阿基兰德斯瓦里赞颂

阿基兰德什瓦里啊！您居于唵之海洋的中央，流转于三道（恒河），即是唵字种子之体现。您借唵赐予安乐，带来吉祥，喜爱唵之宾杜，在唵中显现为世界之母（迦伽丹毗迦），戴着新月，端坐于唵之宝座之上！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！您居于赫利姆之海的字母之间，即是赫利姆音节的化身。您在赫利姆之海中戴着美丽的新月，喜爱赫利姆之音（那达），是赫利姆中的三城女神（特里普勒什瓦里），品性高贵，端坐于赫利姆之宝座之上！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！您的面容因刻有室利轮的饰物而光辉灿然，啊，室利拉贾拉杰什瓦里！您居于湿婆（室利坎塔）的左半身，极为江布那陀（湿婆）所钟爱！您是毗湿奴（室利坎塔）之妹，心意清净，喜爱室利宾杜座！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！额饰麝香之纹，灭除迦利时代罪业者，即是克利姆种子字的化身！赐予安康者，宇宙之主母，薄伽梵蒂，喜居于卡达姆巴林中，卡玛克希，一切之至上女神，带来吉祥，端坐于克利姆之宝座之上！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！您居于神圣之音（那达）中，受那罗陀、图布鲁等所赞颂，那罗延尼，吉祥的女神啊！您佩戴种种饰物、项链与脚铃，鼻环上的钻石闪耀，无数信徒礼拜您的莲足，您端坐于狮子（象之敌）之上！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！您肤色深邃，面容光辉如千万秋月，喜爱悉檀多之道！您性情宁静，具有如秋季般清凉的神圣之形，带来吉祥，通晓经典与六派哲学（沙德达尔善），湿婆之妃（夏尔瓦尼），至上自我之体现，帕拉希瓦，赐予直接的灵性成就（悉地）！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！吉祥而爱慕甘甜，摩度摩蒂，身饰神圣的吉祥项链（曼伽拉苏特拉）！喜闻自身的荣光，高贵子嗣之母，充满慈母之爱，马赫什瓦里，以及至知（钦马伊）！为曼陀多等崇高的王仙所礼拜其莲足，赐予真言成就！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

阿基兰德什瓦里啊！至上真理之体现，高于最高者，光芒辉耀，至知（钦马伊）！声中之声的精髓，萨达希瓦之体现，神圣真理的终极精髓！声梵之体现，遍在于动与不动的宇宙，即是吠檀多之形相！我是您的仆人，向您双莲足顶礼。

女神啊！居于卡达姆巴树根处，带来吉祥，山王之女（帕尔瓦蒂），湿婆之妃（商卡丽）！求您赐予我们安康与吉祥。

女神啊！凡在星期五冥想您并诵读这十颂诗章的人，必将获得财富、长寿、健康与子孙延绵之乐。

《室利·阿基兰德斯瓦里赞颂》至此圆满。