Akhilandeshvari Stotram

Ó Akhilandeshwari! Tu que resides no meio do oceano do Omkara, que corres em três caminhos (como o Ganges) e és a essência da sílaba semente Om. Tu que concedes a felicidade através do Om, fazes o bem e amas o ponto (bindu) do Om. Mãe do Universo na forma do Om, que usas a lua crescente e estás sentada no trono do Om. Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! Tu que resides no meio das letras do oceano do Hreemkara e és a própria essência da sílaba Hreem. Tu que usas a bela lua crescente sobre o oceano do Hreem e amas o som do Hreem. Tu que és Tripureshwari no Hreem, de conduta nobre, e estás sentada no trono do Hreem. Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! Teu rosto brilha com ornamentos marcados com o Sri Chakra, ó Sri Rajarajeshwari. Tu que resides na metade do corpo de Srikantha (Shiva) e és a amada de Sri Jambunatha. Irmã de Srikanta (Vishnu), de mente pura, que amas o trono de Sri Bindu. Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! Tu que brilhas com o tilaka de Kasturi (almiscar), destróis os males da era de Kali e és a essência da sílaba semente Kleem. Benevolente, Senhora do Universo, Bhagavati, que amas habitar na floresta de Kadamba. Kamakshi, soberana de tudo, que fazes o bem e estás sentada no trono de Kleem. Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! Tu que resides no som, és louvada por Narada, Tumburu e outros sábios, Narayani, a auspiciosa. Que usas diversos ornamentos, colares e tornozeleiras, resplandecendo com uma joia no nariz. Cujos pés de loto são adorados por diversos devotos e que estás sentada sobre o leão (o inimigo dos elefantes). Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! De tez escura (Shyamangi), cujo rosto é tão belo como dez milhões de luas outonais, que amas o caminho das verdades consagradas (Siddhanta). Pacífica, de forma resplandeciente como o outono, que fazes o bem e és a essência dos seis sistemas filosóficos (Shad-darshana). Sharvani (consorte de Shiva), a Alma Suprema, Parashiva, que concedes o sucesso imediato (Siddhi). Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! Auspiciosa, amante da doçura, Madhumati (cheia de doçura), que brilhas com o fio auspicioso (mangalsutra). Que te deleitas ao ouvir as tuas próprias glórias, mãe de bons filhos, cheia de afeto maternal, Maheshwari (a Grande Deusa), cheia de consciência (Chinmayi). Cujos pés são adorados por reis como Mandhata, e que concedes o sucesso nos mantras (Mantra Siddhi). Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Akhilandeshwari! A verdade última (Tattva), cuja forma é a própria verdade, que és superior ao que é superior, cheia de luz e cheia de consciência. No som, és o próprio som, impregnada de Sadashiva, e és a essência do significado das verdades últimas. Cuya forma é o Shabda Brahman (o som divino), que penetras toda a criação animada e inanimada, e és a personificação do Vedanta. Sou teu servo e curvo-me diante do teu par de pés de loto.

Ó Deusa que resides ao pé da árvore Kadamba, portadora de bons auspícios! Ó Filha do Rei das Montanhas (Himavat), ó Devi Shankari! Por favor, concede-nos bem-estar e prosperidade.

Ó Deusa, aqueles que meditam em Ti e recitam estes dez versos às sextas-feiras (o dia de Bhrigu), serão abençoados com riqueza, vida longa, boa saúde e a felicidade de ter filhos.

Assim se encerra o Sri Akhilandeshwari Stotram.