摩希沙苏拉马迪尼颂

此颂出自《圣母赞诗花鬘》中的《灭魔女颂》。

啊，山生之女，令大地欢愉，予宇宙喜乐，受那陀赞叹，居于文底耶山顶，显现毗湿奴游戏，受因陀罗称扬。

圣母啊！青颈之妻，族众广大，为众生造福。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

降甘露予天众，摧服难伏者，忍辱恶面者，喜乐欢欣。护持三界，悦湿婆，灭罪障，乐于喧声。

平息达奴族，怒对底提子，枯竭骄慢，海之女。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

以其利剑，将彼自身体斩首落地。并以箭矢将难伏者与恶面者二人送往阎魔之界。

啊！世之母，我之母，喜居于迦昙波林，乐于欢笑。住于群峰之顶、崇高雪峰之巅的殿堂中。

甜如蜜，灭摩度与迦吒婆，摧毁迦吒婆，乐于舞蹈。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

劫末之时，主薄伽梵展布舍沙而卧。其时有两凶恶阿修罗，名摩度与迦吒婆。凡称颂灭摩度迦吒婆、杀魔女及诛商波与尼商波之事者，其福如是。

啊！将象王之颅裂为百段，断其鼻；如狮王，以威猛之力撕裂敌象之面颊。

以己臂杖击碎、坠落众多头颅，为兵主。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

于是女神起身，急趋旃陀，捉其发，以剑断其首。然后蒙陀见旃陀被杀，亦冲来，女神怒以剑击之，使其倒地。

啊！在战斗中灭除傲慢之敌，持难伏之天力；善巧于智谋，为伟大湿婆之使者，统率群魔。

以恶业、恶行、恶念、恶智之达那婆使者为死主。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

闻此语，商波其时即遣大阿修罗苏吉婆为使至女神处。

啊！以手赐无畏于来归之敌妇及英勇者。以三界之顶之矛，置彼敌对者之首，手持清净之矛。

以天鼓咚咚之音，充满十方，极其炽盛。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

啊！仅以自之「吽」声，即灭尽烟眼及其百众。在战斗中枯竭血种所生之血种蔓。

湿婆！湿婆！以商波与尼商波之大战斗供悦鬼神。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

如是语已，阿修罗烟眼即冲向彼女。阿姆比迦即时以「吽」声将其化为灰烬。

弓弦于战斗瞬间，闪烁之臂，手镯摇动。金色之箭，箭筒铮铮，斩敌统帅之首。

令四兵布阵于战场，众多兵士喧哗。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

天女们以「塔塔嘿伊，塔塔嘿伊」之音，表演舞姿。欢笑、嬉戏、意乐，于皈依之苦难者，有无尽爱。

作咕咕声，击打鼓点，奏乐欢悦。以「提米基提克卡」等沉稳鼓声为乐。胜哉胜哉！除魔女，美发髻者，山女！

胜哉胜哉！持诵胜者，以「胜」之音赞颂，全心之宇宙敬仰。足镯叮当作响，迷醉众生之主。

您以舞蹈的姿态，半舞、半舞之半、舞主，在美妙的歌舞中沉浸。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

啊，您如花朵般芬芳、花朵般柔和、花朵般美丽、花朵般悦目，拥有迷人的光彩，又以夜晚、夜晚、夜晚、夜晚、夜晚之月光为面容。

您如蜜蜂般在美目间飞舞、飞舞、飞舞、飞舞、飞舞，是蜂群之王。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您与伟大的战斗、勇猛的斗士、嬉戏的舞蹈者一同欢悦，又以藤蔓、嫩芽、花蕾、蟋蟀、野人组成的人群环绕。

您以白色花朵盛开、绽放的红晕嫩芽和柔软的叶片装饰自己。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您如同不断从醉象脸颊流下的蜜露般酣畅，是醉象之王；您是三界的庄严，是时间的宝藏，是海洋之王的女儿。

啊，您以甜美的微笑使爱神之子着迷、沉醉、迷惑。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您如莲花花瓣般无瑕、柔美、光芒四射，装饰着无瑕的前额；您是无数游戏和艺术的家园，像优雅游动的天鹅族群。

您如蜜蜂群环绕着芳香的青莲花环，又像蜂群在盛开的花丛中飞舞。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您手中的笛声柔美，使杜鹃羞怯地歌唱；您与陶醉的蜜蜂曼妙和鸣，漫步于山间芬芳的丛林。

您以自己神圣的德行，像伟大的女猎手群体一样，在美德充满的游戏中欢愉。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您腰间围着的黄绸闪耀奇异光芒，遮蔽了月亮的光辉；您向您顶礼的天神和魔王冠上的宝石光芒，映照着您如月的指甲。

您征服了金山之巅的骄傲，如雄壮的天象之额；您以双乳如象额般丰满动人。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您被千千万万的太阳所赞颂；您是战斗之星、战斗之星、战斗之星的女儿，是拯救天神的战神所生。

您以与最深禅定相等、相等、相等、相等的定境中升起的喜悦为乐。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

（商人与国王向女神祈求：您所希望的恩赐，我将赐予您以实现；您将获得智慧。如此获得女神的恩赐后，雄牛族的王者苏罗塔，将因太阳而生，成为萨瓦尔尼摩奴。）

谁若日夜虔诚礼敬您那慈悲之居的莲花足，啊，莲花女神，莲花之居者，他怎能不成为莲花之居者（梵天）？

您之足本就是至高之足，若我恒常修习，啊，吉祥女神，于我何所不能？胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

用金色流淌的恒河水浇灌您那美德之田，他难道不能享受因陀罗之妻那象额般双乳拥抱的快乐？

我愿皈依您的双足，那是诸位天人皈依的吉祥处所；啊，仁慈的圣母，请恒常赐我吉祥。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

您无瑕的皓月之颜，岂不使一切圆满？谁又能比因陀罗天城中的美人们更受您青睐？

我却以您之名——“湿婆”，为我的宝藏；在您的慈悲下，还有什么不能成就？胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

啊，对苦难者慈悲的圣母，请您定要以慈眼看顾我；啊，世界之母，您本就是慈悲的，正如您所显现的那样。

请您对此处最合宜之事，宽怀接纳，并消除我深重的苦难。胜利！胜利！啊，诛杀摩希沙的女神，美丽的螺髻者，雪山之女。

至此，《诛杀摩希沙女神赞》圆满结束。