৰী দেৱীৰ স্তুতি।

হে গিৰিনন্দিনী! তুমি পৃথিৱীক আনন্দিত কৰা, বিশ্বৰ আনন্দদায়িনী, নন্দৰ দ্বাৰা স্তুতি কৰা (বা নন্দিনীৰ দ্বাৰা স্তুতি কৰা)। হে বিন্ধ্য পৰ্বতৰ শিখৰত বাস কৰা, বিষ্ণুৰ লীলা স্থান, জিষ্ণুৰ দ্বাৰা স্তুতি কৰা।

হে ভগৱতী! হে শিৱৰ (শিতিকণ্ঠ) পত্নী, বহু পৰিয়ালৰ ধাৰিণী, বহু সৃষ্টি কৰা দেৱী! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

হে দেৱবৰ্ষিণী! তুমি দুৰ্দমনীয়ক দমন কৰা, দুৰ্মুখক সহ্য নকৰা, আনন্দত ৰতা। তুমি তিনিও লোকক পালন কৰা, শংকৰক তুষ্ট কৰা, পাপ নাশ কৰা, ঘোৰ ৰণত আনন্দিত।

হে দানৱৰ ওপৰত ক্ৰোধিনী! দিতিৰ পুত্ৰসকলৰ ওপৰত ক্ৰোধিনী! দুষ্ট অহংকাৰ নাশ কৰা, সিন্ধুৰ কন্যা! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

বিড়ালৰ (সদৃশ) খড়্গৰে তাইৰ শৰীৰৰ পৰা মূৰ কাটি পেলালে। দুৰ্দমনীয় আৰু দুৰ্মুখক শৰেৰে যমৰ নগৰলৈ পঠিয়ালে।

হে জগদম্বা! হে মোৰ মাতৃ! তুমি কদম্ব বনত বাস কৰি আনন্দ হাস্য ৰতা। তুমি পৰ্বতৰ মণিৰ দৰে উন্নত হিমালয়ৰ শৃঙ্গত অৱস্থিত।

হে মধুৰ মাধুৰী! হে মধু আৰু কৈটভক বধ কৰা, কৈটভক ধ্বংস কৰা, ৰাসলীলাত ৰতা! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

প্ৰভু ভগৱান শেষশয্যাত শায়িত আছিল, কল্পান্তত। তেতিয়া মধু আৰু কৈটভ নামৰ দুটা ভয়ংকৰ অসুৰ আছিল। যিসকলে মধু-কৈটভৰ নাশ আৰু মহিষাসুৰ বধ, লগতে শুম্ভ-নিশুম্ভৰ বধৰ কাহিনী কীৰ্তন কৰিব, তেওঁলোক সেই কথা কওক।

হে শত খণ্ডত বিভক্ত, ছিন্ন-ভিন্ন শুঁড়যুক্ত শুঁড়ী হস্তীৰ অধিপতি! হে শত্ৰু হস্তীৰ গণ্ডস্থল বিদাৰণ কৰা চণ্ড পৰাক্ৰমী, সিংহৰ অধিপতি! (অথবা: তোমাৰ ক্ৰমশঃ শৌণ্ডতা)

হে নিজ বাহুদণ্ডৰ দ্বাৰা খণ্ড-বিখণ্ড কৰি পেলোৱা, শত্ৰু সেনাপতিৰ (চণ্ডক) বধ কৰোঁতা! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

দেৱী উঠি মহাসিংহৰ ওপৰত চন্দ্ৰ (বা চণ্ড)ৰ দিশে দৌৰি গ'ল। তাৰ চুলিত ধৰি খড়্গেৰে মূৰ কাটি পেলালে। তাৰ পিছত মুণ্ডই চণ্ডক পতিত দেখি দেৱীৰ বিৰুদ্ধে দৌৰি আহিল। দেৱীয়ে ক্ৰোধত খড়্গেৰে আঘাত কৰি তাকো মাটিত পেলালে।

হে ৰণত দুষ্ট শত্ৰু বধৰ বাবে দুৰ্দমনীয় দেৱশক্তি ধাৰণ কৰা দেৱী! তুমি চতুৰ নীতি-বিচাৰত পাৰদৰ্শী, মহাশিৱৰ দূত, আৰু প্ৰমথগণৰ অধিপতি। (অথবা: মহাশয়)

হে পাপপূৰ্ণ, দুৰাচাৰ, দুৰাশয়, দুৰ্মতি দানৱ দূতৰ বিনাশকাৰী মৃত্যুৰ দৰে বুদ্ধিৰে (বা মৃত্যুৰ স্বামী) – সকলোৰে অন্তকাৰী! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

ইয়াক শুনি শুম্ভই চণ্ড আৰু মুণ্ডৰ (বধৰ কথা) শুনি তেতিয়া দেৱীৰ ওচৰলৈ সুগ্ৰীৱ নামৰ মহান অসুৰক দূত হিচাপে পঠিয়ালে।

হে শৰণাগত শত্ৰুৰ (অৰ্থাৎ তোমাৰ ওচৰত শৰণ লোৱা শত্ৰুৰ) স্ত্ৰীসকলক আৰু বীৰসকলক অভয় দান কৰা হাতৰ দেৱী! তুমি তিনিও লোকৰ মূৰত শূল অৰ্থাৎ ত্ৰিশূল ধাৰণ কৰা, শত্ৰুৰ মূৰত স্থাপিত নিৰ্মল শূল ধাৰণ কৰা।

দুমি দুমি শব্দ কৰা দেৱদুন্দুভিৰ নাদেৰে মহা সুৰ সৃষ্টি কৰা তীক্ষ্ণ ৰশ্মি (অৰ্থাৎ প্ৰখৰ প্ৰভা) ধাৰিণী! (বা: ঘিমি ঘিমি শব্দ কৰা দেৱদুন্দুভিয়ে দিশা মুখৰিত কৰা) জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

হে নিজৰ হুঙ্কাৰ মাত্ৰেৰে ধূম্ৰলোচনক আৰু শত্ৰুবলক ধ্বংস কৰা দেৱী! তুমি ৰণত শোষিত ৰক্তবীজৰ পৰা উৎপন্ন সেই অগণি ৰক্তবীজ (অভেদ্য বীজ ৰূপ লতা) নাশ কৰা। (অৰ্থাৎ ৰক্তবীজ বধ)

হে শিৱ! হে শিৱ (অৰ্থাৎ কল্যাণময়ী)! হে শুম্ভ-নিশুম্ভৰ মহাসংগ্ৰামত ভূত-পিশাচক তুষ্ট কৰা দেৱী! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

এইদৰে কোৱাত ধূম্ৰলোচন অসুৰ তাইৰ বিৰুদ্ধে দৌৰি আহিল। অম্বিকাই তৎক্ষণাৎ হুঙ্কাৰ মাত্ৰেৰে তাক ভস্ম কৰিলে।

হে ধনুৰ্গুণৰ সংলগ্ন ৰণক্ষণত ৰত হৈ জিলিকি থকা অঙ্গ আৰু নৃত্যৰত কঙ্কণ ধাৰিণী! হে সোণালী-পীতবৰ্ণ শৰ যুক্ত তূণীৰ পৰা নিগৰি অহা সেনাৰ মাজত শৃঙ্গ (অৰ্থাৎ যুদ্ধ ঘোষণা)ৰ সহায়ত শত্ৰু নাশ কৰা দেৱী!

হে চতুৰঙ্গ বাহিনীৰ বলাক ৰণক্ষেত্ৰত মোহিত কৰি, বিভিন্ন ৰণ ৰঙ্গ দিয়া, আমাৰ বংশ ৰক্ষাকাৰী! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

হে দেৱীগণৰ দ্বাৰা 'থেই থেই' 'থেই থেই' বুলি অভিনয় পূৰ্বক নৃত্য ৰতা! হে হাস্য-বিলাস-হুলাসময়ী! হে প্ৰণত আৰ্তজনৰ প্ৰতি অমিত প্ৰেম ভৰা! (ক্ৰতাভিন)

(কৃতকুৰা কুকুটা আদি তাল-কুতূহল গানত ৰতা) (আৰু) হে ধিমিকি ট ধিক্কট ধিকট ধিমি ধ্বনিযুক্ত গম্ভীৰ মৃদঙ্গৰ নাদত ৰতা! জয় হওক, জয় হওক, হে মহিষাসুৰ বধকাৰিণী, সুন্দৰ জটা ধাৰিণী, হে পৰ্বতৰ কন্যা!

জয় হওক, জয় হওক! হে জপযোগ্য বিজয়িনী! তযু জয়শব্দ পৰস্তুতিত তত্পৰ বিশ্বই তোমাক স্তুতি কৰে। হে ঝণ ঝণ, ঝিঞ্ঝিমি, ঝঙ্কাৰ নূপুৰৰ সিঞ্জিতৰ দ্বাৰা মোহিত ভূতৰ অধিপতি! (ঝিঙ্কৃত)

নৃত্যৰত অৰ্ধনাৰীশ্বৰ নটৰাজৰ নাট্যসুগানত ৰত, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

অয়ি, বহু সুমনস্ (ফুল)ৰ দৰে মনোহৰ কান্তিযুক্তা, আৰু ৰজনীকৰ (চন্দ্ৰ)ৰ মুখমণ্ডলেৰে শোভিতা।

হে সুন্দৰ নয়নৰ বিভ্ৰমত বিভোল হোৱা অসংখ্য ভ্ৰমৰৰ অধিপতি, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে মহাসংগ্ৰামৰ মল্ল যোদ্ধাসকলৰ সৈতে ৰত, আৰু লতা, পল্লৱ, মল্লিকা (জুঁই), ঝিল্লিকা (জোনাকী), ভিল্লিকা (ভিল জনগোষ্ঠী) আদি বৰ্গেৰে বেষ্টিত।

হে শ্বেত পুষ্প আৰু ৰক্তিম কোমল পল্লৱেৰে বিভূষিতা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে অবিৰল গণ্ডস্থলীৰ পৰা গলিত মদধাৰাযুক্ত মত্ত হস্তীৰাজতুল্য গণ্ডদেশা, হে ত্ৰিভুৱনৰ ভূষণস্বৰূপা, কলানিধিৰূপা, পয়োনিধিৰাজসুতে।

হে সুদতী নাৰীসকলৰ মনমোহনকাৰী মন্মথৰাজৰ কন্যা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে কমলদলৰ ন্যায় নিৰ্মল কোমল কান্তিৰে কলিতা অমল ভালদেশা, হে সকলো কলানিলয়ৰ ক্ৰীড়াত বিচৰণকাৰী কলহংসৰ ন্যায় গমনশীলা।

হে অলিকুলেৰে সংকুল কুৱলয় মণ্ডলৰ মৌলিত মিলিত বকুল অলিকুলে শোভিতা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে কৰমুৰলীৰ ধ্বনি আৰু কোকিলৰ কূজিতক লজ্জিত কৰা মঞ্জুমতি, হে মিলিত মিলিন্দ (মৌমাখি)ৰ মনোহৰ গুঞ্জনেৰে ৰঞ্জিত শৈলনিকুঞ্জত বিচৰণকাৰিণী।

হে নিজ গুণৰ মূৰ্তি মহাশবৰী গণৰ সদ্গুণেৰে সম্ভৃত ক্ৰীড়াস্থলীত ৰতা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে কটিতটত পীত দুকূলৰ বিচিত্ৰ ময়ূখে চন্দ্ৰৰুচি তিৰস্কৃতা, হে প্ৰণত সুৰাসুৰৰ মৌলিমণিৰ স্ফুৰদংশুৰে সন্নখ চন্দ্ৰৰুচি (অৰ্থাৎ নখচন্দ্ৰ যেন জিলিকি থকা)।

হে জিত কনকাচলৰ শৃঙ্গ, অৰ্জিত নিৰ্জৰ কুঞ্জৰৰ কুম্ভসদৃশ কুচা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে বিজিত সহস্ৰকৰ (সূৰ্য) দ্বাৰা স্তুতা, হে তাৰকাসুৰৰ সংগৰত তৰকাসুৰক বধকাৰীৰ কন্যা (অৰ্থাৎ শিৱৰ কন্যা পাৰ্বতী)।

হে সুৰথৰ সমাধিৰ সদৃশ সমাধিসমূহত সুজাত ৰতা, জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

বণিকশ্ৰেষ্ঠ, তুমি মোৰ পৰা যি বৰ লাভ কৰিবাক কামনা কৰিছা, সেই বৰ মই তোক প্ৰদান কৰিছো; তোৰ জ্ঞান হ'ব। এইদৰে দেৱীৰ পৰা বৰ লাভ কৰি সুৰথ ৰজা, যি ক্ষত্ৰিয়শ্ৰেষ্ঠ, সূৰ্যৰ পৰা জন্মগ্ৰহণ কৰি সাৱৰ্ণি মনু হ'ব।

যিয়ে প্ৰতিদিনে তোমাৰ ক ৰুণাৰ নিলয় পদকমলৰ সেৱা ক ৰে, হে কমলে (লক্ষ্মী), কমলানিলয়ে (পদ্মাসনা), সি কমলানিলয় (লক্ষ্মীৰ বাসস্থান) নহয় কিয়?

হে শিৱে, তোমাৰ পদেই পৰম পদ, সেইবুলি অনুশীলন কৰা মোৰ কি নহয় শিৱ (মঙ্গল)? জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

যিয়ে সুবৰ্ণ কলসৰ দ্বাৰা সিন্ধুৰ জলৰে তোমাৰ গুণৰ ৰঙ্গভূমি সিঁচে, সি শচীৰ কুচকুম্ভৰ পৰিৰম্ভ সুখ অনুভৱ নকৰে নে?

হে নত অমৰবৃন্দৰ নিবাস, হে শিৱ, তোমাৰ চৰণ শৰণ কৰোঁ। (হে মৃড়ানি, সদা মোক শিৱ দিয়া।) জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

তোমাৰ নিৰ্মল ইন্দুকুল (চন্দ্ৰমণ্ডল) সদৃশ মুখমণ্ডলে সকলোকে কূলায় (অতিক্ৰম কৰে)। পুৰুহূত (ইন্দ্ৰ)ৰ নগৰীৰ ইন্দুমুখী সুন্দৰীসকলৰ কথা কি ক'ব? তেওঁলোকো তোমাৰ সন্মুখত বিমুখী হয়।

মোৰ মতে, হে শিৱনামধনে, তোমাৰ কৃপাৰ দ্বাৰা কি নহয় কৃত? জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

হে উমে, হে জগতৰ জননী, মোৰ প্ৰতি দীনদয়ালুতাৰে কৃপা কৰাই তোমাৰ কৰ্তব্য। তুমি যেনেকৈ কৃপাময়ী, যেনেকৈ প্ৰসিদ্ধ, সেইদৰে মোক কৃপা কৰা। হে ৰতে (কামদেৱৰ পত্নী)।

ইয়াত যি উপযুক্ত, তাক অনুমোদন কৰা, আৰু মোৰ ঘোৰ তাপ দূৰ কৰা। জয় জয় হে মহিষাসুৰমৰ্দিনী, ৰম্যকপৰ্দিনী, শৈলসুতে।

ইতি শ্ৰীমহিষাসুৰমৰ্দিনী স্তোত্ৰ সম্পূৰ্ণ হল।